Berg is still on probation and so he was transferred to the morgue where he can't do any more damage. He finds himself very attracted to the funeral home worker. Johnny ruins a wall in Irene's place and she is forced to spend the night with Johnny and Sharon. She brings her two cats that she wants to breed, which keeps Johnny and Sharon awake. Irene and Sharon hit it off and Johnny becomes upset. There is a new trainee fireman, Marti, and she is determined to be the next proper fireman instead of Pete. Things become very competitive at the training day.
—jem