Following a lead, the team goes to the Churchhill Arms hotel. In the lobby, the manager tells Crowley "the man's registered as Dole. 404.", which Crowly relays to the team. Later after "Dole" is shot in that room, Pepper calls for an ambulance to "Room 613."
When Mrs. Barry sneaks out, she gets confused alone walking in traffic. In close-ups, we see cars race past her. First a brown Malibu, then a white Mustang, then a motor home. Then the Mustang again, the motor home again, followed by a white van, a bus, and another white coupe. Switching to wide shots as she's rescued, the brown Malibu goes by again. Followed by the white Mustang, the white coupe, the white van and two different cars.