| Fotos (Ver todas las 16 | presentación de diapositivas) |
| Tobey Maguire | ... | Capt. Sam Cahill | |
| Jake Gyllenhaal | ... | Tommy Cahill | |
| Natalie Portman | ... | Grace Cahill | |
| Sam Shepard | ... | Hank Cahill | |
| Mare Winningham | ... | Elsie Cahill | |
| Bailee Madison | ... | Isabelle Cahill | |
| Taylor Geare | ... | Maggie Cahill | |
| Patrick John Flueger | ... | Private Joe Willis (como Patrick Flueger) | |
| Clifton Collins Jr. | ... | Major Cavazos | |
| Carey Mulligan | ... | Cassie Willis | |
| Omid Abtahi | ... | Yusuf | |
| Navid Negahban | ... | Murad | |
| Ethan Suplee | ... | Sweeney | |
| Arron Shiver | ... | A.J. | |
| Ray Prewitt | ... | Owen | |
| Rebekah Wiggins | ... | Marine Wife #1 | |
| Carrie Fleming | ... | Marine Wife #2 | |
| Jenny Wade | ... | Tina | |
| Sheila Ivy Traister | ... | Piloto | |
| Chad Brummett | ... | Co-Pilot | |
| Jason E. Hill | ... | Lt. Sanderson (como Jason Hill) | |
| Kevin Wiggins | ... | Navy Chaplain | |
| Yousuf Azami | ... | Taliban Leader | |
| James D. Dever | ... | Sgt. Major Dever (como James Dever) | |
| Kevin Adkins | ... | Flag Detail Commander | |
| Johnnie Hector | ... | Cop #1 | |
| Jeremiah Bitsui | ... | Cop #2 | |
| William Lawrence Allen | ... | Cop #3 (como William L. Allen) | |
| Benjamin D. Baldwin | ... | Cop #4 (como Benjamin Baldwin) | |
| Richard Wade | ... | Crew Chief | |
| Luce Rains | ... | The Nose | |
| Enayat Delawary | ... | Ahmed | |
| Rick La Monda | ... | Elvis (como Rick Lamonda) | |
| Paul Ramos | ... | Sentry | |
| Shawn Bryan | ... | Marine Cadence | |
| Oscar Mejia | ... | Uniform In Helicopter | |
| David Bachelor | ... | U.S. Navy Chaplain | |
| Zachary Grand | ... | Afghanistan Boy | |
| Michael-David Aragon | ... | Terrorist (como Michael David Aragon) | |
| Iris Dunbar | ... | Burka Woman | |
| J.D. Marmion | ... | Marine Hostage (como Justin Marmion) | |
| Robert Mitchell | ... | Marine Rescuer #1 | |
| Collin D. Barry | ... | Marine Rescuer #2 | |
| Janet Sanford | ... | Mourner at Church #1 | |
| Casey Sanford | ... | Mourner at Church #2 | |
| Gary Moore | ... | Marine Mourner #1 | |
| Eric Steinig | ... | Marine Mourner #2 | |
| Colleen Frye | ... | Woman in Church | |
| James Duffy | ... | Man in Church | |
| David Manzanares | ... | Bartender 'Dave' | |
| Michael Castellano | ... | Afghan Fighter | |
| Carol A. Salazar | ... | Woman on Bridge | |
| Wendell Sweet | ... | Orderly | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| Steven Blacksmith | ... | General's Aide (sin acreditar) | |
| Joe Geller | ... | Blackhawk Marine (sin acreditar) | |
| Rebecca Grant | ... | Enfermera (sin acreditar) | |
| Alan Gray | ... | Taliban Terrorist (sin acreditar) | |
| Bob Jesser | ... | Lt. Dan Schneider (sin acreditar) | |
| Eric Shackelford | ... | Taliban (sin acreditar) | |
| J. Nathan Simmons | ... | Taliban Goat Herder (sin acreditar) | |
| Z. Ray Wakeman | ... | Army General (sin acreditar) | |
| Robert Douglas Washington | ... | Marine #1 (sin acreditar) | |
| Casey Wayne | ... | Marine (sin acreditar) | |
Dirigida por | |||
| Jim Sheridan | |||
Créditos del guión(WGA) | ||
| David Benioff | (guión) | |
| Susanne Bier | (motion picture "Brødre") and | |
| Anders Thomas Jensen | (motion picture "Brødre") | |
Producida por | |||
| Matt Battaglia | .... | co-productor | |
| Michael De Luca | .... | productor | |
| Jon Feltheimer | .... | productor ejecutivo | |
| Mark Fischer | .... | co-productor | |
| Scott Fischer | .... | productor ejecutivo | |
| Ken Halsband | .... | co-productor (como Kenneth Halsband) | |
| Ryan Kavanaugh | .... | productor | |
| Jeremiah Samuels | .... | co-productor ejecutivo | |
| Zach Schiff-Abrams | .... | productor ejecutivo | |
| Sigurjon Sighvatsson | .... | productor | |
| Tucker Tooley | .... | productor ejecutivo | |
Música original por | |||
| Thomas Newman | |||
Fotografía por | |||
| Frederick Elmes | (director de fotografía) | ||
Montaje por | |||
| Jay Cassidy | |||
Casting | |||
| Avy Kaufman | |||
Diseño de Producción por | |||
| Tony Fanning | |||
Dirección Artística por | |||
| Guy Barnes | |||
Decoración del Escenario por | |||
| Wendy Ozols-Barnes | (como Wendy Barnes) | ||
Diseño de vestuario por | |||
| Durinda Wood | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Enid Arias | .... | asistente de estilista | |
| Gretchen Bright | .... | jefe de maquillaje | |
| Jessie Brown | .... | maquillista adicional | |
| Berlinda Cantu-Lewis | .... | asistente de estilista (como Berlinda Canta-Lewis) | |
| Herb Dewing | .... | asistente de estilista | |
| Elizabeth Gallegos | .... | asistente de estilista | |
| Sian Grigg | .... | personal makeup artist: Tobey Maguire | |
| Vanessa Jaramillo | .... | maquillista adicional | |
| Carmen L. Jones | .... | asistente de estilista | |
| Mary Hedges Lampert | .... | asistente de estilista (como Mary Lampert) | |
| Jennifer McDaniel | .... | maquillaje | |
| Ben Nye Jr. | .... | asistente de maquillaje | |
| Bunny Parker | .... | jefe de peluqueros | |
| Geordie Sheffer | .... | asistente de estilista | |
| Rick Stratton | .... | creador: tattoos | |
| Michelle Vittone | .... | jefe del departamento de maquillaje (como Michelle Vittone-McNeil) | |
| Danlee Winegar | .... | maquillista adicional | |
| Adruitha Lee | .... | hair department head: additional photography (sin acreditar) | |
Dirección de Producción | |||
| Billy Badalato | .... | supervisor de producción | |
| Ken Halsband | .... | ejecutivo a cargo de producción (como Kenneth Halsband) | |
| Christopher Kulikowski | .... | supervisor de post-producción | |
| David Manzanares | .... | gerente de la unidad | |
| Jeremiah Samuels | .... | jefe de producción | |
Ayudante de dirección | |||
| Steve Battaglia | .... | asistente de dirección | |
| Joe Camp III | .... | asistente de dirección | |
| Nye Heron | .... | director de la segunda unidad | |
| Trish 'The Dish' Stanard | .... | asistente de dirección (como Trish Stanard) | |
| Benjamin Scissors | .... | second second assistant director day player (sin acreditar) | |
Departamento de Arte | |||
| Rio Alexander | .... | construction laborer | |
| Brett Andrews | .... | asistente de utilería (como Brett 'Kahn' Andrews) | |
| RA Arancio-Parrain | .... | ambientador (como Ra Arancio-Parrain) | |
| David D. Baumann | .... | second assistant property | |
| Kurt Blondis | .... | construction laborer | |
| Patrick Boyles | .... | pintor | |
| Craig Butterman | .... | construction laborer (como Craig '007' Butterman) | |
| Steve Chapman | .... | propmaker gang boss (como Steven Chapman) | |
| Lance Cheatham | .... | ambientador | |
| Sage Emmett Connell | .... | ambientador (como Sage Connell) | |
| Jason Critchfield | .... | pintor | |
| Cliff C. Crouch | .... | construction laborer (como Cliff Crouch) | |
| Ralph Diaz | .... | utility tech | |
| Gary Eilar | .... | ambientador | |
| Jay Foley | .... | greens | |
| Eric Gallegos | .... | pintor | |
| Andrew Gartner | .... | diseñador del foro | |
| Darren Gibson | .... | propmaker gang boss | |
| James H. Gill | .... | construction laborer (como Jim Gill) | |
| Linda R. Gore | .... | ambientador (como Linda Gore) | |
| Libbe Green | .... | set decoration coordinator | |
| Wellyem Guerra | .... | ambientador | |
| Mike J. Hanrahan | .... | ambientador | |
| Daniel Holloway | .... | pintor | |
| Ronald O. Jaynes | .... | coordinador de construcción | |
| Ruben Jimenez Acuñia | .... | construction laborer | |
| Matthew P. Johnson | .... | construction laborer | |
| Peter Johnson | .... | construction laborer | |
| Patricia Klawonn | .... | diseñador del foro (como Patti Klawonn) | |
| Justin Kreinbrink | .... | construction laborer | |
| George Kruft | .... | standby on-set painter (como George A. Kruft) | |
| Johnny Long | .... | greens | |
| Michael Longueira | .... | construction laborer | |
| Dale Lotreck | .... | pintor del foro | |
| Amy Marsh | .... | coordinador del departamento artístico | |
| Billy McLaughlin | .... | first assistant property | |
| Jose Mendoza | .... | pintor | |
| Matthew Miller | .... | construction laborer | |
| Cee Moravec | .... | comprador | |
| Aaron Newton | .... | construction general foreman | |
| Paul Ortega | .... | pintor (como Randy Paul Ortega Jr.) | |
| Randy Ortega | .... | capataz de pintura (como Randy Ortega Sr.) | |
| Robert Ortega | .... | pintor | |
| Chris Painter | .... | greens (como Christopher Painter) | |
| Rhonda Paynter | .... | encargado de vestuario | |
| David Peck | .... | propmaker gang boss | |
| Marilyn Peterson | .... | ambientador | |
| Genesis Purce | .... | construction laborer | |
| Wm. Michael Rafter | .... | ambientador (como W. Michael Rafter) | |
| Jorge Reyes | .... | propmaker gang boss | |
| Dennis Riewerts | .... | ambientador | |
| Macario Rivera | .... | pintor | |
| Joseph Ruiz | .... | pintor | |
| Leonard Sanchez | .... | propmaker gang boss | |
| Steve Sawhill | .... | jefe constructor | |
| Craig Sears | .... | construction laborer | |
| Liv Selinger | .... | ambientador | |
| David Lee Servoss | .... | ambientador | |
| John Shane | .... | construction laborer | |
| Joel Sisson | .... | ambientador | |
| Sol Slavin | .... | utility tech | |
| Kris Strube | .... | utility tech | |
| David Thompson | .... | construction laborer | |
| Mark Tizdale | .... | greens | |
| Alfredo Ventura | .... | pintor | |
| Joel Winder | .... | construction laborer | |
| Rick Young | .... | jefe de utilería | |
| Skip Crank | .... | assistant property master: additional photography (sin acreditar) | |
| Ralph Diaz | .... | on-set greensman (sin acreditar) | |
| John Paul 'J.P.' Jones | .... | property master: additional photography (sin acreditar) | |
| Ellen Lampl | .... | diseñador gráfico (sin acreditar) | |
| Shannon O'Neill | .... | pasante del departamento artístico (sin acreditar) | |
| Douglas S. Reilly | .... | graphic designer: props (sin acreditar) | |
| Dennis Riewerts | .... | draper (sin acreditar) | |
| Loren Schoel | .... | construction buyer (sin acreditar) | |
Departamento de sonido | |||
| Phil Barrie | .... | editor de efectos de sonido | |
| Phil Barrie | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Sarah Bourgeois | .... | asistente de editor de sonido | |
| Pud Cusack | .... | mezclador de sonido de la producción | |
| Alison Fisher | .... | editor supervisor de diálogos | |
| Catherine Harper | .... | artista "foley" | |
| Doug Hemphill | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Skip Lievsay | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Darrin Mann | .... | mezclador "foley" | |
| Christopher Moriana | .... | artista "foley" (como Chris Moriana) | |
| Chris Navarro | .... | mezcla adr | |
| Jerry Ross | .... | supervisor de edición de sonido | |
| Lenny Sanchez | .... | sound operator: second unit (como Leonard Sanchez) | |
| Ross Simpson | .... | operador de micrófono | |
| John Weitz | .... | asistente de sonido | |
| Alexej Ashkenazy | .... | grabador de diálogo (sin acreditar) | |
| Bil Clement | .... | boom operator: second unit (sin acreditar) | |
| Mark DeSimone | .... | adr mixer: New York (sin acreditar) | |
| Judah Getz | .... | mezcla adr (sin acreditar) | |
| John-Thomas Graves | .... | mezcla adr (sin acreditar) | |
| Michael Miller | .... | mezcla adr (sin acreditar) | |
| Mark Purcell | .... | sound mix technician (sin acreditar) | |
| Greg Steele | .... | mezcla adr (sin acreditar) | |
| Greg ten Bosch | .... | editor de efectos de sonido (sin acreditar) | |
| Zadran Wali | .... | artista "foley" (sin acreditar) | |
| Greg Zimmerman | .... | grabador adr (sin acreditar) | |
Efectos especiales | |||
| Compton Brodhead | .... | técnico de efectos especiales (como D. Compton Brodhead) | |
| Benjamin Joseph Bustos | .... | técnico de efectos especiales (como Benjamin Bustos) | |
| Dick Hogle | .... | técnico de efectos especiales (como Richard Hogle) | |
| Daniel Holt | .... | special effects rigging foreman | |
| Margaret Johnson | .... | capataz de efectos especiales (como Maggie Johnson) | |
| Randy E. Moore | .... | coordinador de efectos especiales (como Randy Moore) | |
| Mike Prawitz | .... | técnico de efectos especiales (como Michael Prawitz) | |
| Joel Ray | .... | técnico de efectos especiales | |
| Michael Rogers | .... | técnico de efectos especiales | |
| Adam Rosen | .... | técnico de efectos especiales | |
| Christina Sporrong | .... | técnico de efectos especiales | |
| Ryland Witten-Smith | .... | técnico de efectos especiales | |
| Dick Hogle | .... | pirotécnico (sin acreditar) | |
Efectos Visuales por | |||
| Patrick Clancey | .... | digital opticals: EFilm | |
| Joseph Conti | .... | efectos visuales | |
| Cicero Faur de Oliveira | .... | artista digital (como Cicero Faur De Oliveira) | |
| Amber Faur | .... | artista digital | |
| Jonah Loop | .... | supervisor de efectos visuales | |
| Kimberlee Loop | .... | compositor digital | |
| Matt Merkovich | .... | lead digital compositor | |
| Zach Miller | .... | lead 3d artist | |
| David B. Moulder | .... | productor de efectos visuales (como David Moulder) | |
| John Bowers | .... | compositor (sin acreditar) | |
| Chris Cervantes | .... | artista de efectos visuales (sin acreditar) | |
| Kris Gonzales | .... | compositor (sin acreditar) | |
| Scott Milne | .... | supervisor de efectos visuales (sin acreditar) | |
Dobles | |||
| Mark Brooks | .... | doble | |
| Kevin Derr | .... | stunt double: Tobey Maguire | |
| Edward A. Duran | .... | doble | |
| Adam Gomez | .... | doble | |
| Al Goto | .... | doble | |
| Anthony Molinari | .... | doble | |
| Billy Morts | .... | doble | |
| Mark Rayner | .... | doble | |
| Trina E. Siopy | .... | doble (como Trina Triopy) | |
| Trina E. Siopy | .... | dobles | |
| Scott Sproule | .... | coordinador de dobles | |
| Tom Waite | .... | stunt double: Jake Gyllenhaal | |
| Kevin Collins | .... | dobles (sin acreditar) | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Phil Abeyta | .... | electricista (como Phillip Abeyta) | |
| Casey Alicino | .... | dolly grip | |
| Julian Alvarez | .... | electricista de aparejos | |
| Mark J. Anderson | .... | grip | |
| Charles F. Arnold III | .... | grip (como Charlie Arnold) | |
| Diego Arroye | .... | electricista (como Diego Arroyo) | |
| Liza Bambenek | .... | second assistant camera: cámara "a" | |
| Bradley Barnes | .... | electricista | |
| James M. Black | .... | electricista de aparejos | |
| Thomas Campbell | .... | electricista de aparejos | |
| Jon Caradies | .... | electricista | |
| Anthony Cisneros | .... | electricista | |
| Kenneth Coblentz | .... | grip | |
| Paul Conti | .... | 24 frame playback technician | |
| Keith B. Davis | .... | first assistant camera: cámara "a" | |
| Garrett Dawson | .... | electricista | |
| Quentin Day | .... | sujetador de aparejos | |
| Tony Dehoss | .... | electricista (como Tone '8 Track' Dehoss) | |
| Shane Duckworth | .... | cargador de película (como Shane 'Goose' Duckworth) | |
| Harold Espleset | .... | grip | |
| Scott M. Evans | .... | video assist | |
| Frank Eyers | .... | 24 frame playback technician | |
| Donnie Frank | .... | electricista | |
| Small Bear Free | .... | video assist (como C. Free Smallbear) | |
| Brad Freshman | .... | grip | |
| Mary Funsten | .... | first assistant camera: cámara "b" | |
| Jamie Garcia | .... | electricista | |
| John Gorman | .... | electricista | |
| Ian Hanna | .... | grip (como Ian J. Hanna) | |
| Justin Hartery | .... | second assistant camera: cámara "b" | |
| Greg Hewett | .... | jefe grip | |
| Douglas S. Holgate | .... | director aéreo de fotografía (como Doug Holgate) | |
| Tom Hutchinson | .... | second assistant camera: cámara "b" | |
| Derek Johnson | .... | sujetador de aparejos | |
| Jack C. Jones | .... | best boy rigging electrician (como Jack Jones) | |
| Steve Jones | .... | encargado de aparejos | |
| Michael Katz | .... | chief lighting technician: second unit | |
| David R. Kohn | .... | best boy electrician (como David Kohn) | |
| Michael Liakos | .... | grip | |
| Benjamin Lobato | .... | jefe de transportistas (como Ben Lobato) | |
| Michael Lohmann | .... | director of photography: second unit (como Mike Lohmann) | |
| Tommy Lohmann | .... | camera operator: cámara "a" | |
| Tommy Lohmann | .... | operador de la Steadicam | |
| Thomas J. Lott III | .... | electricista de aparejos (como Thomas Lott III) | |
| Benjamin Lowell | .... | second assistant camera: "b" camera, second unit (como Ben Lowell) | |
| John Lutes | .... | sujetador de aparejos | |
| Dominic Mainl | .... | first assistant camera: second unit | |
| Otis Mannick | .... | dolly grip: second unit (como Otis Mannik) | |
| John Marshall McLeod | .... | grip | |
| David Melhorn | .... | electricista | |
| Dave Midthunder | .... | sujetador de aparejos | |
| Stephen Mullen | .... | jefe de técnicos de iluminación (como Steve Mullen) | |
| Dan Nordquist | .... | best boy rigging grip | |
| Rob Palmer | .... | electricista (como Robert L. Palmer) | |
| Xander Paul | .... | additional loader | |
| Mike Pesce | .... | electricista de aparejos | |
| Gabriel Pfeiffer | .... | first assistant camera: second unit (como Gabriel C. Pfeiffer) | |
| Philip C. Pfeiffer | .... | director of photography: second unit (como Phil Pfeiffer) | |
| Richard Pink | .... | board operator | |
| Jessica Ramos | .... | loader: segunda unidad | |
| Don Real | .... | grip | |
| Aldous Regster | .... | electricista de aparejos (como Aldous Register) | |
| Ronald Romero | .... | sujetador de aparejos (como Ronald 'Pablo' Romero) | |
| Terry J. Sanchez | .... | sujetador de aparejos | |
| Lorey Sebastian | .... | fotógrafo | |
| Michael Shore | .... | key grip: second unit (como Mike Shore) | |
| Nick Shuster | .... | first assistant camera: cámara "b" | |
| Bryan Smith | .... | sujetador de aparejos | |
| Curtis Smith | .... | grip | |
| John Sneesby | .... | grip | |
| Michael Spader | .... | electricista | |
| John Stearns | .... | electricista | |
| Josh Steinberg | .... | grip | |
| Eric Steinig | .... | grip (como Eric R. Steinig) | |
| Mark Steinig | .... | asistente de cámara (como Maliko Steinig) | |
| Rich Steinig | .... | grip | |
| Wally Sweeterman | .... | first assistant camera: cámara "b" | |
| Jorge Sánchez | .... | first assistant camera: cámara "b" (como Jorge Sanchez) | |
| Jorge Sánchez | .... | first assistant camera: "b" camera, second unit (como Jorge Sanchez) | |
| Mike Walsh | .... | first assistant camera: "b" camera, second unit | |
| Ralph Watson | .... | camera operator: cámara "b" | |
| Cody West | .... | grip | |
| Sean Wright | .... | grip (como Sean 'Ringo' Wright) | |
| Thomas Bango | .... | primer asistente de cámara (sin acreditar) | |
| Alyssa Cashman | .... | camera department intern (sin acreditar) | |
| Allen Eaves | .... | técnico en iluminación (sin acreditar) | |
| David R. Kohn | .... | Jefe de Iluminación (gaffer): segunda unidad (sin acreditar) | |
| David J. McGraw | .... | digital video assist operator: additional photography (sin acreditar) | |
| Tanana Rivera | .... | pasante de camagrógrafo (sin acreditar) | |
| Mark Sheets | .... | key rigger (sin acreditar) | |
| Carlos Villareal | .... | camera department intern (sin acreditar) | |
| Nicholas Wede-Massimo | .... | pasante de camagrógrafo (sin acreditar) | |
Departamento de reparto | |||
| Lisa Alsop | .... | additional local casting assistant | |
| Jo Edna Boldin | .... | audición para locación | |
| Amy Cherrix | .... | extras casting coordinator | |
| Marty Cherrix | .... | casting de extras (como Marty Keener Cherrix) | |
| Enayat Delawary | .... | casting: Afghan group (como Enayt Delawary) | |
| Lori Dillen | .... | additional local casting assistant | |
| Marie A. Kohl | .... | casting assistant: New Mexico | |
| David Lynch | .... | additional local casting assistant | |
| Hannah Macpherson | .... | casting associate: New Mexico | |
| Georgia Simon | .... | casting: adr group | |
| Jessica Voelker | .... | additional local casting | |
| Leeba Zakharov | .... | casting associate: New York | |
| Lois J. Drabkin | .... | ayudante de casting (sin acreditar) | |
| Jason Fischman | .... | asistente para casting (sin acreditar) | |
| Rich Gill | .... | asistente del casting de extras (sin acreditar) | |
| Coryn Kiefer | .... | extras casting associate (sin acreditar) | |
Departamento de vestuario | |||
| Joshua Barnes | .... | costume production assistant (como Jeshua Barnes) | |
| Maria Bentfield | .... | jefe de vestuario | |
| Chris Burrows | .... | supervisor de vestuario (como Christine Burrows) | |
| Debra Chapman | .... | costurera | |
| Tracy Collins | .... | ager/dyer | |
| Bren Cook | .... | ager/dyer (como Brenda Cook) | |
| Michelle Duval | .... | additional costumer | |
| Laura Flett | .... | additional costumer | |
| Jennifer Gingery | .... | additional costumer | |
| Carissa Green | .... | asistente de vestuario | |
| Clare Hallworth | .... | costume designer: Tobey Maguire | |
| Nina Hallworth | .... | costume designer: Tobey Maguire | |
| Liz Lash | .... | ambientador | |
| Lora McKenny | .... | additional costumer (como Lora Rael) | |
| Katherine Mehrer | .... | additional costumer | |
| Geoffrey Roiz | .... | asistente: Nina and Clare Hallworth | |
| Janet Marie Ross | .... | costurera (como Janet Ross) | |
| Laura Sewrey | .... | asistente de vestuario | |
| Jesse Trevino | .... | additional costumer (como Jesse Treviño) | |
| Paula Trujillo | .... | costurera | |
| Philip Maldonado | .... | cliente (sin acreditar) | |
| Amanda Nevarez | .... | wardrobe production assistant: Los Angeles (sin acreditar) | |
Departamento de Edición | |||
| Geraud Brisson | .... | primer asistente de editor | |
| Beth Dewey | .... | digital intermediate producer: Efilm (como Elizabeth Dewey) | |
| Yvan Lucas | .... | digital intermediate colorist: Efilm | |
| Thomas Han Ul Park | .... | primer asistente de editor (como Thomas H. Park) | |
| Robert E. Phillips | .... | assistant digital intermediate producer: Efilm (como Robert Phillips) | |
| Chris Regan | .... | lab color timer | |
| Tom Reiser | .... | digital intermediate colorist assistant: Efilm | |
| Lisa Tutunjian | .... | digital intermediate editor | |
Departamento de Música | |||
| Gina Amador | .... | supervisor musical | |
| John Beasley | .... | instrumental soloist | |
| Bill Bernstein | .... | editor musical | |
| Julian Bratolyubov | .... | preparación musical | |
| Rick Cox | .... | instrumental soloist | |
| George Doering | .... | audio coordination | |
| George Doering | .... | instrumental soloist | |
| Michael Fisher | .... | instrumental soloist (como Mike Fisher) | |
| Season Kent | .... | executive music producer | |
| Ernest Lee | .... | digital coordination | |
| Larry Mah | .... | digital audio | |
| Shinnosuke Miyazawa | .... | assistant engineer (como Shin Miyazawa) | |
| Leslie Morris | .... | contratista musical | |
| Steve Tavaglione | .... | instrumental soloist | |
| Thomas Vicari | .... | mezclador musical (como Tommy Vicari) | |
| Happy Walters | .... | executive music producer | |
| Michael Zainer | .... | asistente de editor musical | |
| Jay Faires | .... | music executive (sin acreditar) | |
Departamento de Transporte | |||
| Norman Austin | .... | piloto | |
| Al Boone | .... | piloto | |
| Curtis D. Bronner | .... | piloto | |
| George M. Brown | .... | piloto | |
| Larry T. Brown | .... | piloto | |
| Tom Byrd | .... | piloto (como Tom V. Byrd) | |
| Sam J. Campbell | .... | piloto | |
| Mike Chavez | .... | piloto | |
| Gary Cheek | .... | piloto | |
| James Christensen | .... | piloto | |
| Lyle Christensen | .... | piloto | |
| Bill Clair | .... | piloto (como William E. Clair) | |
| William Clair | .... | piloto (como Dusty Clair) | |
| Cletus Cotton | .... | piloto | |
| Amber Dawn Cummings | .... | piloto (como Amber D. Cummings) | |
| Tom Davis | .... | piloto | |
| Felix Delgado | .... | piloto | |
| Tyra Dillenschneider | .... | piloto | |
| Bob Dorn | .... | piloto (como Robert Dorn) | |
| Mikel Ray Evans | .... | piloto (como Mikel Evans) | |
| James Foley | .... | piloto | |
| Joseph Gonzales | .... | piloto | |
| Paul M. Hackett | .... | piloto (como Paul Hackett) | |
| Ron Haley | .... | piloto | |
| Gerald 'Jerry' W. Henry | .... | capitán de transporte (como Gerald Henry) | |
| John Christopher Hicks | .... | piloto | |
| Jason Kapuscinski | .... | piloto (como Jason Allyn Kapuscinski) | |
| Ebrahim Khaligh | .... | piloto | |
| Robert J. Kozlowski | .... | piloto | |
| Anthony Lebow | .... | piloto (como Anthony Le Bow) | |
| Gerald Lee | .... | piloto | |
| Melissa Malcom | .... | piloto | |
| Larry Martinez | .... | piloto | |
| Robert 'Red' Maxwell | .... | piloto | |
| Cecil McClain | .... | piloto | |
| Walter McClain | .... | coordinador de transporte | |
| Steve Meador | .... | piloto | |
| Pete Meda | .... | piloto | |
| Burt Melcher | .... | piloto | |
| Robert Morse | .... | piloto | |
| Tommy Rivera | .... | piloto (como Tom Rivera) | |
| Michael J. Roybal | .... | piloto (como Mike Roybal) | |
| Pete Rueckert | .... | piloto | |
| James Sanchez | .... | piloto | |
| Adriene Simpson | .... | piloto | |
| Richard Slaughter | .... | piloto | |
| Todd Sopher | .... | piloto | |
| Ervin Wayne Spowehn | .... | piloto (como Wayne Spowehn) | |
| Fred Steagall | .... | piloto | |
| Lucas Stein | .... | piloto (como Lucas Matthew Stein) | |
| Roger Still | .... | capitán de transporte | |
| David Themis | .... | piloto | |
| Joe Tuck | .... | piloto | |
| Eric Wagner | .... | piloto | |
| Anthony Wamego | .... | piloto (como Anthony T. Wamego) | |
| Arthur Washington | .... | piloto | |
| Chris Wienckowski | .... | piloto | |
| Keith Wilkerson | .... | piloto | |
| Bobby Williams | .... | piloto | |
| Chuck Williams | .... | piloto (como Charles Williams) | |
| Harold L. Woods | .... | piloto (como Harold Woods) | |
Otros miembros del equipo | |||
| Renata Adamidov | .... | asistente: Mr. Sheridan | |
| Steve Aguino | .... | key office production assistant | |
| Edgar Alvarez | .... | chef assistant: Horizon Catering | |
| T.J. Amato | .... | asistente: Mr. Halsband (como TJ Amato) | |
| Alexander Andrews | .... | asistente de producción (como Alexander R. Andrews) | |
| Amber Asaro | .... | asistente: Mr. Kavanaugh | |
| Shellia D. Bailey | .... | asistente de coordinador de producción (como Shellia Bailey) | |
| Ben Baldwin | .... | suplente | |
| Jason Barhydt | .... | ejecutivo: Relativity Media | |
| Steve Beeson | .... | contralor de la producción | |
| Jen Berkowitz | .... | additional production secretary (como Jennifer Berkowitz) | |
| Kevin Black | .... | asistente de producción del foro | |
| Kathleen Breton-Collier | .... | profesor del estudio (como Kathleen Collier) | |
| Sora Katherine Brodie | .... | suplente (como Sora Brodie) | |
| Daniel Cabeza | .... | asistente: Mr. Tooley | |
| Kaylene Carlson | .... | coordinador de producción | |
| Kevin Collins | .... | consejero militar | |
| Celli Crawford | .... | asistente: Mr. Sheriden | |
| Lynda Crawford | .... | asistente: Mr. Sheridan | |
| Mike Cunningham | .... | armero | |
| Paul O. Davis | .... | aerial supervisor (como Paul Davis) | |
| Kristen Detwiler | .... | asistente: Mr. DeLuca | |
| James D. Dever | .... | consejero militar (como Jim Dever) | |
| David Dorn | .... | additional craft service assistant | |
| Danny Elhaj | .... | asistente: Jim Sheridan | |
| Aditya Ezhuthachan | .... | asistente: Mr. Sighvatsson | |
| Jeff Fahey | .... | stock footage: Thought Equity, Inc. | |
| Chai Forest | .... | additional craft service assistant | |
| Steve Geray | .... | domador | |
| Jim Giesler | .... | additional craft service assistant | |
| Oscar Gonzalez | .... | cook: Horizon Catering | |
| Coral Gonzalez-Inza | .... | médico del foro | |
| Hugo G. Gordillo | .... | lab account manager | |
| Robb Hastigan | .... | contador de post-producción | |
| Christopher Hemmingsen | .... | médico del foro | |
| Inga Hendrickson | .... | explorador de locaciones | |
| Daniel Herther | .... | executive assistant: Mr. Kavanaugh | |
| Jim Ivy | .... | médico del foro (como James Ivy) | |
| Ryan Spencer Jackson | .... | médico del foro | |
| Allison Jandreau-Heil | .... | craft service assistant | |
| Christopher Kahn | .... | contador de post-producción (como Chris Kahn) | |
| Steven M. Kalb | .... | production legal counsel (como Steve M. Kalb. P.C.) | |
| Pablo Kelly | .... | asistente de locación | |
| Rick La Monda | .... | security coordinator (como Rick Lamonda) | |
| Kevin LaRosa | .... | piloto de helicóptero (como Kevin Larosa) | |
| Brian G. Lax | .... | médico del foro | |
| Thomas Loftus | .... | senior vice president of business and legal affairs: Relativity Media | |
| Michelle Lorr | .... | additional craft service assistant | |
| Mike Lucero | .... | security | |
| Eric Lukosky | .... | chef assistant: Horizon Catering | |
| Kenny Lynch | .... | financial controller: Relativity Media | |
| Leisha Mack | .... | manager of legal affairs: Relativity Media | |
| Donna Martinez | .... | security | |
| Jerie McBride | .... | profesor del estudio | |
| Elizabeth McMullan | .... | entrenador de perro (como Elizabeth McMullen) | |
| Cainer Mersereau | .... | asistente de locación | |
| Aaron Michiel | .... | senior vice president of legal affairs: Relativity Media | |
| Megan Milner | .... | asistente: Jake Gyllenhaal | |
| Leonard Morfin | .... | explorador de locaciones | |
| Alice Neuhauser | .... | senior vice president of operations: Relativity Media | |
| Arturo Padilla | .... | cook: Horizon Catering | |
| Ruben Padilla | .... | chef assistant: Horizon Catering | |
| Alexis Penrod | .... | chef assistant: Horizon Catering | |
| Hilton Clay Peres | .... | gerente de locación (como Clay Peres) | |
| Ersin Pertan Jr. | .... | asistente: Mr. Schiff-Abrams (como Ersin Pertan) | |
| Noel Phillips | .... | animal gang boss | |
| James 'JR' Pollard | .... | proyeccionista (como James 'Jr' Pollard) | |
| Eva Quiroz | .... | vice president of operations: Relativity Media | |
| Margarito Quiroz | .... | chef: Horizon Catering | |
| Javier Ramirez | .... | chef assistant: Horizon Catering | |
| Pablo Ramos | .... | chef assistant: Horizon Catering | |
| Andrea Redder | .... | asistente de producción del foro | |
| Jamie E. Regal | .... | production financing: Comercia Entertainment Group | |
| Joel Rivas | .... | chef assistant: Horizon Catering | |
| Jan Rudolph | .... | supervisor guionista | |
| Mark Sanchez | .... | domador de animales | |
| Wolf Schneider | .... | publicista de la unidad | |
| Loren Schoel | .... | asistente de locación | |
| Andrew Sharretts | .... | asistente de producción del foro (como Andrew 'Snoop' Sharretts) | |
| Lindsay Simon | .... | coordinador de viajes (como Lindsay Dwyer) | |
| Gary J. Sims | .... | contador de planilla (como Gary Sims) | |
| Cathy A. Smith | .... | explorador de locaciones | |
| Eileen Street | .... | primer asistente de contabilidad | |
| Holli Strickland | .... | asistente: Tobey Maguire (como Holly Strickland) | |
| Philip Torres | .... | chef assistant: Horizon Catering | |
| Dennis Trujillo | .... | domador | |
| Elizabeth Van Allen | .... | departamento técnico | |
| Lynne Wigley | .... | asistente: Natalie Portman (como Lynn Wigley) | |
| Robert S. Wilhelm Jr. | .... | set production assistant: basecamp | |
| Brenda Williams | .... | additional craft service assistant | |
| Justin T. Williams | .... | explorador de locaciones (como Justin Williams) | |
| Sarah J. Williams | .... | secretaria de producción (como Sarah Williams) | |
| Sean Woerter | .... | médico del foro (como Sean P. Woerter) | |
| Allen Wong | .... | contador de producción | |
| Jeremiah Wood | .... | suplente | |
| Helena Wyss | .... | médico del foro | |
| Jeanie Zakowski | .... | additional craft service assistant (como Jeane Zekowski) | |
| Emily Lipson Zambello | .... | profesor del estudio (como Emily Lipson-Zambello) | |
| Jay Burnley | .... | ejecutivo de producción (sin acreditar) | |
| Alyssa Cashman | .... | photo double: Natalie Portman (sin acreditar) | |
| Michael Chochol | .... | set production assistant: additional second unit (sin acreditar) | |
| Enayat Delawary | .... | voz adr (sin acreditar) | |
| Enayat Delawary | .... | cultural advisor (sin acreditar) | |
| Enayat Delawary | .... | profesor de dialecto (sin acreditar) | |
| Enayat Delawary | .... | traductor (sin acreditar) | |
| Fahim Fazli | .... | voz adr (sin acreditar) | |
| Wilma Garscadden-Gahret | .... | supervisor guionista (sin acreditar) | |
| Karen A. Harris | .... | asistente de coordinador de producción (sin acreditar) | |
| Fereshta Kazemi | .... | voice-over (sin acreditar) | |
| Brent Lambert | .... | suplente (sin acreditar) | |
| David Manzanares | .... | location manager: pre-production (sin acreditar) | |
| David Manzanares | .... | location scout: pre-production (sin acreditar) | |
| Kevin McKeon | .... | assistant to line producer (sin acreditar) | |
| Maggie Parto | .... | voice over (sin acreditar) | |
| Marlaine Reiner | .... | asistente: Mr. Kavanaugh (sin acreditar) | |
Agradecimientos | |||
| Simon Carmody | .... | the filmmakers wish to extend their personal thanks: for their contributions to the making of this movie | |
| Debbie Tarys | .... | the filmmakers wish to extend their personal thanks: for their contributions to the making of this movie, Carhart Inc. | |
| Rick Waugh | .... | the filmmakers wish to extend their personal thanks: for their contributions to the making of this movie | |
|
|
|
|
|
| Bidari-e Royaha | Avaricia | Resistencia | Spider-Man 3 | Lo que el viento se llevó |
|
Calificación de usuarios IMDb: |
Calificación de usuarios IMDb: |
Calificación de usuarios IMDb: |
Calificación de usuarios IMDb: |
Calificación de usuarios IMDb: |
| Reparto y Personal Completos | Créditos de la compañía | Reseñas externas |
| Artículos Noticiosos |
Una cinta con consistente profundidad dramática, donde seguimos a un joven soldado estadounidense (Tobey Maguire) asignado a una misión en Afganistán, en la cual lo dan por muerto. Su hermano (Jake Gyllenhaal) se encargará de cuidar a la esposa (Natalie Portman) e hijas y adoptará el rol de padre sustituto ante la trágica noticia. Pero las cosas no son como parecen, ya que el marine regresa a casa luego de varios meses de tortura. La vida estable y feliz de antes adoptará un abrupto cambio de rumbo.
Hay grandes interpretaciones en el trío protagónico, sólo digo que por allí no me resulta tan adecuado el haber elegido a Tobey Maguire para el papel de marine, no porque no tenga capacidad porque lo hace bien, sino porque su carisma y hasta su contextura física no era la más adecuada para ese rol.
Es un relato que expone en forma desgarradora las aberraciones y traumas que producen los conflictos armados, no sólo en la faceta física y en la psicológica, sino que también en la relacional-social.
Es una película que deja pensando cuán difícil es rehacer una situación de vida luego de un stress traumático como supone el participar y haber sido rehén en una guerra. Pero el filme no sólo está visto desde la perspectiva del soldado, sino también desde la familia que sufre a la par las secuelas de vivir una situación tan traumatizante como la de sentir la pérdida de un ser querido, o la de ver cómo ya no es la misma persona la que regresa luego de haber estado expuesto a la bestialidad del belicismo.
Es la historia de una familia que se destruye, la de una esposa que debe elaborar el duelo de un marido que en realidad no ha fallecido, la de un joven tarambana que ahora tiene la posibilidad de ser alguien útil en la vida luego de que siempre vivió a la sombra del éxito de su hermano soldado considerado héroe nacional.
Pero también es la historia de cómo seguir a pesar de la tragedia y de volver a enamorarse, donde la posibilidad de restablecer el equilibrio familiar anterior está latente, pero se siente como algo prohibido por miedo a traicionar caros sentimientos.
Pero lo más doloroso es ver las consecuencias fatídicas de la guerra en la persona del soldado, quien ya no es el mismo que se ha ido, que siente que su esposa y su hermano lo han traicionado, que entiende que ahora está demás, que no puede soportar la culpa de determinados hechos ocurridos en el campo de batalla y que no se anima a pedir perdón de ellos, que piensa que luchó y perseveró estoicamente ante las torturas para nada. Porque la guerra le ha marcado para siempre, le ha quitado lo más preciado y allí viene el sentimiento de impotencia mezclado con bronca contenida porque su trabajo le ha arrebatado su propia vida de un mordiscón.
Palabras claves: Guerra de Afganistán, disfuncionalidad familiar, duelo, secuelas de la guerra, trastornos psicológicos, remake, triángulo amoroso.