- Elena Scathlock: Will you dance with me?
- Will Scarlet: [shocked] Elena?
- Nasir: [to John and Robert] Elena?
- Little John: It's the name of his wife. His DEAD wife.
- Robert of Huntingdon: It was a forester's trap.
- Little John: For animals, or for us?
- Will Scarlet: To them, there's no difference.
- Friar Tuck: Cromm Cruac...
- Robert of Huntingdon: What's wrong?
- Friar Tuck: I'm not coming. And if you take my advice you won't either. I've heard that name before... I don't know where, but I don't like it.
- Abbot of Thornton Abbey: Has the devil send an apparition to haunt me, or is it Brother Tuck?
- Friar Tuck: You look well, Father.
- Abbot of Thornton Abbey: I am well. And all the better for having seen the back of you!
- Abbot of Thornton Abbey: So that's what you've come for, the library! I seem to remember the warming house and the kitchen were more to your taste!
- Robert of Huntingdon: [Little John bites an apple but spits it out] Sour?
- Little John: No, too sweet... like everything here.
- Abbot of Thornton Abbey: Come and visit us again, Brother Tuck. Satan may have laid claim to your body, but perhaps there's still hope for your soul.
- Friar Tuck: Thank you, Father.
- Abbot of Thornton Abbey: Don't thank me, just go. Before your example undermines all our faith.
- Abbot of Thornton Abbey: [as Tuck and Marion ride off, the father speaks to himself] And my blessings go with you.
- Gulnar: Robin i' the Hood...
- [Mocking]
- Gulnar: Robin i' the Hood!
- Robert of Huntingdon: Gulnar!
- Gulnar: Murderer of my master... Humiliator of myself... Long have I awaited you!