As Danny and Brett leave Conron's office, Danny puts his arm into the crook of Brett;s. "Why wait until now?" asks Danny, and the shot changes. They're now not linking arms. They advance to the car and the shot changes again. They're now further apart still.