Dirigida por | |||
| Bruce A. Evans | |||
Créditos del guión(WGA) | ||
| Bruce A. Evans | (escrito por) & | |
| Raynold Gideon | (escrito por) | |
Producida por | |||
| John J. Anderson | .... | co-productor ejecutivo | |
| Kimberly C. Anderson | .... | co-productor ejecutivo | |
| Thomas Augsberger | .... | productor ejecutivo | |
| Kevin Costner | .... | productor | |
| Raynold Gideon | .... | productor | |
| Robin Jonas | .... | productor adjunto | |
| Sam Nazarian | .... | productor ejecutivo | |
| Malcolm Petal | .... | co-productor ejecutivo | |
| Adam Rosenfelt | .... | productor ejecutivo | |
| Marc Schaberg | .... | productor ejecutivo | |
| Jim Wilson | .... | productor | |
Música original por | |||
| Ramin Djawadi | |||
Fotografía por | |||
| John Lindley | (director de fotografía) | ||
Montaje por | |||
| Miklos Wright | |||
Casting | |||
| Mindy Marin | |||
Diseño de Producción por | |||
| Jeffrey Beecroft | |||
Dirección Artística por | |||
| William Ladd Skinner | |||
Decoración del Escenario por | |||
| Anne Kuljian | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Judianna Makovsky | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Janice Alexander | .... | jefe de peluqueros | |
| Erin Ayanian | .... | makeup artist: Demi Moore | |
| Terry Baliel | .... | jefe de peluqueros | |
| Gloria Belz | .... | maquillaje | |
| Krystal Kershaw | .... | maquillaje | |
| Dennis Liddiard | .... | makeup assistant department head | |
| Frank Parrish | .... | estilista | |
| Francisco X. Pérez | .... | jefe del departamento de maquillaje (como Franciso X. Perez) | |
| Scott H. Reeder | .... | estilista (como Scotti H. Reeder) | |
| Tara Smith | .... | hair stylist: Ms. Moore | |
| Lauren Thomas | .... | maquillaje | |
| Francisco X. Pérez | .... | makeup artist: Mr. Costner (sin acreditar) | |
| Ray Shaffer | .... | special makeup effects crew (sin acreditar) | |
Dirección de Producción | |||
| Christopher Kulikowski | .... | supervisor de post-producción | |
| Todd Lewis | .... | jefe de producción | |
Ayudante de dirección | |||
| Hope Garrison | .... | asistente del director | |
| Eric Fox Hays | .... | asistente del director (como Eric Hays) | |
| Norman Howell | .... | director de la segunda unidad | |
| Tom Martin | .... | asistente del director (como Tommy Martin) | |
| David Ticotin | .... | first assistant director: second unit | |
Departamento de Arte | |||
| A. Russell Amdal | .... | construction propmaker | |
| Zackary Aymani | .... | construction propmaker | |
| John Blanchard | .... | construction propmaker | |
| Kenneth Bryant | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Lloyd Burke Jr. | .... | construction propmaker (como Lloyd Burke) | |
| Daniel Coe | .... | jefe de construcción (como Daniel A. Coe) | |
| Randall S. Coe | .... | coordinador de construcción | |
| Joseph Conenna | .... | jefe constructor | |
| Christopher Crouch | .... | asistente de producción artística | |
| Rodolfo Damaggio | .... | artista del guión gráfico (como Rudolfo Damaggio) | |
| Chad R. Davis | .... | encargado de vestuario (como Chad Davis) | |
| Lelo Lavonne Doanne | .... | construction medic | |
| Everette Eglin | .... | construction buyer | |
| Patrick Fuhrman | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| William F. Gambill | .... | pintor suplente (como William Gamble) | |
| Erick Garibay | .... | asistente de jefe de utilería | |
| Greg Gott | .... | pintor | |
| Dwayne Grady | .... | jefe de utilería | |
| Julie Gueydan | .... | construction production assistant | |
| Frank Hendrick | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Michael Hendrick | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Ellen L. Kerr | .... | set decoration buyer (como Ellen Kerr) | |
| Gerald A. Lajuane | .... | construction gang boss | |
| Ellen Lampl | .... | prop graphics | |
| Chris Lane | .... | asistente de utilería | |
| Hubert T. Mitchell | .... | construction gang boss | |
| Marvin Perry | .... | construction gang boss | |
| Alan Porter | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Scott Purcell | .... | artista gráfico | |
| Virle S. Reid | .... | additional weapon props | |
| Erika Rice | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Joey Riggs | .... | pintor | |
| Ricky Riggs | .... | escena principal (como Rick Riggs) | |
| Demian Robinson | .... | construction propmaker | |
| George Sanchez | .... | capataz (como George J. Sanchez Jr.) | |
| Joaquin Sanchez | .... | pintor | |
| John Eric Seay | .... | jefe de construcción (como John Seay) | |
| Dawn M. Severdia | .... | coordinador del departamento artístico (como Dawn Severdia) | |
| Michael Shapiro | .... | encargado de vestuario en el foro (como Michael A. Shapiro) | |
| Dan Sweetman | .... | artista del guión gráfico | |
| John Thomas | .... | scenic foreman (como John R. Thomas) | |
| Penny Thomas | .... | pintor | |
| Tim Tillman | .... | construction propmaker | |
| Jason Wilson | .... | construction propmaker | |
| Russell Wilson | .... | construction propmaker | |
| Gerald J. Lajaunie | .... | construction gangboss (sin acreditar) | |
Departamento de sonido | |||
| Steve C. Aaron | .... | mezclador de sonido | |
| Lorita de la Cerna | .... | mezclador "foley" | |
| Matthew T. Duncan | .... | temp. sound recordist | |
| Jim Fitzpatrick | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Aleksandr Gruzdev | .... | mezclador de re-grabación de sonido (como Alex Gruzdev) | |
| Vincent Guisetti | .... | artista "foley" | |
| David Hingorany | .... | sound mix engineer | |
| Steve Hollenbeck | .... | editor de sonido | |
| Chris Main | .... | operador de micrófono | |
| Dessie Markovsky | .... | supervisor de edición de sonido | |
| Edward Menashy | .... | técnico de cable | |
| Harrison Meyle | .... | editor de sonido | |
| Paul Ordonez | .... | grabador de sonido | |
| Emile Razpopov | .... | diseñador de sonido | |
| Chip Sloan | .... | adr sound engineer: additional adr recording, Digital One | |
| Andy Snavley | .... | editor de sonido | |
| Andy Snavley | .... | sound effects designer | |
| Eric Thompson | .... | mezcla adr | |
| Jared Watt | .... | operador de micrófono | |
Efectos especiales | |||
| Jack Lynch | .... | coordinador de efectos especiales | |
| Bob Trevino | .... | capataz de efectos especiales | |
| Jeffery D. Woodrel | .... | técnico de efectos especiales (como Jeff Woodrel) | |
Efectos Visuales por | |||
| Chris Bankoff | .... | digital compositor: Sway Studios | |
| Kevin Beier | .... | IT/systems: Sway Studios | |
| Michael Bogen | .... | digital/optical artist: Pacific Title and Art Studio | |
| John Campuzano | .... | digital/optical coordinator: Pacific Title and Art Company | |
| Ozzie Carmona | .... | digital/optical artist: Pacific Title and Art Studio | |
| Alan De Castro | .... | digital/optical artist: Pacific Title and Art Studio | |
| Sean Devereaux | .... | Flame and digital compositor lead: Sway Studio | |
| Dennis Diaz | .... | IT/systems: Sway Studios | |
| Edgar Díaz | .... | roto artist: Sway Studio (como Edgar Diaz) | |
| Christine Felman | .... | visual effects production assistant: Sway Studios | |
| Chris Flynn | .... | digital/optical artist: Pacific Title and Art Studio | |
| Joe Gareri | .... | executive producer: Pacific Title and Art Studio | |
| David Geoghegan | .... | digital/optical artist: Pacific Title and Art Studio | |
| Mark Glaser | .... | creative supervisor: Sway Studios | |
| Rob Glazer | .... | 3D visual effects artist: Sway Studios | |
| Maureen Healy | .... | digital/optical artist: Pacific Title and Art Studio | |
| Gregory Ivens | .... | intermediate/optical department: Pacific Title and Art Studio | |
| Patrick Keenan | .... | digital/optical artist: Pacific Title and Art Studio | |
| Cassandra Khavari | .... | visual effects producer: Sway Studio | |
| Rick Kim | .... | intermediate/optical department: Pacific Title and Art Studio | |
| Cristian A. Kong | .... | digital/optical artist: Pacific Title and Art Studio (como Cris Kong) | |
| Steve Langius | .... | intermediate/optical department: Pacific Title and Art Studio | |
| Ben Looram | .... | Flame and digital compositor lead: Sway Studios | |
| John Marcos | .... | intermediate/optical department: Pacific Title and Art Studio (como John Morcos) | |
| Lauren Mayer-Beug | .... | digital compositor: Sway Studios | |
| Pat McClung | .... | supervisor de efectos visuales (como Patrick McClung) | |
| Matthew Melia | .... | digital/optical artist: Pacific Title and Art Studio (como Matthew Melis) | |
| Robert Montgomery | .... | digital/optical artist: Pacific Title and Art Studio | |
| Han Nguyen | .... | intermediate/optical department: Pacific Title and Art Studio | |
| Jim O'Hagan | .... | digital/optical artist: Pacific Title and Art Studio | |
| Joyce Pan | .... | visual effects production coordinator: Sway Studios | |
| Michael Pardee | .... | visual effects executive producer: Sway Studios (como Mike Pardee) | |
| Tristan Rayos | .... | intermediate/optical department: Pacific Title and Art Studio | |
| Derek Smith | .... | 3D visual effects artist: Sway Studios | |
| Maciek Sokalski | .... | digital compositor: Sway Studio | |
| David Sosalla | .... | visual effects supervisor: Pacific Title and Art Studio | |
| Rosanna Sumagaysay-Aouda | .... | intermediate/optical department: Pacific Title and Art Studio | |
| Nick Swartz | .... | IT/systems: Sway Studios | |
| David Van Woert | .... | digital trailer effects producer | |
| Leo Vezzali | .... | supervisor de efectos visuales | |
| Daughn Ward | .... | visual effects production coordinator: Sway Studios | |
| Richard Wardlow | .... | 3D visual effects artist: Sway Studios | |
| John L. Weckworth | .... | compositor digital | |
Dobles | |||
| Thirl Haston | .... | dobles | |
| Kanin Howell | .... | dobles | |
| Norman Howell | .... | coordinador de dobles | |
| Patricia Howell | .... | dobles | |
| David Hugghins | .... | dobles (como Dave Hugghins) | |
| Tracy Keehn-Dashnaw | .... | dobles (como Traci Keehn Dashnaw) | |
| Henry Kingi | .... | dobles | |
| Chad Randall | .... | dobles | |
| Cindi Randall | .... | doble (como Cynthia Randall) | |
| Cindi Randall | .... | dobles (como Cynthia Randall) | |
| Karin Silvestri | .... | dobles (como Karin Silvestri-Coye) | |
| Ronn Surels | .... | dobles | |
| Mark Thomason | .... | dobles | |
| Avery White | .... | dobles | |
| Boni Yanagisawa | .... | dobles | |
| Kip Cummings | .... | precision driver (sin acreditar) | |
| David Hugghins | .... | aparejo para dobles (sin acreditar) | |
| George Landrum | .... | precision driver (sin acreditar) | |
| Terry Milam | .... | precision driver (sin acreditar) | |
| Karin Silvestri | .... | stunt double: Traci Dinwiddie (sin acreditar) | |
| Boni Yanagisawa | .... | stunt double: Demi Moore (sin acreditar) | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Donald Akes | .... | sujetador de aparejos | |
| Chad C. Barrow | .... | rigging key grip (como Chand Barrow) | |
| Stephen Beasley | .... | encargado de aparejos (como Stephen F. Beasley) | |
| Jeffrey Beecroft | .... | forensic photographer | |
| Nathan Borck | .... | second assistant camera: second unit (como Nate Borck) | |
| Amanda G. Bruce | .... | asistente de producción de cámara (como Amanda Bruce) | |
| Bill Carrier | .... | grip | |
| Ted Chu | .... | first camera operator: cámara "b" | |
| Larry Cottrill | .... | electricista | |
| Jose Deleon | .... | camera operator: SpaceCam, aerial unit | |
| Rowland Egerton | .... | grip | |
| Eli Everhard | .... | electricista (como Eliah M. Everhard) | |
| Sean Fisher | .... | grip | |
| Dan Furst | .... | operador asistente de video | |
| Carlos M. Gallardo | .... | dolly grip (como Carlos Gallardo) | |
| Kevin Gazdik | .... | electricista | |
| Ben Glass | .... | fotógrafo | |
| Peter N. Green | .... | first assistant camera: second unit (como Peter Green) | |
| Joseph Guerino | .... | asistente eléctrico (como Joe Guerino) | |
| Marvin Haven | .... | rigging best boy | |
| Charles 'Tom' Hinson | .... | encargado de aparejos (como Tommy Hinson) | |
| Carolyn Hufstetler | .... | second assistant camera: cámara "b" | |
| Gregory Irwin | .... | first assistant camera: cámara "a" (como Greg Irwin) | |
| Joe Iverson | .... | electricista | |
| Milan Janicin | .... | cargador de cámara (como Milan 'Miki' Janicin) | |
| Lawrence Karman | .... | camera operator: cámara "a" | |
| Vic Keatley | .... | Jefe de Iluminación (gaffer): segunda unidad (como Vic Keetly) | |
| Kenny King | .... | dolly grip | |
| Jahoon Koo | .... | electricista | |
| Jessica Lee | .... | asistente de cámara | |
| Chris Lumpkin | .... | grip | |
| Bradley Martin | .... | electricista (como Brad Martin) | |
| Ralph Mendoza | .... | director of photography: aerial unit | |
| Billy Merrell | .... | grip (como Bill Merrill) | |
| David L. Merrill | .... | jefe grip | |
| Jerome Miller Jr. | .... | grip | |
| Adam Mitchell | .... | grip | |
| Jerry Patton | .... | second assistant camera: cámara "a" | |
| Earl Perque | .... | asistente de cámara | |
| Daniel Rector | .... | grip | |
| Peter D. Roome | .... | first assistant camera: cámara "b" (como Peter Roome) | |
| James Selph | .... | grip | |
| Barry Smith | .... | rigging best boy | |
| Michael L. Smith | .... | dolly grip: second unit (como Michael Smith) | |
| Wells A. Smith | .... | key grip: second unit (como Wells Smith) | |
| Jeff Taylor | .... | second assistant camera: additional scene unit | |
| Daniel Tkaczyk | .... | electricista | |
| John Vecchio | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) | |
| Amy Vincent | .... | director of photography: second unit | |
| Jeremy Webre | .... | grip | |
| Steve Zeiger | .... | electricista | |
| Charles 'Tom' Hinson | .... | jefe de transportistas (sin acreditar) | |
| Milan Janicin | .... | segundo asistente de cámara (sin acreditar) | |
| Lawrence Karman | .... | Steadicam operator (sin acreditar) | |
| Bradley Martin | .... | electricista de aparejos (sin acreditar) | |
| Steve Zeiger | .... | electricista de aparejos (sin acreditar) | |
Departamento de reparto | |||
| Elizabeth Coulon | .... | extras casting coordinator (como Liz Coulon) | |
| Shannon DeAntonio | .... | audición para locación | |
| Craig Fincannon | .... | audición para locación | |
| Lisa Mae Fincannon | .... | audición para locación | |
| Ryan Glorioso | .... | extras casting coordinator | |
| Kara Lipson | .... | ayudante de casting | |
| Russell Scott | .... | ayudante de casting | |
| Greg Washington | .... | assistant extras casting (sin acreditar) | |
Departamento de vestuario | |||
| Quentin Bell | .... | additional costumer | |
| Susan Bolt | .... | encargado de vestuario del foro | |
| Claire Breaux | .... | costurera | |
| Bill Edwards | .... | supervisor de vestuario | |
| Nisa Kellner | .... | jefe de vestuario | |
| Tiffany Busche | .... | costurera (sin acreditar) | |
Departamento de Edición | |||
| Cindy Bond | .... | digital intermediate producer: Pacific Title and Art Studio | |
| Maxine Gervais | .... | digital intermediate colorist: Pacific Title and Art Studio | |
| Mark Gillard | .... | editor adjunto | |
| David Kennedy | .... | digital intermediate assistant | |
| Dawn Llewellyn | .... | digital intermediate assistant editor: Pacific Title and Art Studio | |
| Peter Luong | .... | digital intermediate coordinator: Pacific Title and Art Studio | |
| Lisa Markou | .... | digital intermediate coordinator: Pacific Title and Art Studio | |
| Shane McCloskey | .... | asistente de post-producción | |
| Katie McMillan | .... | asistente de post-producción | |
| Kay Sievert | .... | video dailies colorist: FotoKem (como Kay Kogan Sievert) | |
| Amy Tompkins | .... | digital intermediate editor: Pacific Title and Art Studio | |
| Kevin Wright | .... | primer asistente de editor | |
Departamento de Música | |||
| Shannon Erbe | .... | editor musical | |
| John Finklea | .... | music editor: temporary score | |
| Vicki Hiatt | .... | supervisor musical | |
| Gretchen O'Neal | .... | derechos de autor | |
| Rob Simon | .... | technical score advisor | |
| Leslie Stevens | .... | assistant to music supervisor | |
Departamento de Transporte | |||
| David Bell | .... | piloto | |
| Donald Binder | .... | piloto | |
| Truth Byrd | .... | piloto | |
| Joe Comeaux | .... | piloto (como Jodeph Comeaux) | |
| Dennis W. Cook Jr. | .... | piloto (como Dennis Cook Jr.) | |
| Taylor Cromartie | .... | piloto | |
| Thomas Culpepper | .... | piloto | |
| Paul D. Davis | .... | capitán de transporte (como Paul Davis) | |
| Russell Davis | .... | piloto | |
| Vince De Amicis | .... | piloto | |
| Randy Duplechine | .... | piloto | |
| Roger S Graham | .... | piloto (como Roger Graham) | |
| Gerald Hardy | .... | piloto | |
| Connie Herring | .... | piloto | |
| A. Welch Lambeth | .... | coordinador de transporte (como Welch Lambeth) | |
| Sheila Mathis | .... | piloto | |
| Aaron D. Moore | .... | piloto (como Aaron Moore) | |
| Tom Moore | .... | cordinador de vehículos | |
| Dennis W. Murphy | .... | background driver | |
| Justin Nance | .... | piloto | |
| Henry Payne | .... | piloto | |
| Joe Pelliccio | .... | piloto (como Joseph Pelliccio) | |
| Buddy Pine | .... | piloto | |
| Cindi Randall | .... | cordinador de vehículos | |
| Mike Westra | .... | piloto | |
| Charles Whitaker | .... | piloto | |
| Doug Wilson | .... | piloto | |
| Robert Wilson | .... | piloto | |
| Charlie Wright | .... | capitán de transporte | |
| Felicia Zamora | .... | piloto (como Felicia Bedingfield) | |
| Christy Zeller | .... | transportation office coordinator (como Christy M. Zeller) | |
| Steven E. Williams | .... | background driver (sin acreditar) | |
Otros miembros del equipo | |||
| Jasa Abreo | .... | asistente: Mr. Costner | |
| Kimberly C. Anderson | .... | production executive: L.I.F.T. (como Kim Anderson) | |
| Sarah Asch | .... | asistente: Mr. Evans & Mr. Gideon | |
| Jamie Baremore | .... | suplente: Marg Helgenberger | |
| Bruce Benson | .... | piloto: unidad aérea | |
| Steve Blum | .... | adr loop group: special adr recording | |
| Karen Bosma | .... | asistente de coordinador de producción | |
| David Christopher Brown | .... | behind-the-scenes video | |
| Richard Cansino | .... | adr loop group: special adr recording | |
| Joe Cappelletti | .... | adr loop group: special adr recording | |
| Becky Chin | .... | asistente de producción del foro | |
| Faith Conroy | .... | supervisor guionista | |
| Vanessa Curtis Block | .... | asistente de producción | |
| John F. Daniel | .... | asistente de producción | |
| Mike De La Vina | .... | asistente de producción del foro (como Mike De la Vina Jr.) | |
| Robert M. Donaldson | .... | asistente de locación | |
| Karen Eisenstadt | .... | contador de producción | |
| Lorraine Evanoff | .... | contador de post-producción | |
| S.J. 'JoJo' Fieger | .... | coordinador de producción | |
| Stephen Finders | .... | asistente de jefe de locación | |
| Danielle Fischer | .... | payroll assistant (como Danielle Trejo) | |
| Hope Gilmore | .... | suplente: Danielle Panabaker | |
| Tonya Greenfield | .... | auxiliar de contabilidad | |
| Julie Gueydan | .... | asistente de producción | |
| Kent Hamilton | .... | insurance agent | |
| Henry Hayashi | .... | adr loop group: special adr recording | |
| Gary Huckabay | .... | gerente de locación | |
| Karen Huie | .... | adr loop group: special adr recording | |
| Derek Hurd | .... | departamento técnico | |
| Brandon E.E. James | .... | asistente: Mr. Wilson & Mr. Lewis | |
| James Jereza | .... | médico del foro (como James Robert Jereza) | |
| Allan Jones | .... | craft service assistant | |
| Laura Killian | .... | suplente: Demi Moore | |
| Heather Langendorfer | .... | asistente de producción | |
| Ben Ledoux | .... | asistente de producción | |
| Jessica Lee | .... | asistente de producción (como Jessica M. Lee) | |
| Steven Miramontz | .... | asistente de producción | |
| James Powell Moore | .... | suplente: William (como James Moore) | |
| Scarlett Pettyjohn | .... | business affairs: Element Films | |
| Jason Pickering | .... | asistente de locación | |
| Cali Pomes | .... | asistente de producción del foro | |
| Lonnie Ramati | .... | production business affairs | |
| Ronnie Randolph | .... | asistente de producción | |
| Kyle Register | .... | asistente de producción | |
| Mark Reinking | .... | asistente: Ms. Moore (como Hunter Reinking) | |
| Jason Reppert | .... | asistente de locación | |
| Philece Sampler | .... | adr loop group: special adr recording | |
| Luke Sexton | .... | suplente: Dane Cook | |
| Lisa G. Shillingburg | .... | primer asistente de contabilidad (como Lisa Shillingburg) | |
| Rob Simon | .... | additional synthesizer programmer | |
| Floyd B. Sterling | .... | assistant chef | |
| Karen Strassman | .... | adr loop group: special adr recording | |
| Mark Thomason | .... | suplente: Kevin Costner | |
| Steve Trombatore | .... | contador de planilla | |
| Gorm van Lingen | .... | technical supporter | |
| Lauren Von Huene | .... | asistente de producción en locación | |
| Christopher Ware | .... | asistente: Mr. Hurt | |
| Jerri Whiteman | .... | segundo contador asistente | |
| Vevi Wilson | .... | auxiliar de contabilidad | |
| Jimi Woods | .... | explorador de locaciones | |
| Jamie Baremore | .... | asistente adicional de producción (sin acreditar) | |
| Michael Dittmar | .... | asistente de producción (sin acreditar) | |
| Rebecca Holloway | .... | suplente: Yasmine Delawari (sin acreditar) | |
| Kyle Register | .... | suplente: male (sin acreditar) | |
Agradecimientos | |||
| Arlena Acree | .... | agradecimiento especial | |
| Betty Jo LeBrun | .... | agradecimiento especial | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |