- Pat Garrett: Get out of town, Hendry.
- Hendry Grant: Uh-uh. The boy might have a friend who'll wanna look me up. Someone like Billy the Kid, maybe.
- Pat Garrett: He'll look you up, alright. And he'll put a bullet between your eyes before your gun clears leather.
- Andy Gorman: You saw the Kid?
- Hendry Grant: I saw him.
- Andy Gorman: You got it set up?
- Hendry Grant: I think so. He riles easy.
- Andy Gorman: So does Garrett. He's just as dangerous as Billy. Maybe moreso.
- Hendry Grant: I've been thinkin' about that, too.
- [Raises whiskey glass in a toast]
- Hendry Grant: Here's to the man who kills them both.
- Andy Gorman: [Raising his glass] Here's hopin' you're the man.
- Hendry Grant: You ever hear of Wild Bill Hickok, John Wesley Hardin, Luke Short? You know why you heard of them? Because they made a reputation for themselves by the number of men they killed. People write books about them. They even write songs about them. "The Ballad of Hendry Grant." That's what they'll be writing about me one of these days. Hendry Grant - the man who gunned down Billy the Kid. Dime novels. Fancy pictures showing me doing it. I like the sound of that.