Dirigida por | |||
| Joe Wright | |||
Créditos del guión | ||
| Ian McEwan | (novela) | |
| Christopher Hampton | (guión) | |
| Saoirse Ronan | ... | Briony Tallis - Age 13 | |
| Ailidh Mackay | ... | Singing Housemaid | |
| Brenda Blethyn | ... | Grace Turner | |
| Julia West | ... | Betty | |
| James McAvoy | ... | Robbie Turner | |
| Harriet Walter | ... | Emily Tallis | |
| Keira Knightley | ... | Cecilia Tallis | |
| Juno Temple | ... | Lola Quincey | |
| Felix von Simson | ... | Pierrot Quincey | |
| Charlie von Simson | ... | Jackson Quincey | |
| Alfie Allen | ... | Danny Hardman | |
| Patrick Kennedy | ... | Leon Tallis | |
| Benedict Cumberbatch | ... | Paul Marshall | |
| Peter Wight | ... | Police Inspector | |
| Leander Deeny | ... | Police Constable | |
| Peter O'Connor | ... | Police Sergeant (como Peter McNeil O'Connor) | |
| Daniel Mays | ... | Tommy Nettle | |
| Nonso Anozie | ... | Frank Mace | |
| Michel Vuillermoz | ... | Frenchman | |
| Lionel Abelanski | ... | Frenchman | |
| Tobias Menzies | ... | Naval Officer | |
| Paul Stocker | ... | Crying Soldier | |
| Alex Noodle | ... | Solitary Sunbather | |
| Roger Evans | ... | Beach Soldier | |
| Bronson Webb | ... | Beach Soldier | |
| Ian Bonar | ... | Beach Soldier | |
| Oliver Gilbert | ... | Beach Soldier | |
| Jamie Beamish | ... | Soldier in Bray Bar | |
| Johnny Harris | ... | Soldier in Bray Bar | |
| Nick Bagnall | ... | Soldier in Bray Bar | |
| Billy Seymour | ... | Soldier in Bray Bar | |
| Neil Maskell | ... | Soldier in Bray Bar | |
| Paul Harper | ... | Soldier with Ukeleke | |
| Gina McKee | ... | Sister Drummond | |
| Charlie Banks | ... | Probationary Nurse | |
| Madeline Crowe | ... | Probationary Nurse (como Madeleine Crowe) | |
| Scarlett Dalton | ... | Probationary Nurse | |
| Olivia Grant | ... | Probationary Nurse | |
| Katy Lawrence | ... | Probationary Nurse | |
| Jade Moulla | ... | Probationary Nurse | |
| Georgia Oakley | ... | Probationary Nurse | |
| Alice Orr-Ewing | ... | Probationary Nurse | |
| Catherine Philps | ... | Probationary Nurse | |
| Bryony Reiss | ... | Probationary Nurse | |
| Sarah Shaul | ... | Probationary Nurse | |
| Anna Singleton | ... | Probationary Nurse | |
| Emily Thomson | ... | Probationary Nurse | |
| Michelle Duncan | ... | Fiona Maguire | |
| Romola Garai | ... | Briony Tallis - Age 18 | |
| Kelly Scott | ... | Hospital Admin Assistant | |
| Mark Holgate | ... | Soldier at Hospital Entrance | |
| Ryan Kiggell | ... | Registrar | |
| Vivienne Gibbs | ... | Staff Nurse | |
| Matthew Forest | ... | Second Soldier at Hospital Entrance | |
| Richard Stacey | ... | Injured Sergeant | |
| Jay Quinn | ... | Soldier Who Looks Like Robbie | |
| Jérémie Renier | ... | Luc Cornet (como Jérémie Rénier) | |
| John Normington | ... | Vicar | |
| Jack Harcourt | ... | Pierrot Quincey - Age 14 | |
| Ben Harcourt | ... | Jackson Quincey - Age 14 | |
| Tilly Vosburgh | ... | Mother of Evacuees | |
| Angel Witney | ... | Evacuee Child | |
| Bonnie Witney | ... | Evacuee Child | |
| Ben Webb | ... | Evacuee Child | |
| Wendy Nottingham | ... | Mrs. Jarvis | |
| Vanessa Redgrave | ... | Older Briony | |
| Anthony Minghella | ... | Entrevistador | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| Michael Archer | ... | Dunkirk Soldier (sin acreditar) | |
| Tom Barker | ... | Boy in Tunnel (sin acreditar) | |
| James Fiddy | ... | RAF Officer (sin acreditar) | |
| Elliot Francis | ... | Soldado (sin acreditar) | |
| Tom Rooke | ... | Soldado (sin acreditar) | |
Producida por | |||
| Tim Bevan | .... | productor | |
| Liza Chasin | .... | productor ejecutivo | |
| Richard Eyre | .... | productor ejecutivo | |
| Eric Fellner | .... | productor | |
| Robert Fox | .... | productor ejecutivo | |
| Jane Frazer | .... | co-productor | |
| Debra Hayward | .... | productor ejecutivo | |
| Ian McEwan | .... | productor ejecutivo | |
| Paul Webster | .... | productor | |
Música original por | |||
| Dario Marianelli | |||
Fotografía por | |||
| Seamus McGarvey | (director de fotografía) | ||
Montaje por | |||
| Paul Tothill | |||
Casting | |||
| Jina Jay | |||
Diseño de Producción por | |||
| Sarah Greenwood | |||
Dirección Artística por | |||
| Ian Bailie | (supervisor de la dirección artística) | ||
| Nick Gottschalk | |||
| Niall Moroney | |||
Decoración del Escenario por | |||
| Katie Spencer | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Jacqueline Durran | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Darryl Brooke | .... | mould maker: Animated Extras | |
| Melanie Davey | .... | makeup trainee | |
| Andrea Finch | .... | estilista | |
| Andrea Finch | .... | maquillaje | |
| Pauline Fowler | .... | prosthetics supervisor: Animated Extras | |
| Nigel Hierons | .... | head of department mould maker: Animated Extras | |
| Colin Jackman | .... | head of department sculptor: Animated Extras | |
| Deborah Jarvis | .... | estilista | |
| Deborah Jarvis | .... | maquillaje | |
| Con McCloskey | .... | prosthetics finisher: Animated Extras (como Con McClosky) | |
| Con McCloskey | .... | prosthetics: Animated Extras (como Con McClosky) | |
| Daniel Meaker | .... | prosthetics: Animated Extras | |
| Daniel Meaker | .... | prosthetics: silicones, Animated Extras | |
| Tracy O'Brien | .... | prosthetics finisher: Animated Extras (como Tracy O'Brian) | |
| Tracy O'Brien | .... | prosthetics painter: Animated Extras (como Tracy O'Brian) | |
| Lisa Pickering | .... | estilista | |
| Lisa Pickering | .... | maquillaje | |
| Ivana Primorac | .... | diseñador de peinado | |
| Ivana Primorac | .... | diseñador de maquillaje | |
| Andy Seston | .... | estilista | |
| Andy Seston | .... | maquillaje | |
| Matthew Smith | .... | prosthetic makeup artist: Animated Extras (como Mathew Smith) | |
| Norma Webb | .... | estilista | |
| Norma Webb | .... | maquillaje | |
| Sarah Jane Cosgrove | .... | extras makeup artist: Redcar (sin acreditar) | |
| Elizabeth Yianni-Georgiou | .... | estilista (sin acreditar) | |
| Elizabeth Yianni-Georgiou | .... | maquillaje (sin acreditar) | |
Dirección de Producción | |||
| Erica Bensly | .... | gerente de la unidad | |
| Simon Fraser | .... | director de producción | |
| Deborah Harding | .... | supervisor de post-producción | |
| Michelle Wright | .... | executive in charge of production: Working Title | |
Ayudante de dirección | |||
| Tom Brewster | .... | asistente del director | |
| William Dodds | .... | asistente del director | |
| Stewart Hamilton | .... | second assistant director: second unit | |
| Candy Marlowe | .... | crowd second assistant director | |
| Thomas Q. Napper | .... | director de la segunda unidad (como Thomas Napper) | |
| Josh Robertson | .... | asistente del director | |
| Nick Shuttleworth | .... | crowd second assistant director | |
| Michael Stevenson | .... | second assistant director: second unit | |
| Jeremy Angel | .... | additional crowd third assistant director (sin acreditar) | |
| David Daniels | .... | assistant director: underwater unit (sin acreditar) | |
| Todd Embling | .... | additional crowd third assistant director (sin acreditar) | |
| Charlie Waller | .... | additional crowd third assistant director (sin acreditar) | |
Departamento de Arte | |||
| Adrian Aitken | .... | enyesador | |
| Paul Ball | .... | chargehand painter (como Paul Bale) | |
| Michelle Barber | .... | coordinador del departamento artístico | |
| Mark Barnett | .... | escultor | |
| Joshua Barraud | .... | stand-by propman (como Josh Barraud) | |
| Ian Bee | .... | carpintero | |
| Derek Bellchambers | .... | carpintero | |
| Mark Bewley | .... | chargehand plasterer | |
| Mark Billingham | .... | dressing propman | |
| Chris Brough | .... | carpintero | |
| Tim Browning | .... | draughtsperson | |
| Rob Brown | .... | gerente de construcción | |
| Ken Burnett | .... | dressing propman (como Kenny Burnett) | |
| Alison Cardy | .... | assistant production buyer | |
| Netty Chapman | .... | director artístico suplente | |
| Keith Charles | .... | enyesador | |
| David Chettleborough | .... | carpintero | |
| William Clarke | .... | enyesador | |
| Peter Dorme | .... | draughtsperson (como Peter Newton Dorme) | |
| Izzi Dunhill | .... | art department trainee | |
| Luke Edwards | .... | asistente del departamento artístico | |
| Paul Emerson | .... | prop storeman | |
| Gary Evans | .... | supervising stagehand | |
| Glyn Evans | .... | supervising painter | |
| James Fennessy | .... | pintor (como Jim Fennessy) | |
| Laurent Ferrie | .... | assistant to drapesmaster | |
| Colin Fox | .... | drapes master | |
| James Gemmill | .... | head of department scenic painter | |
| Gary Gleeson | .... | pintor | |
| Anthony Goddard | .... | pintor | |
| Lee Goddard | .... | pintor | |
| Andy Good | .... | carpintero | |
| Oliver Goodier | .... | junior draftsperson | |
| Rohan Harris | .... | fabricante de utilería (como Rowan Harris) | |
| Alison Harvey | .... | proveedor de producción | |
| David G. Haynes | .... | pintor | |
| David Haynes | .... | head of department painter | |
| David Herbert | .... | escultor | |
| Tony Hoskins | .... | head of department carpenter | |
| Steve Hunter | .... | head of department sculptor | |
| Theo Hutchcraft | .... | dressing propman | |
| Simon Hutchings | .... | pintor suplente | |
| Barnaby Inman | .... | carpintero | |
| Alex King | .... | stand-by propman | |
| Poppy Leather | .... | mensajero del departamento artístico | |
| Joshua Lee | .... | stand-by greensman | |
| Pete Lennox | .... | carpintero suplente | |
| Nick Lloyd | .... | carpintero | |
| Rob MacPherson | .... | stand-by propman | |
| John Malham | .... | pintor | |
| Steve Marquiss | .... | pintor (como Stephen Marquiss) | |
| Gary Martin | .... | dressing propman | |
| Elly Meyrick | .... | prop buyer runner (como Elly Marie Meyrick) | |
| Georgina Millett | .... | assistant art director: graphics | |
| Graham Mitchell | .... | carpintero | |
| Eddie O'Neill | .... | head of department stagehand | |
| Russel Oxley | .... | pintor escénico (como Russell Oxley) | |
| Dominic Pike | .... | carpintero | |
| Adrian Platt | .... | dressing propman | |
| Steven Ponting | .... | enyesador | |
| Neil Robertson | .... | asistente de piso | |
| Nigel Ross | .... | stand-by stagehand | |
| Amelia Rowcroft | .... | escultor | |
| Luke Sargent | .... | carpintero | |
| Russell Sargent | .... | supervising carpenter (como Russ Sargent) | |
| Steve Sibley | .... | pintor | |
| Tony Statham | .... | signwriter | |
| Mark Stone | .... | escultor | |
| Sarah Stuart | .... | draughtsperson | |
| Leigh Thurbon | .... | carpintero | |
| Paul Tripp | .... | enyesador | |
| Sophie Tyler | .... | asistente de decorador | |
| Emma Vane | .... | asistente de director artístico | |
| Stuart Watson | .... | gerente de construcción | |
| Alex Wells | .... | carpintero | |
| Dave Wells | .... | carpintero (como David Wells) | |
| John Whitby | .... | carpintero | |
| Christopher White | .... | carpintero | |
| Tom Whitehead | .... | draughtsperson | |
| Dennis Wiseman | .... | jefe de utilería | |
| Lee Wiseman | .... | dressing propman | |
| Lotta Wolgers | .... | asistente de director artístico | |
| Leslie Wylie | .... | carpintero (como Les Wylie) | |
| Monica Black | .... | departamento artístico (sin acreditar) | |
| Stephen Conway | .... | dressing props: dailies (sin acreditar) | |
| Guy Cope | .... | daily rigger (sin acreditar) | |
| Rhys Ifan | .... | art department work experience (sin acreditar) | |
| Tara Ilsley | .... | art department work experience (sin acreditar) | |
| Gary McMonnies | .... | asistente del departamento artístico (sin acreditar) | |
| Sarah Miller | .... | art department trainee (sin acreditar) | |
| Campbell Mitchell | .... | utilería (sin acreditar) | |
| Tracey Wilson | .... | production illustrations (sin acreditar) | |
Departamento de sonido | |||
| Chris Atkinson | .... | técnico de cable | |
| Peter Burgis | .... | artista "foley" | |
| Andie Derrick | .... | artista "foley" (como Andi Derrick) | |
| Paul Hamblin | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Danny Hambrook | .... | mezclador de sonido | |
| Steve Haynes | .... | adr recordist: Lipsync Post | |
| Catherine Hodgson | .... | supervisor de edición de sonido | |
| Martin Jensen | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Adam Laschinger | .... | mantenimiento de sonido | |
| Becki Ponting | .... | editor supervisor de diálogos | |
| Alistair Renn | .... | grabador "foley" | |
| Andre Schmidt | .... | editor de diálogo | |
| Alexandros Sidiropoulos | .... | mezclador "foley" | |
| Alexandros Sidiropoulos | .... | grabador "foley" | |
| Chris Sturmer | .... | sound consultant: Dolby | |
| Virginia Thorn | .... | editor "foley" | |
| Keith Silva | .... | sound recordist: second unit (sin acreditar) | |
Efectos especiales | |||
| Ben Coles | .... | trainee special effects technician | |
| James Davis III | .... | senior special effects technician (como James Davis) | |
| Martin Geeson | .... | técnico de efectos especiales | |
| Hugh Goodbody | .... | senior special effects technician | |
| Alan Graham | .... | Jefe de Iluminación (gaffer): miniature effects model unit | |
| Mark Holt | .... | supervisor de efectos especiales | |
| Peter Kersey | .... | técnico de efectos especiales | |
| Nick Kool | .... | técnico de efectos especiales | |
| Neil Peters | .... | técnico de efectos especiales | |
| Russell Pritchett | .... | senior special effects technician | |
| Matt Ryan | .... | técnico de efectos especiales | |
| Jon Savage | .... | técnico de efectos especiales (como John Savage) | |
| Mike Tilley | .... | técnico de efectos especiales | |
| Peter Tyler | .... | director of photography: miniature effects model unit | |
| Jamie Weguelin | .... | técnico de efectos especiales | |
| Trevor Williams | .... | técnico de efectos especiales | |
Efectos Visuales por | |||
| Adrian Banton | .... | lead compositor: Double Negative | |
| Sarah Barker | .... | visual effects editorial: Double Negative | |
| Michael Bell | .... | compositor: Doble Negativa | |
| Alan Brannan | .... | miniature effects model maker: The Model Unit | |
| Bimla Chall | .... | rotoscope artist: Double Negative | |
| Ryan Cook | .... | CG supervisor: Double Negative | |
| Paul Doogan | .... | film recorder: Deluxe Digital Entertainment | |
| Paul Ducker | .... | 3D artist: Double Negative | |
| Kelly Duggan | .... | miniature effects runner: The Model Unit | |
| Alison Farmer | .... | matchmove artist: Double Negative | |
| Julian Foddy | .... | 3D artist: Double Negative | |
| Adam Hammond | .... | roto artist: Double Negative | |
| Pete Hanson | .... | studio manager: Double Negative (como Peter Hanspn) | |
| Alex Hope | .... | executive producer: Double Negative | |
| Matthew Jacques | .... | rotoscope artist: Double Negative | |
| Nick Kool | .... | miniature effects model maker: The Model Unit | |
| Stuart McAra | .... | visual effects producer: Double Negative | |
| Gurel Mehmet | .... | digital matte painter: Double Negative | |
| John Moffatt | .... | visual effects supervisor: Double Negative | |
| John Moffett | .... | rotoscope artist: Double Negative | |
| Paul Norris | .... | compositor: Doble Negativa | |
| Gruff Owen | .... | compositor: Doble Negativa | |
| Ami Patel | .... | rotoscope artist: Double Negative | |
| Bob Roach | .... | scanning: Deluxe Digital Entertainment | |
| Nick Sainton-Clark | .... | miniature effects model maker: The Model Unit | |
| Florian Schroeder | .... | compositor: Doble Negativa | |
| Christopher Sweet | .... | studio assistant: Double Negative | |
| Mike Tucker | .... | miniature effects model unit supervisor: The Model Unit | |
| Scott Wayland | .... | miniature effects model maker: The Model Unit | |
| Kristopher Wright | .... | visual effects producer: Double Negative | |
| Szvák Antal | .... | visual effects coordinator: Cube Effects (sin acreditar) | |
| Vajda Bálint | .... | roto/prep artist: Cube Effects (sin acreditar) | |
| Tim Baxter | .... | scanning manager (sin acreditar) | |
| Zoltán Benyó | .... | visual effects producer: Cube Effects (sin acreditar) | |
| Laboncz Edina | .... | roto/prep artist: Cube Effects (sin acreditar) | |
| Reischig Ferenc | .... | systems administrator: Cube Effects (sin acreditar) | |
| Jerry Hall | .... | compositor digital (sin acreditar) | |
| Faraz Hameed | .... | previsualization artist: Dneg (sin acreditar) | |
| Rafal Kaniewski | .... | compositor digital (sin acreditar) | |
| Pál Klemm | .... | senior digital compositor: Cube Effects (sin acreditar) | |
| Éva Korda | .... | roto/prep artist: Cube Effects (sin acreditar) | |
| Dávid Kozma | .... | compositor: Cube Effects (sin acreditar) | |
| Taz Lodder | .... | technical support: Double Negative (sin acreditar) | |
| Imre Lovász | .... | pipeline technical director: Cube Effects (sin acreditar) | |
| Károly Mesterházy | .... | digital artist: Cube Effects (sin acreditar) | |
| Miklós Mesterházy | .... | digital artist: Cube Effects (sin acreditar) | |
| Balázs Miklós | .... | technical assistant: Cube Effects (sin acreditar) | |
| Fábry Olivia | .... | roto/prep artist: Cube Effects (sin acreditar) | |
| Schwanner Péter | .... | roto/prep artist: Cube Effects (sin acreditar) | |
| Carlos Poon | .... | lead matchmover: Double Negative (sin acreditar) | |
| Makai Szabolcs | .... | roto/prep artist: Cube Effects (sin acreditar) | |
| Mátyás Szabó | .... | lead digital compositor: Cube Effects (sin acreditar) | |
| Zoltán Szegedi | .... | digital artist: Cube Effects (sin acreditar) | |
| Gábor Székely | .... | technical director: Cube Effects (sin acreditar) | |
| Ria Tamok | .... | digital compositor: Cube Effects (sin acreditar) | |
| Jenõ Udvardi | .... | visual effects producer: Cube Effects (sin acreditar) | |
| Christoph Unger | .... | pintor matte (sin acreditar) | |
| Péter Zavorszky | .... | visual effects production manager: Cube Effects (sin acreditar) | |
| Patrick Zentis | .... | matte painter: Double Negative (sin acreditar) | |
Dobles | |||
| Richard Bradshaw | .... | doble | |
| Rob Cooper | .... | doble | |
| George Cottle | .... | doble | |
| Jamie Edgell | .... | doble | |
| Bradley Farmer | .... | doble | |
| Neil Finnighan | .... | doble | |
| Dave Fisher | .... | doble | |
| Gary Hoptrough | .... | doble | |
| Paul Howell | .... | doble | |
| Rob Hunt | .... | doble | |
| Rob Inch | .... | doble | |
| Tidd James | .... | doble | |
| Morgan Johnson | .... | doble | |
| Derek Lea | .... | doble | |
| Julian Lightwing | .... | doble | |
| Guy List | .... | doble | |
| Tony Lucken | .... | doble | |
| Belinda McGinley | .... | doble | |
| Mark Mottram | .... | doble | |
| Seon Rogers | .... | doble | |
| Lee Sheward | .... | coordinador de dobles | |
| Matthew Stirling | .... | doble (como Matt Stirling) | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Alex Bailey | .... | fotógrafo | |
| Simon Baker | .... | camera operator: second unit | |
| Peter Batten | .... | operador adicional de cámara | |
| Reg Boddy | .... | electricista | |
| Joe Buxton | .... | camera revolution: second unit | |
| Robert Clarke | .... | electrical rigger (como Robert 'Nobby' Clarke) | |
| Mark Clark | .... | electricista | |
| Mark Company | .... | Jefe de Iluminación (gaffer): underwater photography (como Mark Campany) | |
| Carlos De Carvalho | .... | first assistant camera: cámara "a" | |
| Hamish Doyne-Ditmas | .... | first assistant camera: second unit | |
| Roy Elston | .... | head of department rigger | |
| Mark Evans | .... | electricista (como Mark 'Rocky' Evans) | |
| Perry Evans | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) | |
| Stuart Godfrey | .... | grip: segunda unidad | |
| Alan Grosch | .... | operador de generador | |
| Paul Harford | .... | head of department electrical rigger | |
| Rawdon Hayne | .... | first assistant camera: cámara "b" | |
| Andy Hopkins | .... | grip: segunda unidad | |
| Gary Hutchings | .... | grip: cámara "a" | |
| Nick Kenealy | .... | operador asistente de video | |
| Richard Law | .... | electrical rigger | |
| Paul Legall | .... | crane operator: second unit | |
| James Lewis | .... | second assistant camera: underwater photography | |
| Sally Low | .... | second assistant camera: second unit | |
| Iain Mackay | .... | second assistant camera: cámara "b" | |
| David Maund | .... | grip: segunda unidad | |
| Chris McAleese | .... | camera trainee: FT2 | |
| Ossa Mills | .... | asistente | |
| Ossa Mills | .... | encargado de aparejos | |
| Dean Morris | .... | grip: cámara "b" | |
| Dean Morrish | .... | first assistant camera: underwater photography | |
| Jennie Paddon | .... | second assistant camera: cámara "a" | |
| Ricky Pattenden | .... | chargehand electrician | |
| Kenny Richards | .... | operario de aparejos | |
| Terry Richards | .... | operario de aparejos suplente | |
| Peter Robertson | .... | Steadicam operator | |
| Peter Robertson | .... | camera operator: cámara "a" | |
| David Sinfield | .... | electricista | |
| James Smart | .... | electricista | |
| Simon Thorpe | .... | apprentice grip | |
| Françoise Valentine | .... | underwater photography coordinator | |
| Mike Valentine | .... | underwater photographer | |
| Ashley Bond | .... | primer asistente de cámara (sin acreditar) | |
| Jamie Mills | .... | electricista (sin acreditar) | |
| Christopher Ross | .... | director of photography: effects unit (sin acreditar) | |
| Tom Taylor | .... | additional clapper loader (sin acreditar) | |
Departamento de reparto | |||
| Abigail Barbier | .... | casting para voz adr | |
| Dixie Chassay | .... | casting director: children | |
| Louis Elman | .... | casting para voz adr | |
| Robin Hudson | .... | asistente para casting | |
Departamento de vestuario | |||
| Jennifer Alford | .... | costume maker | |
| Bartholomew Cariss | .... | asistente de vestuario | |
| Andrea Cripps | .... | asistente de diseñador de vestuario | |
| David Crossman | .... | supervisor de vestuario | |
| Dave Croucher | .... | asistente de vestuario | |
| Lee Croucher | .... | costume daily | |
| Charlotte Finlay | .... | supervisor de vestuario | |
| Andrew Fletcher | .... | key costume assistant | |
| Esther St John Gray | .... | asistente de vestuario | |
| Esther St John Gray | .... | asistente de vestuario | |
| Carin Hoff | .... | asistente de vestuario | |
| Andrew Hunt | .... | jefe de vestuario | |
| Krzysztof Kloskowski | .... | costume supplier | |
| Adam Roach | .... | asistente de vestuario | |
| Amanda Trewin | .... | jefa de vestuario | |
| Jo Van Schuppen | .... | costume cutter | |
| Rachele Verrecchia | .... | fabric buyer | |
| Holly Waddington | .... | asistente de vestuario | |
| Emma Walker | .... | costume breakdown artist | |
| Mauricio Carneiro | .... | costume breakdown artist (sin acreditar) | |
| Peter k Christopher | .... | asistente de vestuario (sin acreditar) | |
| Graham Docherty | .... | asistente de vestuario (sin acreditar) | |
| Bibo Pilley | .... | costume breakdown artist (sin acreditar) | |
| Timothy Shanahan | .... | costume printer/dyer (sin acreditar) | |
Departamento de Edición | |||
| Marcus Alexander | .... | digital intermediate producer: Deluxe Digital Entertainment | |
| Ray Cacket | .... | colorista: Arion | |
| Josephine Davies | .... | post-production assistant: Paul Webster (como Jo Davies) | |
| Adam Inglis | .... | colorista: Deluxe Digital Entertainment | |
| Andrew Lim | .... | digital color assist: Deluxe Digital Entertainment | |
| Gabrielle Smith | .... | location and post assistant editor | |
| Matthew Streatfield | .... | segundo asistente al editor | |
| Josh Sutcliffe | .... | digital intermediate editor: Deluxe Digital Entertainment | |
| Bridgette Williams | .... | primer asistente de editor | |
| Rob Gordon | .... | on-line editor: preview (sin acreditar) | |
| Samantha Hollingdale | .... | digital preview colorist (sin acreditar) | |
Departamento de Música | |||
| Nick Angel | .... | supervisor musical | |
| Chris Barrett | .... | assistant scoring engineer (como Chris Barratt) | |
| James Bellamy | .... | editor musical | |
| Caroline Dale | .... | músico: cello soloist | |
| English Chamber Orchestra | .... | músico | |
| Olga FitzRoy | .... | assistant scoring engineer (como Olga Fitzroy) | |
| Jody K. Jenkins | .... | programador musical (como Jody Jenkins) | |
| Sam Jones | .... | assistant scoring engineer | |
| Charles Lane | .... | music consultant: Right Music Limited | |
| Kirsten Lane | .... | music consultant: Right Music Limited | |
| Michael Lewis | .... | piano technician | |
| Dario Marianelli | .... | orquestador | |
| Kathy Nelson | .... | executive in charge of music: Universal Pictures | |
| Brendan Power | .... | músico: harmonica | |
| Maggie Rodford | .... | music coordinator: Air-Edel | |
| Tony Stanton | .... | music copyist | |
| Jean-Yves Thibaudet | .... | músico: piano | |
| Benjamin Wallfisch | .... | conductor | |
| Benjamin Wallfisch | .... | orquestador | |
| Vicki Williams | .... | music coordinator: Working Title | |
| Nick Wollage | .... | mezclador musical | |
| Nick Wollage | .... | grabador musical | |
Departamento de Transporte | |||
| Colin Bressington | .... | piloto: wardrobe truck | |
| John Burden | .... | conductor de la unidad | |
| George Caccavale | .... | conductor de la unidad | |
| Reg Capson | .... | vehicle construction | |
| John Dawson | .... | conductor de la unidad | |
| Eric Francis | .... | piloto: Paul Webster | |
| Gerry Gore | .... | capitán de transporte | |
| Chris Hammond | .... | piloto: minibus | |
| Stuart Harrington | .... | vehicle construction | |
| Mark Hatchwell | .... | piloto: grip truck | |
| Brian Heath | .... | piloto: prop truck | |
| Alan Jones | .... | piloto: carro cámara | |
| Dave Jones | .... | piloto: artist trailers | |
| Paul Jones | .... | piloto: makeup truck | |
| Eddie Kaye | .... | conductor de la unidad (como Eddie Kay) | |
| John Kemp | .... | piloto: minibus | |
| Shahin Moatazed' Keyvany | .... | conductor de la unidad | |
| Steve Lamonby | .... | action vehicle coordinator | |
| Eddie McLaughlin | .... | conductor de la unidad | |
| Gavin Mullins | .... | piloto: minibus | |
| Dennis Papaleo | .... | vehicle construction | |
| Ronnie Papaleo | .... | vehicle construction | |
| Tony Power | .... | piloto: construction department | |
| Tony Power | .... | piloto: stand-by construction | |
| Mark Richards | .... | conductor de la unidad | |
| Eddie Rodmell | .... | piloto: prop truck | |
| Birol Sahin | .... | conductor de la unidad | |
| Hank Schumacher | .... | vehicle construction | |
| Colin Simmons | .... | piloto: Joe Wright | |
| Peter Tombs | .... | vehicle construction | |
| Marcus Ward | .... | piloto: Keira Knightley | |
| Colin Waterworth | .... | vehicle construction | |
| George Williams | .... | vehicle construction | |
Otros miembros del equipo | |||
| Phil Anderson-Hanney | .... | safety diver: underwater photography | |
| Christina Angeloudes | .... | legal and business affairs manager: Working Title | |
| Clint Bailey | .... | safety diver: underwater photography | |
| Yves Ballard | .... | tutor: French | |
| Jo Bradman | .... | crowd runner | |
| Beatrice Brennan | .... | suplente | |
| Mally Chung | .... | assistant location manager: Redcar | |
| Diarmuid Coghlan | .... | contador asistente | |
| Jessica Cole | .... | asistente: Paul Webster and Jane Frazer | |
| Ian Creed | .... | coordinador marino | |
| Belinda Day | .... | chaperone | |
| Jason Devil | .... | suplente | |
| Cristiano D'Urso | .... | contador asistente | |
| Isabelle Duvoisin | .... | press attache: France | |
| Mark Dyer | .... | safety diver: underwater photography | |
| Timothy Easthill | .... | finance director: Working Title (como Tim Easthill) | |
| Anna Edwards | .... | asistente: Joe Wright | |
| Jessica Forte | .... | assistant production coordinator: Working Title | |
| Juliet Gardiner | .... | historical advisor | |
| Jane Gibson | .... | coreógrafo | |
| Sam Goldsmith | .... | unit nurse: Enigma Nursing and Care | |
| Amelia Granger | .... | development executive: Working Title Films | |
| Justin Gregory | .... | asistente de locación | |
| Tarn Harper | .... | contador de post-producción | |
| Sue Hills | .... | supervisor guionista | |
| Sarah Hood | .... | mensajero de piso | |
| Amy Irvine | .... | suplente | |
| Aliza James | .... | asistente: Eric Fellner, Working Title | |
| Debbie Kaye | .... | horse supplier | |
| Rachel Kennedy | .... | publicista de la unidad | |
| Samantha Knox-Johnston | .... | coordinador de producción | |
| Deborah Leakey | .... | contador asistente | |
| Carly Lewisohn | .... | mensajero de piso | |
| Sarah Lindfield | .... | secretaria de producción | |
| Andy Lindley | .... | consejero militar | |
| Ann Lynch | .... | executive coordinator: Working Title | |
| Tom Magnus | .... | asistente de locación | |
| Gráinne Mckenna | .... | vice president of business and legal affairs: Working Title (como Gráinne McKenna) | |
| Angela Morrison | .... | chief operating officer: Working Title | |
| Megan Morrison | .... | proveedor de catering: Reel Meals | |
| Debbie Moseley | .... | contador asistente | |
| David Munday | .... | tutor: harmonica | |
| Simon Murray | .... | safety diver: underwater photography | |
| Ian Nichols | .... | marine supervisor | |
| Clive Noakes | .... | laboratory contact | |
| Jae-sung Oh | .... | mensajero de piso | |
| Ellen Orchard | .... | suplente | |
| Lance Palmer | .... | dive supervisor | |
| Sarah Payne | .... | mensajero de producción | |
| James Payton | .... | suplente | |
| Lucy Pleasance | .... | consejero médico (como Lucy Pleasence) | |
| Christopher Prino | .... | tutor | |
| Gemma Quickfall | .... | mensajero | |
| Adam Richards | .... | gerente de locación | |
| Monica Roman | .... | chaperone | |
| Sam Rook | .... | crowd runner | |
| Sheeraz Shah | .... | head of legal and business affairs: Working Title | |
| Rory Shaw | .... | asistente de locación | |
| Sarah Shepherd | .... | asistente de locación | |
| Jon Sions | .... | consejero médico | |
| Tony Smart | .... | horse master | |
| Rob Sorrenti | .... | behind-the-scenes | |
| Julie Streeter | .... | asset manager | |
| Rebecca Surtees | .... | suplente | |
| Harriet Sutcliffe | .... | asistente de jefe de locación | |
| Neil Swain | .... | profesor de dialecto | |
| Katherine Tidy | .... | home economist (como Katharine Tidy) | |
| Lucy Wainwright | .... | legal and business affairs executive: Working Title | |
| Jo Wallett | .... | asistente de coordinador de producción | |
| Marcus Ward | .... | security: Keira Knightley | |
| Natascha Wharton | .... | head of development: Working Title | |
| David Wilcock | .... | contador asistente | |
| Betty Williams | .... | contador de producción | |
| Fred Windsor-Clive | .... | suplente | |
| Sarah Jane Wright | .... | production executive: Working Title (como Sarah-Jane Robinson) | |
| Sam Blackmore | .... | floor runner: additional photography (sin acreditar) | |
| Derek Di Biagio | .... | asistente: Keira Knightley (sin acreditar) | |
| Chloe Dorigan | .... | asistente: Tim Bevan (sin acreditar) | |
| Carlton Jarvis | .... | consejero médico (sin acreditar) | |
| Jérôme Jouneaux | .... | press attache: France (sin acreditar) | |
| Suzanne Mills | .... | set runner: second unit (sin acreditar) | |
| Kay Mitchell | .... | production assistant: dailies (sin acreditar) | |
| Simon Neville | .... | set armorer (sin acreditar) | |
| Justin Pollard | .... | research consultant (sin acreditar) | |
| Gemma Quickfall | .... | asistente de producción del foro (sin acreditar) | |
| Matthieu Rey | .... | press attache: France (sin acreditar) | |
| Charlie Somers | .... | explorador de locaciones (sin acreditar) | |
Agradecimientos | |||
| Kathy Burke | .... | gracias | |
| Dominic Dromgoole | .... | gracias | |
| Susa Gelpee | .... | gracias | |
| Véronique Hassid | .... | gracias | |
| Caroline Magnus | .... | gracias | |
| Phoebe McGarvey | .... | gracias | |
| Stella McGarvey | .... | gracias | |
| Neil Mockler | .... | gracias | |
| Rosamund Pike | .... | gracias | |
| Lyndie Wright | .... | gracias | |
| Sarah Wright | .... | gracias | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |