- [last lines]
- Major Carver: Must go. Toodle pip.
- [leaves Haskins' office]
- Det. Insp. Jack Regan: [quietly to himself] Bastard.
- Det. Chief Insp. Frank Haskins: I've just been with the Assistant Commissioner.
- Det. Insp. Jack Regan: [smirking] Not, I trust, in the biblical sense!
- Evil Willie Sanders: I fought the army, Tober, in the Emerald Isle. Maybe I fought you?
- Tober: [menacingly] No, son, if you had we'd have been doing business by the spiritualists!
- [Carter chases Albert Milligan, a very small informer who has just legged it from a bookie's shop. He eventually catches up with him in an alley]
- Det. Sgt. George Carter: Dear me, Albert, you *can* shift for an economy size, can't you?
- [Carter and some of the other Squad members are trying to arrest Tober's gang]
- Det. Chief Insp. Frank Haskins: [to Regan] Put a stop to that! I won't have members of my team brawling in public.
- Det. Insp. Jack Regan: [to Carter, who has brought him his coffee, after drinking it] What is this, liquid concrete?
- Det. Sgt. George Carter: Yeah.