| Sean Patrick Flanery | ... | Sheriff Kevin Reddle | |
| Marisa Coughlan | ... | Dina | |
| Brendan Fletcher | ... | Deputy Strauss | |
| Alex Ferris | ... | Mikey Reddle | |
| Brent Stait | ... | John Reddle | |
| Georgia Craig | ... | Jodi Reddle | |
| Ryan Drescher | ... | Young Kevin | |
| Andrew McIlroy | ... | Joe Litton | |
| Tracy Waterhouse | ... | Dr. Cohen | |
| Ted Raimi | ... | Father Tulli | |
| Alexandra Carter | ... | Charity | |
| Clint Carleton | ... | Gabe Green | |
| Ted Friend | ... | Lenny | |
| Ocean Hellman | ... | Mary | |
| Eileen Barrett | ... | Janet |
| Personal del episodio |
Dirigida por | |||
| Tobe Hooper | |||
Créditos del guión | ||
| Mick Garris | (creador) | |
| Richard Christian Matheson | (adaptación para televisión) | |
| Ambrose Bierce | (historia corta) | |
Producida por | |||
| Keith Addis | .... | productor ejecutivo | |
| Morris Berger | .... | productor ejecutivo | |
| Steve Best | .... | productor adjunto | |
| Ben Browning | .... | co-productor | |
| Stephen R. Brown | .... | productor ejecutivo (como Steve Brown) | |
| Andrew Deane | .... | productor ejecutivo | |
| Mick Garris | .... | productor ejecutivo | |
| Adam Goldworm | .... | co-productor | |
| John W. Hyde | .... | productor ejecutivo | |
| Lisa Richardson | .... | productor | |
| Tom Rowe | .... | productor | |
| Alan Somers | .... | consultor de producción | |
| Pascal Verschooris | .... | productor en línea | |
Música original por | |||
| Nicholas Pike | |||
Fotografía por | |||
| Jon Joffin | (director de fotografía) | ||
Montaje por | |||
| Andrew Cohen | |||
Casting | |||
| Stuart Aikins | |||
| Sean Cossey | |||
| Lindsey Hayes Kroeger | |||
| David Rapaport | (como David H. Rapaport) | ||
Diseño de Producción por | |||
| David Fischer | |||
Dirección Artística por | |||
| Don Macaulay | |||
Decoración del Escenario por | |||
| Ide Foyle | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Lyn Kelly | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Howard Berger | .... | maquillaje para efectos especiales | |
| Mike Fields | .... | on-set key makeup artist (como Michael Fields) | |
| Sarah Graham | .... | on-set key makeup artist | |
| Terry Hanson | .... | first assistant hair stylist | |
| Jana Hudson | .... | first assistant makeup (como Tanya Hudson) | |
| Gregory Nicotero | .... | maquillaje para efectos especiales | |
| Adina Shore | .... | jefe de peluqueros | |
| Margaret Solomon | .... | key makeup | |
| Julie Beaton | .... | asistente de maquillaje (sin acreditar) | |
Dirección de Producción | |||
| Margo Coughlin Zimmerman | .... | production manager: IDT Entertainment (como Margo Zimmerman) | |
| Sally Dixon | .... | supervisor de post-producción | |
| Sheri Mayervich | .... | jefe de producción | |
| Stacey Jade Smart | .... | executive in charge of production: IDT Entertainment | |
Ayudante de dirección | |||
| Ania Musiatowicz | .... | asistente del director | |
| Darren Robson | .... | asistente del director | |
| Tom Rowe | .... | director de la segunda unidad | |
| Tom Rowe | .... | title sequence director | |
| Rob Vouriot | .... | asistente del director | |
Departamento de Arte | |||
| Andrei Andrianko | .... | asistente de director artístico | |
| Nick Dibley | .... | jefe de utilería (como Nicholas Dibley) | |
| Jim Geddes | .... | coordinador de construcción | |
| John McIntosh | .... | greens | |
| Jake Miller | .... | asistente de jefe de utilería | |
| Nathalie Morin | .... | asistente de decorador (como Natalie Morin) | |
| Zbibgniew Scheller | .... | jefe de construcción (como Zbish Scheller) | |
| John Wilcox | .... | paint coordinator | |
| Jean Brophey | .... | encargado de vestuario (sin acreditar) | |
| John Chaschowy | .... | on-set greensman (sin acreditar) | |
Departamento de sonido | |||
| Anke Bakker | .... | supervisor de sonido | |
| Kevin Belen | .... | re-recording mixer (como Kevin Belin) | |
| Brian Campbell | .... | editor de diálogo | |
| Jay Cheetham | .... | background sound editor | |
| Jacqueline Cristianini | .... | supervisor adr | |
| Jacqueline Cristianini | .... | supervisor de diálogo | |
| Kris Fenske | .... | diseñador de sonido | |
| Devan Kraushar | .... | editor de efectos de sonido | |
| Jason Mauza | .... | editor "foley" | |
| Laurie Melhus | .... | audio post-production coordinator | |
| Glen Noseworthy | .... | mezcla adr | |
| Iain Pattison | .... | re-recording mixer | |
| Sebastian Salm | .... | mezclador de sonido | |
| Paul A. Sharpe | .... | re-recording mixer (como Paul Sharpe) | |
| Shane Shemko | .... | artista "foley" | |
| Colin Smith | .... | operador de micrófono | |
| Cam Wagner | .... | artista "foley" | |
| Matthew Wilson | .... | editor de efectos de sonido | |
| Todd R. Mason | .... | grabador de efectos de sonido (sin acreditar) | |
| Will Volkmann | .... | grabador adr (sin acreditar) | |
| James Wallace | .... | additional sound designer (sin acreditar) | |
Efectos especiales | |||
| Randy Ball | .... | effects crew: K.N.B. EFX Group | |
| Derek Heselton | .... | best boy special effects | |
| Grady Holder | .... | effects crew: K.N.B. EFX Group | |
| Ben Rittenhouse | .... | effects crew: K.N.B. EFX Group | |
| Andy Schoneberg | .... | effects crew: K.N.B. EFX Group (como Andy Schoenberg) | |
| Shannon Shea | .... | effects crew: K.N.B. EFX Group | |
| Wayne Szybunka | .... | coordinador de efectos especiales | |
| Veronica Torres | .... | effects crew: K.N.B. EFX Group | |
| A.J. Venuto | .... | effects crew: K.N.B. EFX Group | |
| Kevin Wasner | .... | effects crew: K.N.B. EFX Group | |
| Chris Sturges | .... | técnico de efectos especiales (sin acreditar) | |
| Attila Vaski | .... | lead/fab/asst (sin acreditar) | |
Efectos Visuales por | |||
| Steve Au | .... | cg artist | |
| Matt Belbin | .... | digital effects editor (como Matthew Belbin) | |
| Sébastien Bergeron | .... | supervisor de efectos digitales | |
| Michael Goddard | .... | cg artist | |
| Annabelle Kent | .... | compositor digital | |
| Todd Liddiard | .... | compositor digital | |
| Lionel Lim | .... | compositor digital | |
| Adam Marisett | .... | cg artist | |
| Mladen Miholjcic | .... | cg artist | |
| Stephen Paschke | .... | cg artist | |
| Bryce Rieger | .... | compositor digital | |
| Lisa K. Sepp | .... | productor de efectos visuales (como Lisa Sepp-Wilson) | |
| Philippe Thibault | .... | compositor digital | |
| Jonah West | .... | compositor digital | |
| Lee Wilson | .... | supervisor de efectos visuales | |
| Jayson Castro | .... | asistente de producción de efectos visuales (sin acreditar) | |
Dobles | |||
| Jim Dunn | .... | coordinador de dobles | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Sandy Cooper | .... | primer asistente de cámara | |
| Lane Koch | .... | primer asistente de cámara | |
| Mike Kolafa | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) (como Michael Kolafa) | |
| Steve Sherlock | .... | jefe grip | |
| Jared Smith | .... | best boy lighting | |
| Shai Vera | .... | asistente de cámara (como Shae Vera) | |
| Peter Wilke | .... | camera operator: cámara "a" | |
| Michael Wrinch | .... | camera operator: cámara "b" (como Mike Wrinch) | |
| Ian Gariepy | .... | dolly grip (sin acreditar) | |
| Aaron Haesler | .... | segundo asistente de cámara (sin acreditar) | |
| Jeremy Spofford | .... | segundo asistente de cámara (sin acreditar) | |
Departamento de reparto | |||
| Sandra-Ken Freeman | .... | casting de extras (como Sandra Ken-Freeman) | |
Departamento de vestuario | |||
| Glenna Owen | .... | asistente de diseñador de vestuario | |
| Tyler Tone | .... | set costume supervisor | |
| Debra Torpe | .... | costume truck supervisor (sin acreditar) | |
Departamento de Edición | |||
| Nathan Atkins | .... | asistente de editor | |
| Richard Cordes | .... | ajustador de color | |
| Andrea Dixon | .... | ajustador de color | |
| Asim Matin | .... | asistente de editor | |
| Matt Venables | .... | coordinador de post-producción | |
| Mike Williamson | .... | editorial coordinator | |
Departamento de Música | |||
| Mike Beckett | .... | editor musical | |
| Jennifer Ross | .... | supervisor musical | |
| Ed Shearmur | .... | compositor: main title music (como Edward Shearmur) | |
Departamento de Transporte | |||
| Louie Hausner | .... | capitán de transporte | |
| John Swetlikoe | .... | coordinador de transporte | |
| Vince Morden | .... | piloto: cable truck (sin acreditar) | |
| Duane Shearer | .... | office driver (sin acreditar) | |
| Jovan Vujatovic | .... | cordinador de vehículos (sin acreditar) | |
Otros miembros del equipo | |||
| Christine Barrie | .... | suplente | |
| Michael Bishop | .... | jefe de asistentes de producción | |
| Genessa Davis | .... | asistente de coordinador de producción | |
| Jim Desroches | .... | coordinador de producción (como James Desroches) | |
| Annie Doyon | .... | contador asistente | |
| Cameron Grierson | .... | asistente del productor | |
| Cameron Grierson | .... | coordinador guionista | |
| Richter Hartig | .... | production auditor: IDT Entertainment (como Richter Q. Hartig) | |
| Dave Harvey | .... | contador asistente | |
| Tom Hoeverman | .... | asistente de jefe de locación | |
| Elissa Howarth | .... | production administration manager: IDT Entertainment | |
| Alison Hunter | .... | supervisor guionista | |
| Andrea Kaufman | .... | production coordinator: IDT Entertainment (como Andrea M. Kaufman) | |
| Katy Lew | .... | executive administrator | |
| Ross Redhead | .... | asistente de productores | |
| Tracey Renyard | .... | gerente de locación | |
| Adrian Salpeter | .... | asistente de productores | |
| Stephen Tibbetts | .... | suplente (como Stephen Tibbets) | |
| Bill Vigars | .... | publicista de la unidad | |
| Beverly Wiens | .... | contador de producción | |
| Stephanie Brown | .... | asistente de producción (sin acreditar) | |
| Nancy Heller | .... | office manager: Anthem Visual Effects (sin acreditar) | |
| Simona Pandele | .... | asistente de producción (sin acreditar) | |
| Series | Guía del episodio | Reparto y Personal Completos |
| Créditos de la compañía | Reseñas externas |
Este capítulo me sorprendió gratamente, porque no cae en el ridículo tan característico del terror moderno, porque posee escenas truculentas sin caer en el salvajismo gore, porque hay secuencias muy bien logradas gracias a atrayentes efectos especiales, porque se mantiene la atención del espectador con esa atmósfera de tensión psicológica que viven los protagonistas, porque el factor sobrenatural que hay de fondo en el relato siempre mantiene en suspense sin develarse el asunto hasta estar bien próximos al desenlace. Si bien no hay una gran argumentación desde la historia, la misma dispersa variantes que satisfacen para el tipo de producto comercial y es suficiente para el género en este formato de 60 minutos de metraje. Y ello pasa porque el guión es sugerente y genera intriga en el espectador para saber qué es lo que está aconteciendo en ese pueblo que experimenta los efectos nocivos de una fuerza malévola que se apodera de las personas Paranoia colectiva? Un maléfico poder paranormal? Algún secreto del pasado bien escondido en el pueblo? Todos estos interrogantes son el motor que mantiene las expectativas hasta el final, además de que el filme está bien presentado desde sus elementos estético-visuales con sombría fotografía y contundentes efectos visuales en las escasas escenas que aparecen los mismos. Un buen episodio logra el para mí irregular Tobe Hooper, y uno de los mejores capítulos de esta regularona serie de terror que convoca a los grandes cineastas del terror.