After Lynley & Havers finish unpacking at the caravan park, they go out for a drink at an establishment that is playing Buddy Holly's "Peggy Sue".
All of the young pattrons are up and dancing '50s style.
Barbara says to Tommy, "Did you ever dance like that back in the day".
Tommy replies, "That'll be the day".
A clever script insert referring also to Buddy Holly.