Dirigida por | |||
| Gavin Hood | |||
Créditos del guión(WGA) | ||
| Kelley Sane | (escrito por) | |
| Omar Metwally | ... | Anwar El-Ibrahimi | |
| Reese Witherspoon | ... | Isabella Fields El-Ibrahimi | |
| Aramis Knight | ... | Jeremy El-Ibrahimi | |
| Rosie Malek-Yonan | ... | Nuru El-Ibrahimi | |
| Jake Gyllenhaal | ... | Douglas Freeman | |
| Hadar Ratzon | ... | Safiya | |
| Moa Khouas | ... | Khalid El-Emin | |
| Zineb Oukach | ... | Fatima Fawal | |
| Yigal Naor | ... | Abasi Fawal (como Igal Naor) | |
| Laila Mrabti | ... | Lina Fawal | |
| David Fabrizio | ... | William Dixon | |
| Mounir Margoum | ... | Rani | |
| Driss Roukhe | ... | Bahi | |
| J.K. Simmons | ... | Lee Mayer | |
| Meryl Streep | ... | Corrine Whitman | |
| Bob Gunton | ... | Lars Whitman | |
| Del Hunter-White | ... | DC Female Security Guard | |
| MrabtiBoubker Fahmi | ... | Senior Prison Guard (como Boubker Fahmi) | |
| Nava Ziv | ... | Samia Fawal | |
| Reymond Amsalem | ... | Layla Fawal (como Reymond Amsellem) | |
| Simon Abkarian | ... | Said Abdel Aziz | |
| Wendy Phillips | ... | Samantha | |
| Peter Sarsgaard | ... | Alan Smith | |
| Christian Martin | ... | Senator Lewis' Aide | |
| Hassam Ghancy | ... | Hamadi | |
| Najib Oudghiri | ... | Omar Adnan | |
| Omar Salim | ... | Rashid Salimi | |
| Alan Arkin | ... | Senator Hawkins | |
| Bunnie Rivera | ... | Corinne's Housekeeper | |
| Noureddine Aberdine | ... | Student Leader | |
| Mohamed El Habib Ahamdane | ... | Hamadi's 2nd in Command | |
| Fatima Regragui | ... | Khalid's Grandmother (como Fatima Reguragui) | |
| Anne Betancourt | ... | Sharon Lopez | |
| Salaheddine Ben Chegra | ... | Al Jazeera Newscaster | |
| Natalia Zonova | ... | French Tourist | |
| Hassan Hammouch | ... | Hospital Doctor (como Hassan Hammouche) | |
| Thomas Raley | ... | DC Male Security Guard | |
| Skylar T. Adams | ... | CIA Agent at DC Airport (como Skylar Adams) | |
| Tim Thomas | ... | CIA Agent at DC Airport | |
| Richard Dorton | ... | CIA Agent at DC Airport | |
| Abdellah Lamsabhi | ... | Tea House Owner | |
| Lasfer Abdelghni | ... | Hamid, Douglas' Driver (como Lasfar Abdelghani) | |
| Floella Benjamin | ... | CIA Staffer | |
| Akram Allie | ... | Cape Town Businessman | |
| Michael Dube | ... | Cape Town Businessman | |
| Pope Jerrod | ... | Cape Town Businessman | |
| Anthony Watterson | ... | Cape Town Businessman | |
| Marisia Moreno | ... | Woman Who Helps Isabella | |
| Tanane Boussif | ... | Prison Soldier | |
| Lofti Hassan | ... | Conductor de Taxi (como Lotfi Hassan) | |
| El Oualid Mezouar | ... | Donkey Cart Driver | |
| Craig Johnson | ... | Capitol Hill Police | |
| Wade Harlan | ... | Capitol Hill Police | |
| Derek Hansen | ... | Reception Guest | |
| Steve Tom | ... | Reception Guest | |
| Robert Clotworthy | ... | Reception Guest | |
| Muna Otaru | ... | Senate Staffer (como Muna Otari) | |
| Nick Toth | ... | CNN Announcer | |
| David Randolph | ... | Todd Hamilton | |
| Mustapha Louchou | ... | Khalid's Brother | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| Marina Anderson | ... | Neighbor with Collie (sin acreditar) | |
| Elaine Anne Furst | ... | Labor & Delivery nurse (sin acreditar) | |
| Jason Roehm | ... | Secret Service (sin acreditar) | |
| Levi Tinker | ... | Press member (sin acreditar) | |
Producida por | |||
| Toby Emmerich | .... | productor ejecutivo | |
| Keith Goldberg | .... | productor ejecutivo | |
| Steve Golin | .... | productor | |
| David Kanter | .... | productor ejecutivo | |
| Mark Martin | .... | co-productor | |
| Edward Milstein | .... | productor ejecutivo | |
| Keith Redmon | .... | productor ejecutivo | |
| Paul Schwake | .... | productor ejecutivo | |
| Michael Sugar | .... | productor ejecutivo | |
| Bill Todman Jr. | .... | productor ejecutivo | |
| Marcus Viscidi | .... | productor | |
Música original por | |||
| Paul Hepker | |||
| Mark Kilian | |||
Fotografía por | |||
| Dion Beebe | |||
Montaje por | |||
| Megan Gill | |||
Casting | |||
| Bruria Albeck | |||
| Kate Dowd | |||
| Kathy Driscoll | (como Kathleen Driscoll-Mohler) | ||
| Francine Maisler | |||
Diseño de Producción por | |||
| Barry Robison | |||
Dirección Artística por | |||
| Kevin Constant | (supervisor de la dirección artística) | ||
| Tony Noble | |||
| Harry Pain | |||
| Keith Pain | (supervisor de la dirección artística) | ||
Decoración del Escenario por | |||
| Jille Azis | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Michael Wilkinson | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Nezha Aouis | .... | estilista (como Nazha Aouis) | |
| Fríða Aradóttir | .... | hair stylist: Ms. Witherspoon, Los Angeles (como Frida Aradottir) | |
| Steve Artmont | .... | key makeup artist: Los Angeles | |
| David Danon | .... | hair stylist: Los Angeles | |
| Retha De Kock | .... | maquillaje con prótesis | |
| J. Roy Helland | .... | hair stylist: Ms. Streep, Los Angeles | |
| J. Roy Helland | .... | makeup artist: Ms. Streep, Los Angeles | |
| Eammon Hughes | .... | hair stylist: Mr. Gyllenhaal | |
| Madelein Krugell | .... | jefe de peluqueros | |
| Sylvia Lachner | .... | maquillaje con prótesis | |
| Rebecca Lafford | .... | makeup artist: Mr. Gyllengaal | |
| Abounouom Mariam Lee | .... | maquillaje (como Mariam Abounouom) | |
| Khadija Najahi | .... | estilista | |
| Graham Press | .... | prosthetic makeup supervisor | |
| Nadine Prigge | .... | diseñador de peinado | |
| Nadine Prigge | .... | diseñador de maquillaje | |
| Janine Rath | .... | key hair stylist: Los Angeles (como Janine Rath-Thompson) | |
| Bouchra Sakhi | .... | maquillaje | |
| Molly Stern-Schlussel | .... | makeup artist: Ms. Witherspoon, Los Angeles (como Molly R. Stern-Schlussel) | |
| Barbara Tayfield | .... | maquillaje | |
| Marianna Elias | .... | additional makeup artist: Los Angeles (sin acreditar) | |
| Hicham Sahi | .... | asistente de estilista (sin acreditar) | |
Dirección de Producción | |||
| Ahmed Abounouom | .... | production manager: Morocco (como Ahmed 'Jimmy' Abounouom) | |
| Hafid Balafrej | .... | unit manager: Essaouira | |
| Leigh Clarke | .... | production manager: Capetown, South Africa | |
| Ginny Galloway | .... | production supervisor: Washington D.C. | |
| Erik Holmberg | .... | ejecutivo a cargo de producción | |
| Jody Levin | .... | ejecutivo a cargo de post-producción | |
| Nigel Marchant | .... | jefe de producción | |
| Sara Romilly | .... | supervisor de post-producción | |
| Nancy Swenton | .... | production supervisor: Washington D.C. | |
| Marcus Viscidi | .... | jefe de producción | |
| Meredith Zamsky | .... | jefe de producción | |
Ayudante de dirección | |||
| Noureddine Aberdine | .... | asistente del director | |
| Lofti Aït Jaoui | .... | asistente del director | |
| Timothy Blockburger | .... | second second assistant director: Washington D.C. | |
| Annelize Bosch | .... | second assistant director: Capetown, South Africa (como Annelise Bosch) | |
| Gary Romolo Fiorelli | .... | asistente del director | |
| Mustapha Grumij | .... | asistente del director | |
| Dave Ingle | .... | second second assistant director: Capetown, South Africa | |
| Peter Kohn | .... | asistente del director | |
| Latifah Naouri | .... | asistente del director (como Latifa Naouri) | |
| Timothy R. Price | .... | asistente del director (como Timothy Price) | |
| Leigh Tanchel | .... | first assistant director: Capetown, South Africa (como Leigh Tanshel) | |
Departamento de Arte | |||
| Azeddine Abounouom | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Christopher Bass | .... | art director: Capetown, South Africa (como Chris Bass) | |
| Mustapha Benhatom | .... | jefe de carpintería | |
| Marc Beros | .... | jefe de pintores (como Mark Beros) | |
| James H. Betts | .... | gang boss: Los Angeles (como James Betts) | |
| Laurence Bishop | .... | on-set dresser: Capetown, South Africa | |
| Trace Bisset | .... | jefe constructor: Capetown, South Africa | |
| Steve Borgese | .... | lead greensperson: Los Angeles | |
| Hafid Bounouader | .... | jefe de pintores | |
| Chris Brown | .... | jefe de carpintería | |
| Harold Burst | .... | head plasterer (como Harold S.C. Burst) | |
| Satcha Congdon | .... | construction foreman: Los Angeles | |
| Bryan Corbett | .... | construction foreman: Los Angeles | |
| Jordan Crockett | .... | diseñador del foro (como Jordan Aaron Crockett) | |
| Lesley Cross | .... | set dressing buyer | |
| F. Dale Davis | .... | set dresser: Washington D.C. | |
| Friedle De La Rey | .... | set dresser: Capetown, South Adfrica | |
| Paul Detlefson | .... | set dresser: Los Angeles | |
| Laura Dishington | .... | artista gráfico | |
| Samuel Dowe-Sandes | .... | prop storeman (como Samuel Dowe-Sanders) | |
| Trevor Dyer | .... | jefe de carpintería | |
| Abdeljalil El Aikaoui | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Saida Elidrissi | .... | art department coordinator: Morocco (como Saida El Idrissi) | |
| Ouassel El Kilali | .... | prop storeman | |
| Hicham El Kounti | .... | set dressing buyer | |
| Rick Glenn | .... | set dresser: Los Angeles | |
| Carmine Goglia | .... | stand-by painter: Los Angeles | |
| Craig Griffin | .... | asistente de jefe de utilería | |
| Craig Griffin | .... | property master: Capetown, South Africa | |
| Eddie Grisco | .... | set dresser: Los Angeles | |
| Micky Guyett | .... | supervising painter (como Michael Guyett) | |
| Peter Hallam | .... | jefe constructor | |
| Aziz Hamichi | .... | asistente de director artístico | |
| Mustapha Haouas | .... | proveedor de utilería (como Mostapha Haousas) | |
| Radouane Izzahir | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Carol Kiefer | .... | supervising art department coordinator | |
| Jay Klein | .... | jefe constructor: Washington D.C. (como Jay B. Klein) | |
| Selma Kora | .... | assistant property master: Los Angeles | |
| Ernest H. Lauterio | .... | assistant property master: Los Angeles | |
| Suzannah Leigh | .... | set decorator: Capetown, South Africa | |
| Vincent Lucido | .... | storyboard artist: Los Angeles | |
| Eric Luling | .... | on-set dresser: Los Angeles (como Eric J. Luling) | |
| John E. Madden | .... | supervising plasterer (como John Madden) | |
| Danny Margetts | .... | coordinador de construcción | |
| Oana Marian | .... | art department production assistant: Los Angeles | |
| Arlo Markantonatos | .... | assistant property master: Capetown, South Africa | |
| Ron Marshall | .... | gang boss: Los Angeles | |
| Steven M. Miller | .... | greens foreman: Los Angeles (como Steve Miller) | |
| Elizabeth Morris | .... | art department buyer: Los Angeles (como Libby Morris) | |
| Barbara Munch | .... | set decorator: Los Angeles | |
| Rabiaa N'Gadi | .... | jefe constructor | |
| Mark Palmer | .... | set dresser: Los Angeles | |
| Ken Peterson | .... | set dresser: Los Angeles (como Kenny Peterson) | |
| Anshuman Prasad | .... | set designer: Los Angeles | |
| Aziz Rafiq | .... | asistente de director artístico | |
| Mohamad Rakaa | .... | set dressing buyer | |
| William V. Ryder | .... | set designer: Los Angeles | |
| Menouer Samiri | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Greg Sanger | .... | lead man: Los Angeles | |
| Theodore Sharps | .... | set designer: Los Angeles | |
| Abdelhak Sphiri | .... | head welder | |
| Robert Spore | .... | assistant property master: Washington D.C. (como Robert 'Bob' Spore) | |
| Ray Staples | .... | supervising plasterer | |
| Charles Stewart | .... | jefe de utilería | |
| Nic Stubbings | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Thomas T. Taylor | .... | set designer: Los Angeles (como Tom T. Taylor) | |
| Steven Thompson | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Leslie A. Tokunaga | .... | construction buyer: Los Angeles | |
| David Utley | .... | assistant art director: Los Angeles | |
| Oli van der Vijver | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Mike Webster | .... | plasterer gang boss: Los Angeles | |
| Jason Wicksell | .... | on-set dresser: Washington D.C. | |
| Douglas Womack | .... | construction coordinator: Los Angeles (como Doug Womack) | |
| Christopher Woodworth | .... | lead scenic artist: Los Angeles | |
| Rahal Zaoual | .... | head plasterer | |
| Mohamed Zarar | .... | utileros suplentes | |
| Jeffrey Zukerman | .... | painter gang boss: Los Angeles (como Jeffrey Zuckerman) | |
| Armando Abarca | .... | drapery foreman (sin acreditar) | |
| Elhoussaine Baouzine | .... | construction production assistant (sin acreditar) | |
Departamento de sonido | |||
| Robert Batha | .... | asistente de editor de sonido | |
| Pierre Buteau | .... | grabador adr | |
| Kelly Cabral | .... | supervisor de edición de sonido | |
| Paul Timothy Carden | .... | editor de sonido | |
| Jocelyn Caron | .... | grabador "foley" (como Jo Caron) | |
| Jocelyn Caron | .... | supervisor "foley" (como Jo Caron) | |
| Melissa A. Corns | .... | editor de sonido (como Melissa Corns) | |
| Rene Defrancesch | .... | cableperson: Los Angeles | |
| Guy Francoeur | .... | artista "foley" | |
| Phillipe Frumignac | .... | asistente "foley" (como Philippe Frumignac) | |
| Nicolas Gagnon | .... | artista "foley" (como Nico Gagnon) | |
| Shaun-Nicholas Gallagher | .... | grabador "foley" | |
| Peter Gleaves | .... | mezcla adr | |
| Rachel Holley | .... | editor de sonido | |
| Kaspar Hugentobler | .... | digital sound technician | |
| Michael Keller | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Mike King | .... | grabador adr | |
| Benoit Leduc | .... | grabador "foley" | |
| Nico Louw | .... | mezclador de sonido | |
| Manu Mertens | .... | mezcla adr | |
| Lorenzo Millan | .... | cableperson: Washington D.C. | |
| Aynee Osborn | .... | editor de diálogo (como Aynee Osborn Joujon-Roche) | |
| Alenka Pavlin | .... | boom operator: Los Angeles | |
| Bertrand Roets | .... | operador de micrófono | |
| John Ross | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Greg Steele | .... | mezcla adr | |
| Edward Tise | .... | sound mixer: Los Angeles | |
| Nourdine Zaoui | .... | cable operator | |
| Greg Zimmerman | .... | grabador adr | |
Efectos especiales | |||
| Mohamed Ali Aguermin | .... | técnico de efectos especiales (como Mohamed Ali Aqermim) | |
| Norman Baillie | .... | senior effects technician | |
| Wesley Barnard | .... | técnico de efectos especiales (como Wesley Vonlee Barnard) | |
| Robert Cole | .... | special effects technician: Los Angeles (como Robert M. Cole) | |
| Scott R. Fisher | .... | special effects coordinator: Los Angeles (como Scott Fisher) | |
| David Mahlangu | .... | técnico de efectos especiales (como Doctor David Mahlangu) | |
| Sibusiso Nkosi | .... | técnico de efectos especiales | |
| Jim Rollins | .... | special effects technician: Los Angeles | |
| Shaun Rutter | .... | senior effects technician | |
| Leo Leoncio Solis | .... | special effects technician: Los Angeles (como Leo L. Solis) | |
| Mustapha Steila | .... | special effects buyer | |
| Mustapha Steila | .... | special effects office coordinator | |
| El Hassan Tib | .... | técnico de efectos especiales (como El Hassane Tib) | |
| Andy Williams | .... | special effects coordinator: Morocco | |
| Janek Zabielski | .... | técnico de efectos especiales | |
Efectos Visuales por | |||
| Joseph Bell | .... | visual effects production manager: Digital Dimension | |
| William Bogen | .... | compositor: Pacific Title | |
| Tatjana Bozinovski | .... | compositor: Digital Dimension | |
| Erik Bruhwiler | .... | digital compositing supervisor: Digital Dimension | |
| John Campuzano | .... | visual effects coordinator: Pacific Title | |
| Ozzie Carmona | .... | compositor: Pacific Title | |
| Chris Del Conte | .... | visual effects producer: Digital Dimension | |
| Brian DeMetz | .... | 3D artist: Digital Dimension | |
| David Espinoza | .... | 3D artist: Digital Dimension | |
| Mark Freund | .... | visual effects supervisor: Pacific Title | |
| Terel Gibson | .... | editor de efectos visuales | |
| Maureen Healy | .... | compositor: Pacific Title | |
| Erik Henry | .... | supervisor de efectos visuales | |
| Martin Hilke | .... | compositor: Digital Dimension | |
| Jennifer Law-Stump | .... | compositor: Pacific Title (como Jennifer Law Stump) | |
| Daniel J. Lombardo | .... | visual effects executive producer: Digital Dimension (como Daniel Lombardo) | |
| Mimi Medel | .... | visual effects executive | |
| Bill Missett | .... | high definition preview opticals | |
| Jim O'Hagan | .... | compositor: Pacific Title | |
| Michael Pasqualone | .... | editor de efectos visuales | |
| Mitch Paulson | .... | digital colorist assist | |
| Dolores Pope | .... | compositor: Pacific Title | |
| Lauren Ritchie | .... | executive in charge of visual effects | |
| Andy Roberts | .... | computer graphics supervisor: Digital Dimension (como Andrew Roberts) | |
| Rick Sparr | .... | visual effects producer: Pacific Title | |
| Tammy Sutton | .... | coordinating supervisor: Digital Dimension | |
| Phi Tran | .... | 3d artist: Digital Dimension | |
| Bob Wiatr | .... | compositor: Pacific Title | |
| Lindsay Birmingham | .... | data coordinator (sin acreditar) | |
| Jason Bond | .... | junior compositor: Digital Dimension (sin acreditar) | |
| Patrick Clancey | .... | digital opticals (sin acreditar) | |
| Justin Jones | .... | compositor: Digital Dimension (sin acreditar) | |
| Tom Lamb | .... | compositor digital (sin acreditar) | |
| Sean Looper | .... | pipeline architect (sin acreditar) | |
| Thomas Mathai | .... | data manager (sin acreditar) | |
| Landon Medeiros | .... | roto/paint artist: Digital Dimension (sin acreditar) | |
| Landon Medeiros | .... | visual effects production assistant: Digital Dimension (sin acreditar) | |
| Sarah Mihalec | .... | production coordinator: Digital Dimension (sin acreditar) | |
| Molly Pabian | .... | visual effects production assistant: Digital Dimension (sin acreditar) | |
| Danita Slaughter | .... | digital opticals editor (sin acreditar) | |
Dobles | |||
| Rachid Abbad | .... | dobles | |
| Faycal Attougui | .... | dobles (como Fayçal Attougui) | |
| Joseph Beddelem | .... | dobles (como Joseph Bedellem) | |
| Youssef El Hibaqui | .... | dobles | |
| Othman Ilyassa | .... | dobles | |
| Philippe Losson | .... | dobles | |
| Cedric Proust | .... | coordinador de dobles | |
| Florian Robin | .... | dobles | |
| Mustapha Touki | .... | dobles | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Ahmed Almrani | .... | grip (como Ahmed El Amrani) | |
| Chris Bain | .... | first assistant camera: cámara "b" (como Christopher Bain) | |
| Carlos Baker | .... | electricista: Los Angeles | |
| Fritz Banks | .... | rigging electrician: Los Angeles | |
| John C. Barber | .... | grip: Washington D.C. | |
| Michael Barrere | .... | dolly grip: Los Angeles (como Michel Barrere) | |
| Damien Beebe | .... | camera operator: cámara "b" | |
| Najib Ben Fares | .... | asistente eléctrico (como Mohammed Najib Benfares) | |
| Abdelaziz Bizzi | .... | asistente de cámara | |
| Steven W. Blumenfeld | .... | video playback operator: Los Angeles (como Steve Blumenfeld) | |
| El Yamani Bouhamdi | .... | electricista | |
| Fouad Bourbouh | .... | cargador de cámara | |
| Raymond Brow Jr. | .... | dolly grip: Washington D.C. | |
| John Buckley | .... | jefe de técnicos de iluminación | |
| George Cacamise | .... | grip: Los Angeles (como Georgeb F. Caccamise) | |
| Alfred Castillo | .... | rigging best boy grip: Los Angeles (como Alfred M. Castillo) | |
| Daniel Duggan | .... | grip: Los Angeles (como Dan Duggan) | |
| My Mustapha Elidrissi | .... | grip (como My Mustapha El Idrissi) | |
| Sam Emerson | .... | fotógrafo | |
| Mark Engel | .... | rigging electrician: Los Angeles (como Mark A. Engel) | |
| Chris Fabré | .... | grip: Capetown, South Africa (como Chris Fabre) | |
| John Fine | .... | best boy electrician: Los Angeles (como Johnny Fine) | |
| Bill Fine Jr. | .... | electricista: Los Angeles (como Bill W. Fine) | |
| Bertrant Gagey | .... | playback operator (como Bertrand Gagey) | |
| Bertrant Gagey | .... | operador asistente de video (como Bertrand Gagey) | |
| Rusty Gardner | .... | video assist operator: Washington D.C. | |
| Pat Garrett | .... | dolly grip | |
| Peter Geraghty | .... | first assistant camera: cámara "b" | |
| Harold Groshon | .... | rigging electrician: Los Angeles (como Hal Groshon) | |
| Alan Hall | .... | second assistant camera: cámara "b" | |
| John R. Hamilton | .... | second assistant camera: "b" camera, Washington D.C. | |
| Martin Hannan | .... | electricista: Capetown, South Africa | |
| Allen Harker | .... | electricista: Los Angeles (como K. Allen Harker) | |
| Coleman L. Hart | .... | grip: Los Angeles | |
| Matthew Hawkins | .... | rigging grip: Los Angeles (como Matt Hawkins) | |
| Scott Hillman | .... | jefe de transportistas | |
| William T. Iversen | .... | grip: Washington D.C. (como William Iversen) | |
| Aaron Keating | .... | grip | |
| John Kimmer | .... | best boy grip: Washington D.C. (como John D. Kimmer) | |
| Abdellilah Laghrissi | .... | electricista (como Abdel-Ilah Larhrissi) | |
| Chaz Lyon | .... | second assistant camera: cámara "b" | |
| Glen Magers | .... | electricista: Los Angeles | |
| Driss Marzak | .... | electricista (como Driss Merzak) | |
| Jade Maxwell Newton | .... | camera loader: Capetown, South Africa (como Jade Maxwell-Newton) | |
| Dave Mikutsky | .... | electricista: Washington D.C. | |
| Youssef Mohattane | .... | playback operator | |
| Youssef Mohattane | .... | operador asistente de video | |
| Darin Moran | .... | camera operator: "b" camera, Washington D.C. | |
| Glenn E. Moran | .... | rigging best boy electric: Los Angeles (como Glenn R. Moran) | |
| Brent Nortje | .... | asistente eléctrico (como Brenton Nortje) | |
| Michael O'Leary | .... | electricista: Washington D.C. | |
| Zak 'Ebenezzer' O'Leary | .... | asistente de cámara (como Zak O'Leary) | |
| Keegan O'Neill | .... | cargador de cámara | |
| Benedetto Pellerito | .... | dimmer board operator | |
| Mark Rabe | .... | best boy rigger | |
| Scott Rathner | .... | first assistant camera: cámara "a" | |
| Tell Reid | .... | electricista: Capetown, South Africa | |
| Donald Reynolds Jr. | .... | jefe grip (como Donald Reynolds) | |
| Marco Rinaldi | .... | video assist operator: Capetown, South Africa (como Marco Renaldo) | |
| Scott M. Robinson | .... | key grip: Los Angeles | |
| Peter Rosenfeld | .... | Steadicam operator | |
| Peter Rosenfeld | .... | camera operator: cámara "a" | |
| John Rupert | .... | second assistant camera: cámara "a" | |
| Frank Ryan | .... | rigging grip: Los Angeles | |
| Tomoaki Sasaki | .... | electricista: Washington D.C. | |
| Sean Savage | .... | camera operator: cámara "b" | |
| Chris Shadley | .... | video assist operator: Los Angteles (como Chris 'Fish' Shadley) | |
| Blackford 'Boots' Shelton | .... | first assistant camera: "b" camera, Washington D.C. (como Boots Shelton) | |
| Colin Smith | .... | head rigger | |
| Tobie Smuts | .... | electricista: Capetown, South Africa | |
| Lars Stephan | .... | camera intern: Los Angeles | |
| Hilton Stiles | .... | best boy rigger (como Hylton Stiles) | |
| Michael Svitak | .... | film loader: Los Angeles | |
| Brian Taylor | .... | grip: cámara "b" | |
| Lally Tshabane | .... | second assistant camera: Capetown, South Africa | |
| Adrian Van Ass | .... | grip: Capetown, South Africa (como Adrian Van As) | |
| Adi Visser | .... | first assistant camera: Capetown, South Africa | |
| Peter Wagner | .... | grip: Los Angeles | |
| Kieran Waugh | .... | rigging electrician: Los Angeles | |
| Bob Waybright | .... | best boy electric: Washington D.C. | |
| Rick Whitfield | .... | video playback operator: Los Angeles | |
| Dave Wilkins | .... | grip: Washington D.C. (como David Wilkins) | |
| R. Michael Yope | .... | encargado de aparejos (como Michael Yope) | |
| Harry Zimmerman | .... | first assistant camera: "a" camera, Los Angeles | |
| Ray Brown | .... | dolly grip: Washington D.C. (sin acreditar) | |
| Mark Carlile | .... | técnico en iluminación (sin acreditar) | |
| Jeffrey A. Cook | .... | electricista (sin acreditar) | |
| Jerry Gregoricka | .... | electricista de aparejos (sin acreditar) | |
| Joel A. Ruiz | .... | electricista de aparejos (sin acreditar) | |
| Julian Sternthal | .... | key rigging grip: Washington D.C. (sin acreditar) | |
Departamento de reparto | |||
| Salah Benchegra | .... | extras casting coordinator (como Salaheddine Benchegra) | |
| Saad Fekhari | .... | asistente del casting de extras | |
| Anna Feyder | .... | casting: Capetown, South Africa (como Ana Feyder) | |
| Barbara Harris | .... | casting para voz adr | |
| Jimmy Jue | .... | extras casting: Los Angeles (como Jimmy 'JJ' Jue) | |
| Kirsty Kinnear | .... | asistente para casting | |
| Jackie Mayou | .... | extras casting coordinator: Capetown, South Africa (como Jacqui Mayou) | |
| Megan Moran | .... | ayudante de casting | |
| Luis Vargas | .... | extras casting coordinator: Los Angeles | |
| Dagmar Wittmer | .... | extras casting: Washington D.C. | |
Departamento de vestuario | |||
| Samira Abdoune | .... | costurera | |
| Najat Ait Badi | .... | costurera | |
| Idriss Bayoussef | .... | sastre | |
| Christine Bieselin Clark | .... | assistant costume designer: Los Angeles (como Christine Bieselin) | |
| Anita Louise Brown | .... | asistente de vestuario (como Anita 'Snoops' Brown) | |
| Elizabeth Cashmore | .... | costume production assistant: Los Angeles | |
| Gillian Castle | .... | costurera: Capetown, South Africa | |
| Mia Hoffman | .... | costurera: Capetown, South Africa | |
| Stacy Horn | .... | supervisor de vestuario | |
| Hnya Janah | .... | costurera | |
| Kimberly Johnson | .... | costurera: Los Angeles | |
| Reza Levy | .... | costume supervisor: Capetown, South Africa | |
| Carolyn Marston | .... | asistente de vestuario (como Carolyn Jayne Marston) | |
| Robin McMullan | .... | costurera: Washington D.C. | |
| Tracey Millar | .... | costume coordinator | |
| Tisha D. Nagel | .... | set costumer: Los Angeles (como Tisha Jahnke) | |
| Mohamed Rai | .... | costurera | |
| Essouci Zakia | .... | costume buyer (como Zakia Essouci) | |
| Joshua Coleman | .... | costurera (sin acreditar) | |
| Dana Schondelmeyer | .... | trajes (sin acreditar) | |
| Andy Visser | .... | additional costumer (sin acreditar) | |
Departamento de Edición | |||
| Logan Breit | .... | primer asistente de editor | |
| Gary Burritt | .... | negative manager: Kona Cutting | |
| George Chavez | .... | ajustador de color | |
| Beth Dewey | .... | digital intermediate supervisor: EFilm (como Elizabeth Dewey) | |
| Adnane Korchyou | .... | post-production assistant: Studio Ex-centris | |
| Richard Lowe | .... | asistente de post-producción | |
| Mitch Paulson | .... | digital colorist assistant: EFilm | |
| Amy Pawlowski | .... | digital intermediate editor: EFilm | |
| Robert E. Phillips | .... | digital intermediate assistant supervisor: EFilm (como Robert Phillips) | |
| John Potter | .... | high definition preview timer | |
| Steven J. Scott | .... | supervising digital colorist: EFilm | |
| Stephen Bearman | .... | colorista: diarios (sin acreditar) | |
| Louise Mycielski | .... | post-production coordinator: South Africa (sin acreditar) | |
| Matt Sweat | .... | asistente de post-producción (sin acreditar) | |
Departamento de Música | |||
| Phillip Blackford | .... | music mix assistant | |
| Paul Broucek | .... | executive in charge of music: New Line | |
| Sandy DeCrescent | .... | contratista de orquesta | |
| Joe Dzuban | .... | music mix assistant | |
| Abdallha El Allouhi | .... | músico: oud, Morocco | |
| Jalal El Allouhi | .... | músico: violin, Morocco | |
| Badr El Yathribi | .... | músico: ney, Morocco | |
| Tobias Enhus | .... | synthesizer programmer | |
| Pedro Eustache | .... | músico: duduk, Los Angeles | |
| Nima Fakhrara | .... | provider: santurs | |
| Wolfgang Funk | .... | music recording engineer: Marrakech | |
| Mark Graham | .... | music preparation: Jo Ann Kane Music Service | |
| Groupe Ibrahim | .... | músico: gnaouan ensemble, Morocco | |
| Paul Hepker | .... | orquestador | |
| The Hollywood Studio Symphony | .... | músico: score performed by | |
| Maellem Ibrahim | .... | músico: gembri, Morocco | |
| Mark Kilian | .... | conductor | |
| Mark Kilian | .... | orquestador | |
| Kevin Kliesch | .... | orquestador | |
| Roman Kovalik | .... | assistant to composer: US | |
| Gabe Moffat | .... | music recordist: percussion | |
| Jeffrey Potokar | .... | asistente de editor musical | |
| M.C. Rai | .... | músico: singer, Los Angeles (como MC Rai) | |
| Mostafa Ramadan | .... | músico: qanoun, Morocco | |
| Peter Rotter | .... | contratista de orquesta | |
| Angie Rubin | .... | editor musical | |
| Paul Rudolph | .... | músico: percussion, Los Angeles | |
| Erin Scully | .... | music executive | |
| Mustapha Serrage | .... | músico: percussion, Morocco | |
| Lori Silfen | .... | music business affairs executive | |
| Steven L. Smith | .... | preparación musical | |
| Marissa Steingold | .... | músico: singer, Los Angeles | |
| Casey Stone | .... | mezclador musical | |
| Margarita Sullivan | .... | music clearances | |
| Greg Townsend | .... | music mix assistant | |
| Joseph Trapanese | .... | assistant to composers: US (como Joe Trapanese) | |
| John F.X. Walsh | .... | music business affairs executive | |
Departamento de Transporte | |||
| Khalid Ameskane | .... | capitán de transporte | |
| Robert T. Chestnut | .... | transportation captain: Los Angeles (como Robert Chestnut) | |
| Mounir Dine | .... | transportation assistant | |
| Nick Dunn | .... | transportation captain: Capetown, South Africa | |
| Ilze Kitshoff | .... | conductor de producción | |
| Steve Lamonby | .... | picture vehicle coordinator | |
| George Nadian | .... | capitán de transporte | |
| George Nadian | .... | transportation co-captain: Los Angeles (como George Barsum Nadian) | |
| Peter Ndifon | .... | transportation coordinator: Capetown, South Africa | |
| Lahcen Oufliyene | .... | picture vehicle assistant | |
| Ronnie Papaleo | .... | picture vehicle assistant | |
| Hicham Regragui | .... | coordinador de transporte | |
| Paul E. Stroh | .... | transportation coordinator: Los Angeles (como Paul Stroh) | |
| Peter Tombs | .... | picture vehicle assistant (como Peter R. Tombs) | |
| Verdell E. Veney | .... | transportation captain: Washington D.C. | |
| Tim Whisenant | .... | piloto: Reese Witherspoon | |
| Nelson C. Wright Jr. | .... | picture vehicle coordinator: Washington D.C. | |
| Bonnie Yamahiro | .... | piloto | |
| Gilbert Young | .... | transportation coordinator: Washington D.C. | |
| Jimmy Ray Pickens | .... | piloto: elenco (sin acreditar) | |
| Chris Raines | .... | transportation department (sin acreditar) | |
Otros miembros del equipo | |||
| Saadia Aalami | .... | secretaria de producción | |
| Noureddine Aberdine | .... | cultural consultant | |
| Karim Abouobayd | .... | production services: Dune Films | |
| Toufiq Abouobayd | .... | gerente de locación | |
| Faldela Abrahams | .... | accounting staff: Moonlighting Films, Capetown, South Africa (como Fadelah Abrahams) | |
| Omar Adam | .... | grupo adr loop | |
| Samia Adnan | .... | profesor de diálogo | |
| Samia Adnan | .... | traductor: Arabic | |
| Lofti Aït Jaoui | .... | asistente de producción del foro | |
| Ali Ait Mazouz | .... | domador de animales | |
| Hamid Ait Timaghrit | .... | asistente de producción del foro | |
| Saad Ajedigue | .... | asistente de producción | |
| Sarkis Albert | .... | grupo adr loop | |
| Isaura Alfonso | .... | set production assistant: Capetown, South Africa (como Isaura Afonso) | |
| Hassan Aridal | .... | asistente de producción | |
| David Arnott | .... | grupo adr loop | |
| Robyn Aronstam | .... | supervisor guionista (como Robyn Melanie Aronstam) | |
| Reza Aslan | .... | cultural consultant | |
| Mohamed Atbir | .... | asistente de producción | |
| Zohra Ouelad Bada | .... | liaison: Dune Films (como Zahra Oulad Bada) | |
| Robert Baer | .... | cia consultant | |
| Andrea Baker | .... | grupo adr loop | |
| Majid Balafrej | .... | contador asistente | |
| Rajia Baroudi | .... | grupo adr loop | |
| Smail Benider | .... | asistente de producción | |
| Robert Bentley | .... | location manager: Capetown, South Africa | |
| Katherine E. Beyda | .... | production executive: N1 | |
| Carolyn Blackwood | .... | executive in charge of co-productions | |
| Commandant Mbraek Blouh | .... | assistant military advisor | |
| Carole Blumer | .... | head caterer | |
| Abdelaaziz Bourziq | .... | permit man | |
| Aziz Bousfiha | .... | contador asistente | |
| Khalid Bouslamy | .... | asistente de jefe de locación (como Khalid Bouslamti) | |
| Raymond Bulinski | .... | craft service: Los Angeles | |
| Laurie Cartwright | .... | risk management | |
| Abdelkader Chaoui | .... | gerente: base camp | |
| Houssna Choukri | .... | asistente: Mr. Viscidi | |
| Mohamed Chrouate | .... | asistente de jefe de locación | |
| Valeria Migliassi Collins | .... | script supervisor: Los Angeles | |
| Lyna Cunningham | .... | asistente: Mr. Todman | |
| Lisa Curtis | .... | assistant production coordinator: Los Angeles (como Lisa Joelle Curtis) | |
| Richard Daldry | .... | coordinador de viajes | |
| Jon Davidson | .... | contralor de la producción | |
| Stel Deleon | .... | segundo contador asistente (como Stel DeLeon) | |
| Michelle Dunton | .... | script researcher: Now Clear This! Research | |
| Jeff Egan | .... | production safety | |
| Colonel Abdellatif El Bakkouri | .... | consejero militar | |
| Sana El Kilali | .... | contador: Morocco | |
| Erik Ellner | .... | negocios | |
| Said Faraj | .... | grupo adr loop | |
| Greg Finley | .... | grupo adr loop | |
| Jeff Fischer | .... | grupo adr loop (como Jeffrey Todd Fischer) | |
| Jay Floyd | .... | clearance coordinator: Now Clear This! | |
| Robb Foglia | .... | script supervisor: Washington D.C. | |
| Kristi Frankenheimer | .... | location manager: Los Angeles | |
| Lee Fredericks | .... | production assistant: Capetown, South Africa | |
| Karen M. Fuchs | .... | payroll accountant: Los Angeles | |
| Nicole Furia | .... | production accountant: Los Angeles | |
| Driss Gaidi | .... | gerente de locación | |
| Willow Geer | .... | grupo adr loop | |
| Emily Glatter | .... | supervising production coordinator | |
| Anneliese Goldman | .... | grupo adr loop | |
| Zuhair Haddad | .... | grupo adr loop (como Zuhar Haddad) | |
| Souheil Halaoui | .... | asistente de jefe de locación (como Hallaoui Souheil) | |
| Hakima Hammoudi | .... | set nurse | |
| Bonnie Haner | .... | second assistant accountant: Los Angeles | |
| Hind Hanif | .... | coordinador de producción | |
| Melissa Herron | .... | travel coordinator: Los Angeles (como Melissa D. Herron) | |
| Genevieve Hofmeyr | .... | production services: Moonlighting Films, Capetown, South Africa | |
| Steve Humphreys | .... | loop group | |
| Barbara Iley | .... | grupo adr loop | |
| Houda Jabrane | .... | set doctor | |
| Cory Johnson | .... | production assistant: Los Angeles | |
| Douglas M. Jones | .... | production assistant: Washington D.C. (como Douglas Jones) | |
| Antony Judd | .... | head chef | |
| Colette Kadrnka-Abramson | .... | abogado de producción | |
| June Kim | .... | contador de post-producción | |
| Eduardo Klarenbeek | .... | assistant location manager: Capetown, South Africa (como Edu Klarenbeek) | |
| Danielle Koch | .... | production assistant: Washington D.C. (como Danielle Kock) | |
| Marsha Kramer | .... | grupo adr loop | |
| Steven Lafferty | .... | production assistant: Washington D.C. | |
| Eric Lamb | .... | set medic: Washington D.C. | |
| Daniel Leaderman | .... | production office assistant: Washington D.C. | |
| Tory Littman | .... | craft service assistant: Los Angeles | |
| Jethro Lottering | .... | production assistant: Capetown, South Africa | |
| Bettina Lyster | .... | coordinador de producción | |
| James E. Maddux | .... | set medic: Los Angeles (como James Maddux) | |
| Jennifer Malloy | .... | asistente: Mr. Golin | |
| Jean Martin | .... | asistente de producción del foro | |
| Andrew Matthews | .... | financial advisor | |
| Lynn Matthysen | .... | proveedor de catering: Capetown, South Africa (como Lynne Mathysen) | |
| Paul Mavi | .... | grupo adr loop | |
| Jeremy Maxwell | .... | grupo adr loop | |
| Peter McManus | .... | contador de producción | |
| Christian McWilliams | .... | gerente de locación | |
| Marc Meaut | .... | crafts service | |
| Chris Menke | .... | production coordinator: Washington D.C. | |
| Andrew Milstein | .... | asistente: Mr. Milstein | |
| Melissa Morgan | .... | production assistant: Washington D.C. | |
| Erin Newell | .... | asistente: Mr. Schwake | |
| Abdessalam Ngadi | .... | accountants assistant | |
| Matthew Dillon Noonan | .... | assistant location manager: Washington D.C. (como Matthew Noonan) | |
| Amy O'Byrne | .... | production office assistant: Washington D.C. | |
| Luke Pearsall | .... | production assistant: Los Angeles | |
| Richard Penn | .... | grupo adr loop | |
| Julie Perez | .... | asistente: Mr. Milstein | |
| Lance Peters | .... | armero | |
| Sally Potters | .... | production secretary: Los Angeles (como Sally J. Potters) | |
| Peggy Pridemore | .... | location manager: Washington D.C. | |
| Paul Prokop | .... | executive in charge of finance | |
| Jeffrey Raines | .... | studio teacher: Los Angeles | |
| Joshua Ravetch | .... | production resources | |
| Mohammed Hamza Regragui | .... | production assistant: Morocco | |
| Jonathan Reich | .... | location manager: Washington D.C. | |
| Brennan Reynolds | .... | production office assistant: Los Angeles | |
| Steven John Reynolds | .... | primer asistente de contabilidad (como Steven Reynolds) | |
| Safa Rhazal | .... | asistente de producción | |
| Peter Roskovich | .... | craft service: Washington D.C. | |
| Kevin Roy | .... | asistente de producción del foro | |
| Alya Sako | .... | grupo adr loop | |
| Sam Sako | .... | grupo adr loop | |
| Jason Savage | .... | assistant location manager: Los Angeles | |
| Marvin Saven | .... | accounting staff: Moonlighting Films, Capetown, South Africa | |
| Nina Saxon | .... | diseñador de títulos | |
| Michelle Schrauwers | .... | asistente de producción del foro | |
| Julianna Selfridge | .... | risk management (como Juliana Selfridge) | |
| Marc Shapiro | .... | contract administrator | |
| Sammy Sheik | .... | grupo adr loop | |
| Deborah Simmrin | .... | publicista de la unidad | |
| John Smart | .... | additional clearances | |
| Jessica Strauss | .... | assistant location manager: Los Angeles | |
| Wendy Tate | .... | accounting staff: Moonlighting Films, Capetown, South Africa | |
| Stephen Taylor | .... | key assistant accountant | |
| Rod Thompson | .... | chef: Los Angeles | |
| Adam Tiller | .... | production office assistant: Los Angeles | |
| Peter Titterell | .... | proveedor de catering: Peter Titterrell Premiere Caterers (como Peter Titterrell) | |
| Laura Tiz | .... | first assistant accountant: Los Angeles | |
| Zora Trouqi | .... | grupo adr loop | |
| Gert Uys | .... | helicopter pilot: picture chopper | |
| Glen Vaughan | .... | grupo adr loop (como Glen Vaughn) | |
| Dylan Voogt | .... | production coordinator: Capetown, South Africa | |
| Judith Walder | .... | payroll accountant: location | |
| Herman Warnich | .... | set production assistant: Capetown, South Africa | |
| John Burton West | .... | production coordinator: Los Angeles (como John B. West) | |
| Georgianna Whitley | .... | production assistant: Los Angeles | |
| Lore Wilhelm | .... | craft service assistant: Los Angeles | |
| Corrie Winter | .... | asistente: Mr. Milstein | |
| Jennifer Yee | .... | credits administrator | |
| Ben Youcef | .... | grupo adr loop | |
| Lunghi Zondi | .... | production secretary: Capetown, South Africa | |
| Cassandra Barbour | .... | derechos y permisos (sin acreditar) | |
| Moncef Belam | .... | equipo de producción (sin acreditar) | |
| Alfred Castillo | .... | pre-rig best boy (sin acreditar) | |
| J. Chan Claggett | .... | explorador de locaciones (sin acreditar) | |
| James Cutting | .... | close protection officer (sin acreditar) | |
| Michael DeChant | .... | set production assistant: Washington D.C. (sin acreditar) | |
| Nicholas Huynh | .... | set production assistant: Washington D.C. (sin acreditar) | |
| Julie Janney | .... | suplente (sin acreditar) | |
| Tim Kossa | .... | key location assistant: Washington D.C. (sin acreditar) | |
| Dylan Matlock | .... | set production assistant: Washington D.C. (sin acreditar) | |
| William Sandidge | .... | explorador de locaciones (sin acreditar) | |
| Christopher Scott | .... | set production assistant: Washington D.C. (sin acreditar) | |
| Laura Sevier | .... | derechos y permisos (sin acreditar) | |
| Kori E. Wilson | .... | asistente: Meryl Streep (sin acreditar) | |
Agradecimientos | |||
| Scott Rathner | .... | in memory of | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |