One of the paintings in the gallery is upside down. It's turned right-side-up just before Grace springs a leak.
Grace moves her arm slightly to where you can see the area where the water was spraying out. You can also see the small hose attached to her bra when she sprays the paintings.