Dirigida por | |||
| Lajos Koltai | |||
Créditos del guión(WGA) | ||
| Susan Minot | (guión) and | |
| Michael Cunningham | (guión) | |
| Susan Minot | (novela) | |
Producida por | |||
| Michael Cunningham | .... | productor ejecutivo | |
| Jill Footlick | .... | productor ejecutivo | |
| Michael Hogan | .... | productor ejecutivo | |
| Robert Kessel | .... | productor ejecutivo | |
| Susan Minot | .... | productor ejecutivo | |
| Luke Parker Bowles | .... | co-productor | |
| Thomas A. Reilly | .... | productor adjunto (como Tom Reilly) | |
| Jeff Sharp | .... | productor (como Jeffrey Sharp) | |
| Claire Taylor | .... | co-productor | |
| Nina Wolarsky | .... | co-productor | |
Música original por | |||
| Jan A.P. Kaczmarek | |||
Fotografía por | |||
| Gyula Pados | (director de fotografía) | ||
Montaje por | |||
| Allyson C. Johnson | |||
Casting | |||
| Kerry Barden | |||
| Billy Hopkins | |||
| Suzanne Smith | (como Suzanne Crowley) | ||
Diseño de Producción por | |||
| Caroline Hanania | |||
Dirección Artística por | |||
| Jordan Jacobs | |||
Decoración del Escenario por | |||
| Catherine Davis | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Michelle Matland | (co-costume designer) | ||
| Ann Roth | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Tricia Heine | .... | jefe de maquillaje | |
| J. Roy Helland | .... | diseñador de peinado | |
| J. Roy Helland | .... | diseñador de maquillaje | |
| Jerry Popolis | .... | jefe de peluqueros | |
| Karen Specht | .... | jefe de peluqueros | |
| Bradley Stenson | .... | department head makeup | |
| Louie Zakarian | .... | efectos especiales con maquillaje | |
| Frank Barbosa | .... | estilista (sin acreditar) | |
| Paula Dion | .... | estilista (sin acreditar) | |
| Diane Dixon | .... | estilista (sin acreditar) | |
| Christine Fennell | .... | estilista adicional (sin acreditar) | |
Dirección de Producción | |||
| Stephanie Accetta | .... | jefe de producción (como Steph Accetta) | |
| Jennifer Lane | .... | supervisor de post-producción | |
| Nellie Nugiel | .... | jefe de producción | |
| Judy Richter | .... | production supervisor: New York | |
Ayudante de dirección | |||
| John Greenway | .... | asistente del director | |
| Deanna Leslie | .... | asistente del director (como Deanna Leslie Kelly) | |
| Thomas A. Reilly | .... | asistente del director (como Tom Reilly) | |
Departamento de Arte | |||
| Brian Buckley | .... | encargado de vestuario en el foro (como Brian W. Buckley) | |
| Jason Case | .... | encargado de vestuario en el foro (como Jason Pontes) | |
| Jessica Case | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Doug Cluff | .... | charge scenic artist (como Douglas Cluff) | |
| Melissa Cooperman | .... | second assistant property master | |
| Peter K. Dunbar | .... | jefe constructor: Nueva York | |
| Elizabeth Fisher | .... | asistente de producción del departamento artístico (como Elizabeth Anne Fisher) | |
| Eric Jerman | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Robin Everett McGuirl | .... | asistente de producción del departamento artístico | |
| Brian McKenzie | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Ann Miller | .... | jefe de utilería | |
| Janine Moore | .... | coordinador del departamento artístico | |
| Paul Peabody | .... | jefe de construcción | |
| Scott T. Pina | .... | coordinador de construcción | |
| Michael Ramsey | .... | asistente de producción del departamento artístico | |
| Helen Rasmussen | .... | asistente de decorador | |
| John Ryder | .... | cordinador de vehículos | |
| Will Scheck | .... | on-set greensperson: New York | |
| Robert Schleinig | .... | jefe constructor | |
| Elizabeth Schlitten | .... | first assistant property master | |
| Karl Shefelman | .... | artista del guión gráfico | |
| Andrew Spagnoli | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Steven Sparfven | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Meaghan E. Stone | .... | lead greensperson | |
| John H. Storey | .... | scenic foreman (como J.H. Storey) | |
| Debra Sugarman | .... | encargado de vestuario | |
| Katie Tower | .... | diseñador gráfico (como Katherine Tower) | |
| Bill Wieters | .... | on-set scenic artist | |
| Peter Wilcox | .... | gang boss (como Peter A. Wilcox) | |
| Peter Wilcox | .... | fabricante de utilería (como Peter A. Wilcox) | |
| Erik Malkovich | .... | encargado de vestuario en el foro (sin acreditar) | |
| Randy L. Parisian | .... | artista escénico (sin acreditar) | |
| Giovanni Rodriguez | .... | artista escénico (sin acreditar) | |
| Debra Sugarman | .... | character artwork (sin acreditar) | |
| Cleo Wang | .... | encargado de vestuario en el foro (sin acreditar) | |
Departamento de sonido | |||
| Gina Alfano | .... | editor adr (como Gina R. Alfano) | |
| David Boulton | .... | grabador adr | |
| Timothy R. Boyce Jr. | .... | cableperson: Nueva York (como T.R. Boyce Jr.) | |
| Rachel Chancey | .... | editor "foley" | |
| Krissopher Chevannes | .... | grabador adr | |
| Harry Higgins | .... | re-grabador de sonido | |
| Bobby Johanson | .... | grabador adr | |
| Thomas Kodros | .... | sound consultant: Dolby | |
| Lenny Manzo | .... | asistente de sonido | |
| David Paterson | .... | mezclador de re-grabación de sonido (como Dave Patterson) | |
| David Paterson | .... | supervisor de edición de sonido (como Dave Paterson) | |
| Mary Ellen Porto | .... | editor de diálogo | |
| Joel Reidy | .... | operador de micrófono | |
| Steve Schwartz | .... | primer asistente de editor de sonido | |
| Reilly Steele | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Shane Stoneback | .... | re-grabador de sonido | |
| Robert Troeller | .... | sound mix technician (como Bob Troeller) | |
| Tom Williams | .... | mezclador de sonido | |
| Ryan Collison | .... | ingeriero "foley" (sin acreditar) | |
| Jay Peck | .... | artista "foley" (sin acreditar) | |
Efectos especiales | |||
| J.C. Brotherhood | .... | supervisor de efectos especiales (como JC Brotherhood) | |
| Chris Jordan | .... | special effects foreman: New York | |
| John Ruggieri | .... | capataz de efectos especiales | |
Efectos Visuales por | |||
| Sarah Barber | .... | visual effects production assistant: Mr. X Inc | |
| Michael Becki | .... | digital compositor: Mr. X Inc | |
| Shawn Broes | .... | digital intermediate editor: Modern VideoFilm | |
| Rene Clark | .... | digital imaging: Modern VideoFilm | |
| Adrian Colbert | .... | digital intermediate scanner: Modern VideoFilm | |
| Anand Dorairaj | .... | digital compositor: Mr. X Inc | |
| David Fix | .... | senior systems administrator: Mr. X Inc | |
| Zachary J. Gans | .... | visual effects production assistant: Mr. X Inc | |
| Robert Greb | .... | digital compositor: Mr. X Inc | |
| Kristopher Gregg | .... | digital imaging: Modern VideoFilm (como Kris Gregg) | |
| Annu Gulati | .... | digital compositor: Mr. X Inc | |
| Nicholas Hasson | .... | iq artist: Modern VideoFilm (como Nick Hasson) | |
| Victoria Holt | .... | visual effects coordinator: Mr. X Inc | |
| Mark Intravartolo | .... | visual effects artist: inferno, Modern VideoFilm | |
| Ethan Lee | .... | visual effects rigging: Mr. X Inc | |
| Mai-Ling Lee | .... | modeler and texture artist: Mr. X Inc | |
| Shun Sing Edward Lee | .... | digital compositor: Mr. X Inc. (como Edward Lee) | |
| Jim Maxwell | .... | matte painter: Mr. X Inc. | |
| Sarah McMurdo | .... | digital producer: Mr. X Inc | |
| Sean Mills | .... | modeler and texture artist: Mr. X Inc | |
| Mateo Novacovici | .... | systems administrator: Mr. X Inc | |
| Matt Ralph | .... | 3D animator: Mr. X Inc | |
| Dominic Remane | .... | visual effects lighting: Mr. X Inc | |
| Darcy Reno | .... | systems administrator: Mr. X Inc (como Darcy Bangsund) | |
| Carolyn Shelby | .... | visual effects tape operator: Mr. X Inc (como Caroline Shelby) | |
| Brendan Taylor | .... | on-set lead: Mr. X Inc | |
| Ed Thompson | .... | digital imaging: Modern VideoFilom | |
| Aaron Weintraub | .... | visual effects supervisor: Mr. X Inc | |
| Fiona Campbell Westgate | .... | visual effects producer: Mr. X Inc | |
| Colin Withers | .... | senior technical supervisor: Mr. X Inc | |
| Wojciech Zielinski | .... | modelling supervisor: Mr. X Inc | |
Dobles | |||
| G.A. Aguilar | .... | coordinador de dobles (como George Aguilar) | |
| Blaise Corrigan | .... | coordinador de dobles | |
| Geoffrey Dowell | .... | dobles (como Geoff Dowell) | |
| Samantha MacIvor | .... | dobles | |
| Stephen Mann | .... | dobles | |
| Thomas T. O'Brien | .... | safety dive master | |
| Christopher Place | .... | dobles (como Chris Place) | |
| Keith Siglinger | .... | dobles | |
| Thomas T. O'Brien | .... | safety diver (sin acreditar) | |
| Christopher Place | .... | stunt double: Patrick Wilson (sin acreditar) | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Leonard Applefield | .... | electricista | |
| Rick Beausoileil | .... | grip (como Rick Beausoleil) | |
| Jason Bowen | .... | operador de generador | |
| Eric Boyle | .... | grip | |
| Robert Bullard | .... | first assistant camera: cámara "b" | |
| Robert Clark | .... | electricista | |
| Brian Corbett | .... | grip | |
| Jerry DeBlau | .... | jefe de técnicos de iluminación | |
| Kenneth Dodd | .... | asistente eléctrico (como Ken Dodd) | |
| Dru Dunnaway | .... | grip | |
| Brant S. Fagan | .... | Steadicam operator | |
| Cynthia Fand | .... | grip | |
| James V. Gartland | .... | dolly grip | |
| Peter Girolami | .... | encargado de aparejos | |
| Michael Hadley | .... | electricista (como Michael A. Hadley) | |
| Sean Hadley | .... | electricista (como Sean Kevin Hadley) | |
| John Halligan | .... | best boy grip: Paris | |
| John Hamilton | .... | second assistant camera: cámara "a" (como John R. Hamilton) | |
| Matt Harrington | .... | best boy rigging grip (como Matthew Harrington) | |
| Elizabeth Heslep | .... | cargador de cámara (como Liz Heslep) | |
| Christian J. Hollyer | .... | second assistant camera: cámara "b" (como Christian Hollyer) | |
| Sal Lanza | .... | jefe grip | |
| John Levy | .... | operador asistente de video | |
| John R. Loyd | .... | grip | |
| Robin MacLeod | .... | grip | |
| Phil Nason | .... | electricista | |
| Gene Page | .... | fotógrafo | |
| Michael Peterson | .... | electricista (como Michael J. Peterson) | |
| Mark Price | .... | grip | |
| David Puopolo | .... | grip | |
| Blackford 'Boots' Shelton | .... | first assistant camera: cámara "a" (como Boots Shelton) | |
| Gregory W. Smith | .... | Steadicam operator: New York (como Greg Smith) | |
| Elliott Snell | .... | electricista | |
| William Trautvetter | .... | operador de cámara (como Bill Trautvetter) | |
| Aaron Tyburski | .... | rigging electric | |
| Thomas Yostpille | .... | jefe de transportistas | |
| Andrew Zuch | .... | operador de reproductor de video (como Andy Zuch) | |
| Joshua Barnatt | .... | set electrician (sin acreditar) | |
| Robert Beinhocker | .... | electricista adicional (sin acreditar) | |
| Rick Cardillo | .... | electricista (sin acreditar) | |
| Brant S. Fagan | .... | camera operator: Super Technocrane (sin acreditar) | |
| Josh Friz | .... | segundo asistente de cámara (sin acreditar) | |
| Ryan Gibeau | .... | electricista (sin acreditar) | |
| Zack Gorman | .... | sujetador de aparejos (sin acreditar) | |
| Ed Lalli | .... | electricista adicional (sin acreditar) | |
| Ed Lalli | .... | grip adicional (sin acreditar) | |
| JD Leedham | .... | additional rigging grip (sin acreditar) | |
| Rob Massey | .... | epk director of photography (sin acreditar) | |
| Michael Peterson | .... | electricista (sin acreditar) | |
| Dave Provenzano | .... | grip (sin acreditar) | |
| Peter Rippe | .... | electricista (sin acreditar) | |
| David C. Romano | .... | grip (sin acreditar) | |
| Travis Trudell | .... | grip (sin acreditar) | |
Departamento de reparto | |||
| Sondra James | .... | casting para voz adr | |
| Jessica Kelly | .... | asistente para casting | |
| Anne Mulhall | .... | casting: Rhode Island | |
| Anne Mulhall | .... | extras casting: Rhode Island | |
| Paul Schnee | .... | asistente para casting | |
| Grant Wilfley | .... | extras casting: New York | |
| Marny Smith | .... | asistente para casting (sin acreditar) | |
Departamento de vestuario | |||
| Gina Castellano | .... | costume coordinator | |
| Nina Cinelli | .... | encargado de vestuario del foro | |
| David Davenport | .... | supervisor de vestuario | |
| Nicole Greenbaum | .... | encargado de vestuario del foro | |
| Donna Maloney | .... | supervisor de vestuario | |
| Janna Pederson | .... | stitcher | |
| Janna Pederson | .... | sastre | |
| Ann Powderly | .... | stitcher | |
| Ann Powderly | .... | sastre | |
| Jonathan Schwartz | .... | costume department assistant | |
| Benjamin Wilson | .... | encargado de vestuario del foro | |
| Megan Asbee | .... | costume production assistant (sin acreditar) | |
| Margaret Palmer | .... | encargado de vestuario del foro (sin acreditar) | |
Departamento de Edición | |||
| Joe Finley | .... | digital intermediate colorist: Modern VideoFilm | |
| Terry Haggar | .... | ajustador de color | |
| Patrick McGuinn | .... | project manager: video dailies, Technicolor New York | |
| Ben Perez | .... | video colorist: Technicolor New York | |
| Carrie Puchkoff | .... | first assistant editor: dailies | |
| Pat Repola | .... | vice president feature post-production: Modern VideoFilm | |
| Zara Roberts | .... | digital intermediate post supervisor: Modern VideoFilm | |
| Gina Sansom | .... | asistente de post-producción | |
| David A. Smith | .... | primer asistente de editor | |
| Joe Violante | .... | dailies advisor: Technicolor New York | |
| Alexis Wiscomb | .... | post-production coordinator: delivery | |
| Jason Spencer | .... | editor intern (sin acreditar) | |
Departamento de Música | |||
| Christine Bergren | .... | music legal and clearance | |
| Adam Bytof | .... | músico: chelo | |
| Linda Cohen | .... | supervisor musical | |
| Jan A.P. Kaczmarek | .... | orquestador | |
| Jan A.P. Kaczmarek | .... | score producer | |
| Christopher Kennedy | .... | editor musical | |
| Krzysztof Kit | .... | músico: oboe | |
| Agnieszka Kopacka | .... | músico: piano | |
| Bogna Kowalska | .... | contratista de orquesta | |
| Deb Lapidus | .... | vocal coach | |
| Sylwia Mierzejewska | .... | músico: violín | |
| Leszek Mozdzer | .... | músico: piano | |
| Rafal Paczkowski | .... | music score mixer | |
| Enis Rotthoff | .... | assistant to composer | |
| Justyna Steczkowska | .... | músico: singer (como Justyna Streczkowska) | |
| Marek Szpakiewicz | .... | orquestador | |
| Piotr Tatarski | .... | assistant to composer | |
| Janusz Wawrowski | .... | músico: violín | |
| Tadeusz Wicherek | .... | conductor | |
Departamento de Transporte | |||
| Roland A. Allard | .... | piloto | |
| Stephan Atamian Jr. | .... | piloto | |
| Oscar Beguiristain | .... | piloto | |
| Charles Bessette | .... | piloto | |
| John 'Bubba' Branch | .... | co-capitán de transporte | |
| Richard R. Busardo | .... | piloto (como Richard Busardo) | |
| Sam Cardarelli Jr. | .... | piloto (como Samuel W. Cardarelli Jr.) | |
| Mike Easter | .... | capitán de transporte (como Michael C. Easter) | |
| George Forte | .... | piloto | |
| George M. Gagnon | .... | piloto | |
| Kenny Gaskins | .... | transportation co-captain: New York | |
| Ernie Hallquist | .... | piloto | |
| Ronald R. Harrison | .... | piloto | |
| James Healey | .... | piloto (como James P. Healey) | |
| Keith Kalohelani | .... | piloto | |
| Gino Lucci | .... | representante: picture car company, New York | |
| John McLaughlin | .... | piloto: unidad móvil de servicios sanitarios | |
| Daniel Nason | .... | piloto | |
| Harry R. Ogden | .... | piloto | |
| Wade Pytka | .... | piloto | |
| Nicholas Ricamo | .... | piloto | |
| John Ryder | .... | car wrangler | |
| Antonio G. Silva | .... | piloto | |
| Ronald J. Vincent | .... | piloto | |
Otros miembros del equipo | |||
| Sheila Allen | .... | contador de producción | |
| Natalie Angel | .... | coordinador de producción | |
| Anthony Bonello | .... | asistente de producción del foro | |
| Patrick D. Boyd | .... | second assistant chef | |
| Barbara Branch | .... | primer asistente de contabilidad | |
| Wilson Braun | .... | asistente: Lajos Koltai | |
| Eamonn Burke | .... | asistente: Vanessa Redgrave and Natasha Richardson | |
| Troy Caldwell | .... | first assistant chef | |
| Autumn Clark | .... | office production assistant: New York | |
| Clementine Teniqua Crawford | .... | asistente: Jeff Sharp | |
| Robert Darwell | .... | legal services: Sheppard, Mullin, Richter & Hampton | |
| Patrick Donovan | .... | secretaria de producción | |
| Anthony Dorre | .... | proveedor de catering: Nueva York | |
| Gleanna Doyle | .... | domador de animales | |
| Henry Fernaine | .... | ejecutivo de producción | |
| Jane Finn-Foley | .... | asistente: Jill Footlick | |
| Mike Fitzgerald | .... | asistente de producción | |
| Natsu Furuichi | .... | colaborador de producción | |
| Philippe Gallichet | .... | chef | |
| Dave Ginsberg | .... | assistant location manager: New York (como David Ginsberg) | |
| Jonathan Golfman | .... | legal services: Sheppard, Mullin, Richter & Hampton | |
| Franky Guttman | .... | asistente: Jeff Sharp | |
| Tina Hamilton | .... | asset manager | |
| Charles Harrington | .... | location consultant (como Charlie Harrington) | |
| Corri Hopkins | .... | location assistant: New York | |
| Crystal Jenney | .... | asistente de producción | |
| Jon M. Johnson | .... | parking coordinator: New York (como Jon Johnson Sr.) | |
| Matthew J. Kotowski | .... | asistente de producción del foro | |
| Ashley Kravitz | .... | clearance services | |
| Amy Leigh Johnson | .... | publicista de la unidad | |
| Patrick Mahoney | .... | departamento técnico (como Patrick J. Mahoney) | |
| Adam McCarthy | .... | gerente de locación | |
| Carlos Medeiros | .... | asistente de producción del foro | |
| Rob Meisenholder | .... | contador de planilla | |
| Ashley Morris | .... | asistente: Claire Danes | |
| Daniel Murray | .... | asistente de producción del foro (como Daniel C. Murray) | |
| Thomas T. O'Brien | .... | dive master | |
| Chris Michael Peterson | .... | coreógrafo | |
| Christina Pitassi | .... | segundo contador asistente | |
| Luke Poling | .... | asistente de coordinador de producción | |
| Heather Quam | .... | médico | |
| Joe Robinson | .... | secretaria de producción | |
| Phil Rodowsky | .... | combined dialogue continuity and spotting: Oncore Productions | |
| Todd Rodowsky | .... | combined dialogue continuity and spotting: Oncore Productions | |
| Whitney Rothe | .... | asistente de producción del foro | |
| Howard Samuelsohn | .... | profesor de dialecto (como Howard Samuelson) | |
| Andrew Saxe | .... | location manager: New York | |
| Ken Schiff | .... | departamento técnico | |
| Dee Schuka | .... | post-production accountant: Trevanna Post Inc. | |
| George Sheanshang | .... | legal council: Hart Sharp | |
| Robin Squibb | .... | supervisor guionista | |
| Chris Walsh | .... | asistente de locación (como Christopher Walsh) | |
| Colin Walsh | .... | asistente de jefe de locación | |
| David H. Angell | .... | asistente de producción (sin acreditar) | |
| Mimi Coleman | .... | coordinador de exteriores (sin acreditar) | |
| Terry Conforti | .... | suplente (sin acreditar) | |
| Shannon Dennard | .... | location scout: New York (sin acreditar) | |
| Alan Francis | .... | photo double: Patrick Wilson (sin acreditar) | |
| Scott Franklin | .... | asistente de locación (sin acreditar) | |
| Jennifer Zolten Freed | .... | contador de post-producción (sin acreditar) | |
| Mark Killian | .... | asistente de producción (sin acreditar) | |
| Michael Kowalczyk | .... | craft service assistant (sin acreditar) | |
| Thomas T. O'Brien | .... | lead diver (sin acreditar) | |
| Jeff Pinette | .... | asistente de producción (sin acreditar) | |
| Jillian Roache | .... | asistente de producción (sin acreditar) | |
| Joe Russo | .... | epk producer (sin acreditar) | |
| Bill Timoney | .... | adr voice group (sin acreditar) | |
Agradecimientos | |||
| Steven Feinberg | .... | agradecido reconocimiento | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |