The warden's office has a decorative needlepoint reading "His judgment cometh and that right soon." This appears to be a reference to Warden Norton's needlepoint from Shawshank Redemption.
The episode title is based on The Wandering Jew, a classic novel written in 1844 by Frenchman Eugene Sue