Dirigida por | |||
| Tamara Jenkins | |||
Créditos del guión | ||
| Tamara Jenkins | (escrito por) | |
| Laura Linney | ... | Wendy Savage | |
| Philip Seymour Hoffman | ... | Jon Savage | |
| Philip Bosco | ... | Lenny Savage | |
| Peter Friedman | ... | Larry | |
| David Zayas | ... | Eduardo | |
| Gbenga Akinnagbe | ... | Jimmy | |
| Cara Seymour | ... | Kasia | |
| Tonye Patano | ... | Ms. Robinson | |
| Guy Boyd | ... | Bill Lachman | |
| Debra Monk | ... | Nancy Lachman | |
| Rosemary Murphy | ... | Doris Metzger | |
| Hal Blankenship | ... | Burt | |
| Joan Jaffe | ... | Lizzie | |
| Sage Kirkpatrick | ... | Real Estate Agent (como Laura Palmer) | |
| Salem Ludwig | ... | Mr. Sperry | |
| Sandra Daley | ... | Attendant | |
| Peter Frechette | ... | Matt | |
| Jennifer Lim | ... | Manicurist | |
| Kristine Nielsen | ... | Enfermera | |
| Christopher Durham | ... | Doctor | |
| Maddie Corman | ... | Annie | |
| Cynthia Darlow | ... | Nurse #2 | |
| Carmen Román | ... | Administrator (como Carmen Roman) | |
| Nancy Lenehan | ... | Counselor | |
| Michael Higgins | ... | Resident #1 | |
| Madeline Lee | ... | Resident #2 | |
| Tijuana Ricks | ... | Valley View Nurse | |
| Margo Martindale | ... | Roz | |
| Erica Berg | ... | Woman in Parking Lot | |
| Michael Blackson | ... | Howard | |
| Sidné Anderson | ... | Simone | |
| Patti Karr | ... | Woman with Red Pillow | |
| John Bolton | ... | Father in Mall Lot | |
| Zoe Kazan | ... | Estudiante | |
| Lee R. Sellars | ... | Padre (como Lee Sellars) | |
| Marianne Weems | ... | Director | |
| Tobin Tyler | ... | Valley View Nurse #2 | |
| Debbi Fuhrman | ... | Physical Therapist | |
| Lili Liu | ... | Manicurist #2 | |
| Max Jenkins-Goetz | ... | Muchacho | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| Bob Huff | ... | Tandem bike rider (sin acreditar) | |
| Elaine Huff | ... | Tandem bike rider (sin acreditar) | |
| Diane Michelle | ... | Videotape Narrator (voz) (sin acreditar) | |
| Alyssa Waldrip | ... | Young girl coloring (sin acreditar) | |
Producida por | |||
| Anthony Bregman | .... | productor ejecutivo | |
| Jim Burke | .... | productor ejecutivo | |
| Anne Carey | .... | productor | |
| Lori Keith Douglas | .... | co-productor | |
| Ted Hope | .... | productor | |
| Alexander Payne | .... | productor ejecutivo | |
| Jim Taylor | .... | productor ejecutivo | |
| Erica Westheimer | .... | productor | |
| Fred Westheimer | .... | productor ejecutivo | |
Música original por | |||
| Stephen Trask | |||
Fotografía por | |||
| W. Mott Hupfel III | (director de fotografía) (como Mott Hupfel) | ||
Montaje por | |||
| Brian A. Kates | |||
Casting | |||
| Jeanne McCarthy | |||
Diseño de Producción por | |||
| Jane Ann Stewart | |||
Dirección Artística por | |||
| Suttirat Anne Larlarb | (como Suttirat Larlarb) | ||
| Mario Ventenilla | |||
Decoración del Escenario por | |||
| Carrie Stewart | |||
Diseño de vestuario por | |||
| David C. Robinson | (como David Robinson) | ||
Departamento de maquillaje | |||
| Claudia Breckenridge | .... | hair assistant: Arizona | |
| Shannon Harrington | .... | estilista adicional | |
| Jason Hayes | .... | jefe de peluqueros | |
| Loretta James-Demasi | .... | makeup assistant: Arizona | |
| Cassandra Keating | .... | asistente de maquillaje (como Casandra Keating) | |
| Stacey Panepinto | .... | jefe de maquillaje | |
| Dionne Pitsikoulis | .... | asistente de maquillaje | |
Dirección de Producción | |||
| Jonathan Ferrantelli | .... | supervisor de post-producción | |
| Mike Ryan | .... | production supervisor: Arizona | |
| Robin Sweet | .... | jefe de producción (como Robin Nelson Sweet) | |
Ayudante de dirección | |||
| Nicholas R. Bell | .... | asistente del director (como Nicholas Bell) | |
| Christopher Carroll | .... | second assistant director: Buffalo | |
| Jesse Nye | .... | asistente del director | |
| Chip Signore | .... | asistente del director | |
| Alfonso Trinidad | .... | asistente del director | |
Departamento de Arte | |||
| Stuart Auld | .... | artista escénico principal (como Stuart E. Auld) | |
| Martin Bernstein | .... | coordinador de construcción | |
| Glen Bowen | .... | maquinista de construcción (como Glenn Bowen) | |
| Sam Burrell | .... | key construction grip (como Sam Burell) | |
| Jeff Butcher | .... | jefe de utilería | |
| Matt Callahan | .... | set decorator: Arizona | |
| Steve Caterelli | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Ariel Chudzikiewicz | .... | pasante del departamento artístico | |
| Daniel Ciampa | .... | artista escénico | |
| Olenka Denysenko | .... | first assistant props | |
| Rich Fuentes | .... | set dresser: Arizona | |
| Kley Gilbuena | .... | second assistant props | |
| Sam Gutierrez | .... | jefe constructor: Arizona | |
| Alan J. Lawson | .... | charge scenic artist | |
| Nili Lerner | .... | artista escénico | |
| Bruce McNally | .... | artista escénico | |
| Vanessa Merrill | .... | coordinador del departamento artístico | |
| Keith Mosca | .... | property assistant: Arizona | |
| Jessica Nyssen | .... | artista escénico (como Jessica Nissen) | |
| Rob Pierson | .... | art swing: Arizona | |
| Karnig Poryazian | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Joseph Proscia | .... | jefe constructor (como Joseph F. Proscia) | |
| Malcolm Reid | .... | jefe de construcción | |
| Michael Rosebush-DiCenzo | .... | pasante del departamento artístico (como Michael Rosebush-Dicenzo) | |
| Christian W. Russhon | .... | property master: Arizona (como Chris Russhon) | |
| Tracy Sagalow | .... | art department intern: Arizona | |
| Kyle Salvatore | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Jon Scardino | .... | assistant props: Buffalo | |
| Jayme Schere | .... | props intern: Arizona | |
| Anu Schwartz | .... | encargado de vestuario | |
| Christine Skubish | .... | artista escénico | |
| Jessie Walker | .... | camera scenic artist (como Jesse Walker) | |
| Cathy Wassylenko | .... | artista escénico | |
| Steve Cascarelli | .... | encargado de vestuario en el foro (sin acreditar) | |
| Elizabeth Minot | .... | encargado de vestuario en el foro (sin acreditar) | |
| Julio Palma | .... | encargado de vestuario en el foro (sin acreditar) | |
| Paul Pitalo | .... | encargado de vestuario en el foro (sin acreditar) | |
Departamento de sonido | |||
| Nicholas R. Allen | .... | sound mixer: Arizona (como Nick Allen) | |
| Benjamin Cheah | .... | mezclador de re-grabación de sonido (como Ben Cheah) | |
| Benjamin Cheah | .... | supervisor de edición de sonido (como Ben Cheah) | |
| Diana Cleland | .... | sound utility: Arizona | |
| Marko A. Costanzo | .... | artista "foley" (como Marko Costanzo) | |
| Robert Fernandez | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Heather Gross | .... | editor de efectos de sonido | |
| Andrea Horta | .... | supervisor adr | |
| Paul Koronkiewicz | .... | operador de micrófono | |
| George A. Lara | .... | ingeriero "foley" | |
| Eric McAllister | .... | asistente de editor de sonido | |
| Jan McLaughlin | .... | utilidad del sonido | |
| Mathew Price | .... | mezclador de sonido de la producción | |
| Jacob Ribicoff | .... | editor supervisor de diálogos | |
| Timothia Sellers | .... | utilidad del sonido | |
| Dominick Tavella | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| John Werner | .... | editor "foley" | |
| Ronald L. Wright | .... | boom operator: Arizona (como Ron Wright) | |
| Anthony Adams | .... | grabador adr (sin acreditar) | |
Efectos especiales | |||
| J.C. Brotherhood | .... | coordinador de efectos especiales (como JC Brotherhood) | |
| Mike Murphy | .... | asistente de efectos especiales | |
Efectos Visuales por | |||
| Mandy Arnold | .... | artista de efectos digitales | |
| Michael L. Castillo | .... | digital visual effects supervisor: LaserPacific (como Michael Castillo) | |
| Mai Suzuki | .... | digital restoration artist | |
| Vincent Lavares | .... | data manager: Laser Pacific (sin acreditar) | |
| Bruce Mann | .... | editor de efectos visuales (sin acreditar) | |
| Matt Sell | .... | artista digital (sin acreditar) | |
Dobles | |||
| Roy Farfel | .... | aparejo para dobles | |
| Stephen Mann | .... | aparejo para dobles | |
| Michael Russo | .... | coordinador de dobles (como Mike Russo) | |
| Brian Smyj | .... | aparejo para dobles | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Peter Agliata | .... | operador de cámara | |
| Anthony Arnaud | .... | grip | |
| Will Arnot | .... | Steadicam operator: Arizona | |
| Mike Aufiero | .... | electricista: Arizona | |
| James Bastian | .... | electricista: Arizona | |
| Daniel Beeman | .... | dolly grip (como Dan Beaman) | |
| Giacomo Belletti | .... | camera department intern | |
| Dave Bull | .... | best boy electric: Buffalo | |
| Joe Bunce | .... | grip: Buffalo | |
| Ian Carmody | .... | camera loader: cámara "b" | |
| Jeff Clark | .... | electricista: Arizona | |
| Jay Coolidge | .... | grip: Arizona | |
| Divine Cox | .... | grip | |
| Joseph Czerw | .... | electricista (como Joe Czerw) | |
| Bart Durkin | .... | electricista: Buffalo | |
| Leighton Edmondson | .... | asistente eléctrico | |
| Mark Fellman | .... | still photographer: Arizona | |
| David Flanigan | .... | first assistant camera: cámara "b" | |
| David Flanigan | .... | segundo asistente de cámara | |
| Mike Frederickson | .... | grip: Arizona | |
| Dennis Green | .... | playback: 24-frame | |
| Dan Hersey | .... | primer asistente de cámara | |
| Scott Hess | .... | grip: Arizona | |
| Travis Holt Hamilton | .... | grip: Arizona | |
| Gerard Kawczynski | .... | second assistant camera: Buffalo | |
| Kevin Kilcher | .... | camera loader: Buffalo | |
| Eric Koski | .... | electricista: Arizona (como Erik Koski) | |
| Nina Kuhn | .... | electricista | |
| Jimmy Macmillan | .... | jefe grip (como Jimmy MacMillan) | |
| Dave McAllister | .... | asistente de cámara | |
| Robert McKay | .... | electricista: Arizona | |
| Geoff Nangle | .... | electricista: Arizona | |
| Iris Ng | .... | electricista | |
| Steve Peloquin | .... | grip (como Steve Pelequin) | |
| Travis Quegan | .... | grip: Arizona | |
| Andrew D. Schwartz | .... | fotógrafo (como Andy Schwartz) | |
| Von Scott | .... | second assistant camera: Arizona | |
| Rick Seeberg | .... | best boy grip: Buffalo | |
| Gary W. Shaw | .... | dolly grip: Arizona (como Gary Shaw) | |
| Ken Shibata | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) | |
| Frank Stubblefield | .... | operador de generador (como W. Frank Stubblefield) | |
| Michael Tesfai | .... | electricista: Arizona | |
| Elisa Vasquez | .... | cargador de cámara | |
| Elisa Vasquez | .... | second assistant camera: cámara "b" | |
| Jeremy Wren | .... | electricista: Arizona | |
| Jon Yirak | .... | first assistant camera: "b" camera, Arizona (como John Yirak) | |
| Ryan Bushman | .... | asistente de producción de cámara (sin acreditar) | |
| Marshall Coles | .... | electricista (sin acreditar) | |
| Lamont Crawford | .... | sujetador de aparejos (sin acreditar) | |
| Franz Wise | .... | electricista (sin acreditar) | |
Departamento de reparto | |||
| Kit Abate | .... | casting intern: Arizona | |
| Nicole Abellera | .... | ayudante de casting | |
| Morgan Donaho | .... | asistente para casting | |
| Karen E. Etcoff | .... | extras casting: Kee Casting | |
| Faith Hibbs-Clark | .... | local casting: Arizona | |
| Bill Tripician | .... | extras casting associate | |
| Joanne Bloom | .... | asistente para casting (sin acreditar) | |
| Leslie Woo | .... | pasante de casting (sin acreditar) | |
Departamento de vestuario | |||
| James Bastian | .... | wardrobe intern: Arizona | |
| Joanna Brett | .... | asistente de diseñador de vestuario | |
| Adam Butera | .... | asistente de vestuario | |
| Jennifer Carnival | .... | wardrobe intern | |
| Meredith Driscoll | .... | cliente (como Meredith M. Driscoll) | |
| Jill Graves Power | .... | supervisor de vestuario (como Jill Graves) | |
| Maggie McFarland | .... | costurera: Arizona | |
| Casa Wilson | .... | wardrobe intern | |
| Lucia Lettini | .... | encargado de vestuario del foro (sin acreditar) | |
| Angela Mirabella | .... | additional set costumer (sin acreditar) | |
Departamento de Edición | |||
| Franziska Blatner | .... | post-production intern | |
| David Cole | .... | digital intermediate color timer: LaserPacific | |
| Donnie Creighton | .... | digital laboratory project manager: LaserPacific | |
| Stephanie Dichiara | .... | post-production intern | |
| Valance Eisleben | .... | digital data conformist: LaserPacific | |
| Matthew Engler | .... | post-production intern | |
| Louise Ford | .... | post-production intern | |
| Fiorella Glave | .... | post-production intern | |
| Amelia Golden | .... | post-production intern | |
| Andrew Goodney | .... | digital intermediate engineering support: LaserPacific | |
| Jamie Gross | .... | post-production intern | |
| Ned Harvey | .... | post-production intern | |
| Ryan Helsley | .... | digital laboratory project manager: LaserPacific | |
| Doug Jaqua | .... | color scientist: LaserPacific | |
| Sam Kretchmar | .... | post-production intern | |
| Brian McNulty | .... | consultor de post-producción | |
| Ali Muney | .... | asistente de editor | |
| Sharon Perlman | .... | post-production intern | |
| Peter Shanel | .... | post-production intern | |
| Aaron Sherman | .... | post-production intern | |
| Jason Spencer | .... | post-production intern | |
| Stan Sztaba | .... | negative cutter: World Cinevision | |
| Daniel Warlock | .... | post-production intern | |
| Kyle DeVriendt | .... | digital film recordist (sin acreditar) | |
| Harry Muller | .... | ajustador de color (sin acreditar) | |
Departamento de Música | |||
| Joseph Bonn | .... | editor musical | |
| Wilhelm Brückner-Rüggeberg | .... | conductor | |
| Jim Dunbar | .... | coordinador musical | |
| Patricia Feliciano | .... | assistant engineer | |
| Amanda Goodpaster | .... | editor musical | |
| Greg Hayes | .... | score recording engineer | |
| Damon Intrabartolo | .... | orchestrations | |
| Stewart Lerman | .... | productor musical | |
| Tim O'Heir | .... | mezclador de banda sonora | |
| Tim O'Heir | .... | score recording engineer | |
| Randall Poster | .... | supervisor musical | |
| Christine Bergren | .... | music legal and clearance (sin acreditar) | |
| Damon Intrabartolo | .... | conductor (sin acreditar) | |
| Gina Zimmitti | .... | contratista musical (sin acreditar) | |
Departamento de Transporte | |||
| Ed Battista | .... | piloto: Nueva York | |
| Paul Castiglione | .... | piloto: Nueva York (como Paul Castiglioni) | |
| Peter Clores | .... | capitán de transporte | |
| Richie Hubka | .... | piloto: Nueva York (como Rich Hubka) | |
| Ken C. Johnson | .... | piloto: Nueva York (como Ken Johnson) | |
| Robert Johnson | .... | piloto: Nueva York (como Bob Johnson) | |
| Jim Kelly | .... | piloto: Nueva York | |
| Jim Lembo | .... | piloto: Nueva York | |
| Herb Lieberz | .... | piloto: Nueva York (como Herb Liberz) | |
| Gerard Maggio | .... | piloto: Nueva York | |
| Rich Marino | .... | piloto: Nueva York | |
| Mike O'Brien | .... | piloto: Nueva York | |
| John Palumbo | .... | piloto: Nueva York | |
| Dan Paustian | .... | co-capitán de transporte (como Danny Boy Paustian) | |
| Scott Roth | .... | piloto: Nueva York | |
| John Sinnott | .... | piloto: Nueva York (como John Sinnot) | |
| Steve Wagner | .... | transportation coordinator: Arizona | |
| Charlie Carpenter | .... | piloto (sin acreditar) | |
Otros miembros del equipo | |||
| Nick Adrian | .... | production assistant: Buffalo | |
| Steve Alterman | .... | loop group coordinator | |
| Lisa Arbuckle | .... | production intern: Arizona | |
| Stefanie Azpiazu | .... | asistente: Mr. Bregman | |
| Randall Balsmeyer | .... | diseñador: title sequences, Big Film Design (como Randy Balsmeyer) | |
| Patrick Barile | .... | departamento técnico | |
| Jyota Bertrang | .... | asistente de producción del foro | |
| Kara Blanchard | .... | asistente: Mr. Hope | |
| Josh Bluth | .... | office production assistant: Arizona | |
| Kathryn Botkin | .... | set production assistant: Arizona | |
| Katie Botkin | .... | asistente de producción | |
| Ryan Bua | .... | craft service assistant | |
| Erik J. Carpenter | .... | key production assistant: Arizona (como Erik Carpenter) | |
| Anthony Cauchy | .... | production office intern | |
| Tim Clarke | .... | production liaison: Buffalo | |
| Justine Cogan | .... | asistente: Ms. Westheimer | |
| J. John Corbett | .... | diseñador: title sequences, Big Film Design | |
| Angela Cutrone | .... | asistente de producción del foro | |
| Alison Davis | .... | asistente de coordinador de producción | |
| Robert W. Davis | .... | location manager: Arizona | |
| Ryan James Detzel | .... | production assistant: Buffalo (como Ryan Detzel) | |
| Kimberly Feinman | .... | asistente de jefe de locación | |
| Laura Felschow | .... | production assistant: Buffalo | |
| John B. Finn | .... | post-production accounting: JFA, Inc. (como John Finn) | |
| Thomas Gaito | .... | jefe de asistentes de producción | |
| Andrew Gallagher | .... | location intern: Arizona | |
| Rosemary Graham | .... | set production assistant: Arizona | |
| Orit Greenberg | .... | asistente de locación | |
| Mitchell Gutman | .... | pasante: locations | |
| Denton Hanna | .... | location manager: Arizona | |
| Dave Harter | .... | production assistant: Buffalo | |
| Pete Hayes | .... | post-production accounting: JFA, Inc. | |
| Mariana Hellmund | .... | supervisor guionista | |
| Wendy Hoffman | .... | loop group coordinator | |
| Julie Holman | .... | production intern: Arizona | |
| Angela How | .... | asistente de producción del foro | |
| Constance L. Hoy | .... | production office coordinator: Arizona (como Connie Hoy) | |
| Nikki Hung | .... | production office intern | |
| Chanel Jackson | .... | contador de planilla | |
| Mike King | .... | gerente de locación | |
| Kim Kraftsky | .... | animals by (como Kim Krafsky) | |
| Zachary Kuchniki | .... | production office intern | |
| Jill Landrith | .... | director/producer intern: Arizona | |
| Michael C. Lizzio | .... | asistente de producción (como Michael Lizzio) | |
| Steve McAuliff | .... | animals by | |
| June McCarthy-Dimming | .... | production assistant: Buffalo | |
| Gracie Mendelsohn | .... | coordinador de inventario | |
| Mark Mikutowicz | .... | asistente: Ms. Jenkins | |
| Anna Musso | .... | asistente: Mr. Burke | |
| Andy Nelson | .... | assistant production office coordinator: Arizona (como Andrew Putman-Nelson) | |
| Claire Pacacha | .... | asistente: Ms. Carey | |
| Gary B. Phillips | .... | office production assistant: Arizona (como Gary Phillips) | |
| Oliver Refson | .... | asistente de locación | |
| Prague Robert | .... | asistente de locación | |
| Corey Roberts | .... | asistente de producción del foro (como Corey 'Complex' Roberts) | |
| Morgan Roche | .... | production office intern | |
| Roze | .... | set production assistant: Arizona | |
| Shylo Shaner | .... | production office intern | |
| Krystle Sosa | .... | asistente de producción del foro | |
| Sascha Springer | .... | explorador de locaciones | |
| Salvatore E. Sutera | .... | asistente de producción del foro | |
| José Tejada | .... | parking coordinator (como Jose Tejada) | |
| Anthony Torre | .... | chef | |
| Priti Trivedi | .... | secretaria de producción | |
| Elizabeth Verghese | .... | contador de producción | |
| Daniel Wagner | .... | primer asistente de contabilidad | |
| Steven Weisberg | .... | gerente de locación | |
| Meghan K. Wicker | .... | coordinador de producción | |
| Jason Wozny | .... | set production assistant: Arizona | |
| Eric Wrolstad | .... | asistente de jefe de locación | |
| Aaron Hurvitz | .... | explorador de locaciones (sin acreditar) | |
| Ashley Lamont | .... | asistente de producción (sin acreditar) | |
| Peter Madamba | .... | script researcher (sin acreditar) | |
| Raynelle Irene Mensah | .... | production secretary: pre-production (sin acreditar) | |
| Sara Murphy | .... | asistente: Philip Seymour Hoffman (sin acreditar) | |
| Jack T. Nickel | .... | pasante (sin acreditar) | |
| Matthew Pebler | .... | asistente de producción (sin acreditar) | |
| Justin Reid | .... | explorador de locaciones (sin acreditar) | |
| Lanny Rethaber | .... | suplente (sin acreditar) | |
| Howard Samuelsohn | .... | profesor de dialecto (sin acreditar) | |
| Colin Stapczynski | .... | pasante (sin acreditar) | |
| Diana Victor | .... | business affairs executive: This is That (sin acreditar) | |
| Paul Woodson | .... | suplente (sin acreditar) | |
| Jason Working | .... | asistente de la oficina de producción (sin acreditar) | |
| Tracey Zemitis | .... | publicista de la unidad (sin acreditar) | |
Agradecimientos | |||
| Danny Stiles | .... | reconocimiento: clip from "The Danny Stiles Show" courtesy of | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |