- Prince Zuko: [showing June Katara's necklace] I need you to find someone.
- June: What happened, your girlfriend run off on you?
- Prince Zuko: It's not the girl I'm after.
- Prince Zuko: [shoving a barfly aside] Out of my way. Step aside, filth.
- Uncle Iroh: He means no offense. I'm certain you bathe regularly.
- Aunt Wu: Care to hear your fortune, handsome?
- Uncle Iroh: [smiling] At my age, there is really only one big surprise left, and I'd just as soon leave it a mystery.
- June: [to Zuko about Katara] So this is your girlfriend. No wonder she left. She's way too pretty for you.
- Uncle Iroh: Plus we'll pay your weight in gold.
- June: Make it *your* weight, and we got a deal.
- Uncle Iroh: [laughing] You got it.
- Herbalist: Out for a bit of fresh air, are we?
- Prince Zuko: We're looking for someone.
- Herbalist: I hope it's not Miyuki.
- [Looking down at her cat]
- Herbalist: Miyuki, did you get in trouble with the Fire Nation again?
- Prince Zuko: [Zuko and June are paralyzed] Uncle? I didn't see you get hit with the tongue.
- Uncle Iroh: Shh.
- [June glares at Iroh]