| Fotos (Ver todas las 2 | presentación de diapositivas) |
| Lance Henriksen | ... | Frank Black | |
| Megan Gallagher | ... | Catherine Black | |
| Terry O'Quinn | ... | Peter Watts | |
| Brittany Tiplady | ... | Jordan Black | |
| Doug Hutchison | ... | Polaroid Man | |
| Allan Zinyk | ... | Brian Roedecker | |
| Judith Maxie | ... | Finley | |
| Drew Reichelt | ... | Dicky Bird Perkins | |
| Mitchell Kosterman | ... | Viewpoint Cop (como Mitch Kosterman) | |
| Alan Robertson | ... | Elderly Man | |
| Norman Armour | ... | Suited Man | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| Martin Comtois | ... | Hare Krishna | |
| Francis Boyle | ... | Airport Security (sin acreditar) | |
| John Dadey | ... | State Trooper (sin acreditar) | |
| Patricia Mayen-Salazar | ... | Lady from Washroom (sin acreditar) | |
| Jake T. Roberts | ... | Oficial de Policía (sin acreditar) | |
| Klodyne Rodney | ... | Airport Parking Attendant (sin acreditar) | |
| Alexander Ruurs | ... | German Kid (sin acreditar) | |
| Marek Wiedman | ... | FBI Special Agent (sin acreditar) | |
| Glenn Williams | ... | Bus Driver (sin acreditar) | |
| Personal del episodio |
Dirigida por | |||
| Thomas J. Wright | |||
Créditos del guión | ||
| Chris Carter | (creador) | |
| Glen Morgan | (escrito por) & | |
| James Wong | (escrito por) | |
Producida por | |||
| Chris Carter | .... | productor ejecutivo | |
| Kathy Gilroy | .... | productor adjunto (como Kathy Gilroy-Sereda) | |
| Julie Herlocker | .... | productor adjunto | |
| Ken Horton | .... | co-productor ejecutivo | |
| Chip Johannessen | .... | consultor de producción | |
| John Peter Kousakis | .... | co-productor ejecutivo | |
| Robert Moresco | .... | co-productor | |
| Darin Morgan | .... | consultor de producción | |
| Glen Morgan | .... | productor ejecutivo | |
| Juli Niles | .... | asistente de productor | |
| Jon-Michael Preece | .... | productor adjunto | |
| Paul Rabwin | .... | co-productor | |
| James Wong | .... | productor ejecutivo | |
| Thomas J. Wright | .... | productor | |
Música original por | |||
| Mark Snow | |||
Fotografía por | |||
| Robert McLachlan | (director de fotografía) | ||
Montaje por | |||
| Chris G. Willingham | |||
Diseño de Producción por | |||
| Mark S. Freeborn | (como Mark Freeborn) | ||
Dirección Artística por | |||
| Sandi Tanaka | |||
Decoración del Escenario por | |||
| Mark Lane | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Diane Widas | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Carolyn Stewart | .... | maquillaje | |
| Brenda Turner | .... | estilista (como Brenda Gibson) | |
Dirección de Producción | |||
| Kathy Gilroy | .... | director de producción (como Kathy Gilroy-Sereda) | |
| Denise Pleune | .... | supervisor de post-producción | |
Ayudante de dirección | |||
| Craig Matheson | .... | asistente de dirección | |
| Jerald Schoenroth | .... | asistente de dirección | |
Departamento de Arte | |||
| Paul Jenkinson | .... | jefe constructor | |
| Nancy C. Lee | .... | diseñador gráfico | |
| Kimberley Regent | .... | jefe de utilería | |
| Mike Rennison | .... | coordinador de construcción | |
| Jenny Seinen | .... | jefe de pintores | |
| Paula R. Montgomery | .... | ambientador (sin acreditar) | |
Departamento de sonido | |||
| Mark R. Crookston | .... | supervisor de edición de sonido | |
| Tom Gerard | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Peter Kelsey | .... | re-recording mixer (como Peter R. Kelsey) | |
| Patrick Ramsay | .... | mezclador de sonido | |
| Nello Torri | .... | re-recording mixer | |
Efectos especiales | |||
| Bob Comer | .... | coordinador de efectos especiales | |
Efectos Visuales por | |||
| Glenn Campbell | .... | supervisor de efectos visuales | |
| David Carlson | .... | CGI animation artist | |
| Justin Hammond | .... | CGI animation artist | |
| Tim McHugh | .... | productor de efectos visuales | |
| Scott Wheeler | .... | CGI animation supervisor | |
Dobles | |||
| Lou Bollo | .... | coordinador de dobles | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Barry Donlevy | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) | |
| R.K. Hill | .... | jefe grip | |
| James Alfred Menard | .... | director of photography: second unit (como Jim Menard) | |
| Rod Pridy | .... | operador de cámara | |
| Chris Cochrane | .... | asistente (sin acreditar) | |
Departamento de reparto | |||
| Heike Brandstatter | .... | casting associate: Vancouver | |
| Nan Dutton | .... | casting: Los Angeles | |
| Linda Grigorian | .... | casting assistant: Los Angeles | |
| Coreen Mayrs | .... | casting: Vancouver | |
| Lisa Ratke | .... | casting de extras | |
| Randy Stone | .... | original casting | |
Departamento de Edición | |||
| Philip Azenzer | .... | colorista: DaVinci | |
| Robert Hudson | .... | asistente de editor | |
| John Price | .... | editor en línea | |
| Jim Thomson | .... | asistente de editor | |
Departamento de Música | |||
| Jeff Charbonneau | .... | editor musical | |
| Larold Rebhun | .... | mezclador de banda sonora | |
| Jeff Charbonneau | .... | compositor: música adicional (sin acreditar) | |
Departamento de Transporte | |||
| James Perenseff | .... | coordinador de transporte | |
| Mike Sassen | .... | capitán de transporte (sin acreditar) | |
Otros miembros del equipo | |||
| Mary Astadourian | .... | asistente: Chris Carter | |
| Roberta Cenedese | .... | coordinador de producción | |
| Clear Hadden | .... | colaborador de producción | |
| Christine Lalande | .... | supervisor guionista | |
| Ramsey McDaniel | .... | title designer: main titles | |
| Danny McWilliams | .... | gerente de locación | |
| Jennifer Metcalfe | .... | colaborador de producción (como Jennifer Metcalf) | |
| Michael R. Perry | .... | editor ejecutivo de historia | |
| Joanne Service | .... | asistente: Chris Carter | |
| Briton W. Erwin | .... | asistente de producción (sin acreditar) | |
| Patrick Harbinson | .... | editor de argumento (sin acreditar) | |
| Lee Smith | .... | investigador (sin acreditar) | |
| Personal de Serie Estas personas son miembros regulares del personal. ¿Estaban en este episodio? |
Créditos del guión(en orden alfabético) | ||
| Chris Carter | creador | |
Departamento de maquillaje | |||
| Adam Behr | .... | efectos especiales con maquillaje | |
| Mike Fields | .... | assistant special makeup effects artist | |
| Rachel Griffin | .... | efectos especiales con maquillaje | |
| Shauna Magrath | .... | efectos especiales con maquillaje | |
| Ryan Nicholson | .... | efectos especiales con maquillaje | |
| Leanne Rae Podavin | .... | efectos especiales con maquillaje | |
| Geoff Redknap | .... | efectos especiales con maquillaje | |
| Vince Yoshida | .... | efectos especiales con maquillaje | |
| Tony Wohlgemuth | .... | efectos especiales con maquillaje (sin acreditar) | |
Ayudante de dirección | |||
| Andrea Beardsley | .... | director de la segunda unidad | |
| Andrea Beardsley | .... | practicante de asistente del director | |
| Alexia S. Droz | .... | second assistant director: second unit | |
| Lance Peverley | .... | trainee assistant director: second unit | |
| Guy Roland | .... | asistente de dirección | |
Departamento de Arte | |||
| Vaughan V. Baker | .... | lead hand painter (1a. temporada) | |
| Wesley Collier | .... | ambientador | |
| Michael Dundas | .... | paint forman (3a. Temporada) | |
| Clive Edwards | .... | utilería | |
| Brentan Harron | .... | dibujante de producción | |
| G. Andrew Hussey | .... | lead dresser (2a. temporada) | |
| Catherine Ircha | .... | draftsperson | |
| Michael Jovanovski | .... | vestidor | |
| Kate Marshall | .... | asistente de decorador | |
| Kate Marshall | .... | set decoration buyer | |
| Colin Matthews | .... | asistente de jefe de utilería | |
| Valentine Pavuls | .... | asistente de jefe de utilería | |
| James Philpott | .... | diseñador del foro | |
| Hamish Purdy | .... | asistente de decorador | |
| Dennis Simard | .... | encargado de vestuario | |
| David Paul Hewitt White | .... | ambientador | |
| Sean Will | .... | pintor del foro | |
Departamento de sonido | |||
| Donna Beltz | .... | editor de sonido | |
| Chris Fradkin | .... | editor de sonido | |
| Gabrielle Gilbert Reeves | .... | editor de sonido (como Gabrielle Reeves) | |
| Ken Gladden | .... | editor de sonido | |
| David Horner | .... | mezcla adr | |
| Michael Kimball | .... | editor de sonido | |
| Eva Madden-Hagen | .... | asistente de sonido (como Eva Madden) | |
| Maciek Malish | .... | editor de sonido | |
| Gary Marullo | .... | artista "foley" | |
| Jarmil Maupin | .... | editor de sonido | |
| James L. Pearson | .... | editor de sonido | |
| Christopher B. Reeves | .... | editor de diálogo | |
| Debby Ruby-Winsberg | .... | editor de sonido (como Debby Ruby Winsberg) | |
| Michael Salvetta | .... | artista "foley" (como Mike Salvetta) | |
| Susan Welsh | .... | editor de sonido | |
Efectos especiales | |||
| Dan Keeler | .... | asistente de efectos especiales | |
| Toby Lindala | .... | maquillaje para efectos especiales | |
| William D. Ryan | .... | special effects first assistant | |
| Barry Hebein | .... | asistente de efectos especiales (sin acreditar) | |
Efectos Visuales por | |||
| Tom Archer | .... | artista de composición digital | |
| Trevor Cawood | .... | Animador 3-D | |
| Rosano Lepri | .... | artista de composición digital | |
| Gordon Manson | .... | 2D animator | |
| Tannis Mathers | .... | artista del rotoscopio | |
| Stephen Pepper | .... | artista de composición digital | |
| Marc Roth | .... | Animador 3-D | |
| Adam Stern | .... | artista digital | |
| Siouxsie Stewart | .... | visual effects coordinator: Encore Visual Effects | |
Dobles | |||
| Nick Allen | .... | dobles | |
| James Bamford | .... | asistente de dobles | |
| Janina Dall | .... | dobles | |
| Mike Desabrais | .... | stunt double: Mark Houghton | |
| Duane Dickinson | .... | dobles | |
| Joe Doserro | .... | stunt double: Chris Sowden | |
| Bill Edwards | .... | dobles | |
| Jon H. Epstein | .... | coordinador de dobles | |
| Corry Glass | .... | dobles | |
| Dave Hospes | .... | dobles | |
| Yuka Kobayashi | .... | stunt double: Vivian Wu | |
| Mitchell A. Lee Yuen | .... | dobles | |
| Kit Mallet | .... | dobles | |
| Kirk McMeekan | .... | dobles | |
| Jovan Nenadic | .... | asistente de dobles | |
| Scott Nicholson | .... | dobles | |
| Jacob Rupp | .... | dobles | |
| Lori Stewart | .... | asistente de dobles | |
| Marshall Virtue | .... | doble (three seasons) | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Jonathan Beament | .... | daily focus puller: second unit | |
| Terry Calhoun | .... | asistente eléctrico (1998-1999) | |
| David Gray | .... | fotógrafo | |
| Dean Hannas | .... | second assistant camera: "a" camera, second unit | |
| Chris Helcermanas-Benge | .... | fotógrafo | |
| Carol Macdonald | .... | second assistant camera: cámara "b" (1998) | |
| Klaus Melchior | .... | video playback coordinator | |
| Scott Mitchell | .... | electricista | |
| Saubrie Mohamed | .... | electricista | |
Departamento de Animación | |||
| David Jones | .... | animación | |
| Scott Wheeler | .... | supervisor de animación | |
Departamento de reparto | |||
| Chadwick Cohn | .... | asistente para casting | |
| Kit Mallet | .... | asistente del casting de extras | |
| Michelle Sison | .... | ayudante de casting | |
Departamento de vestuario | |||
| Isabel Bloor | .... | set costume supervisor (seasons 1-2) | |
| Anne E. Bone | .... | supervisor de vestuario | |
Departamento de Transporte | |||
| Chris J. Clayton | .... | piloto | |
| Rick Giles | .... | co-capitán de transporte | |
Otros miembros del equipo | |||
| Adam Behr | .... | supervising puppeteer | |
| Tom Blacklock | .... | first assistant effects | |
| Ron Blecker | .... | asesor técnico | |
| Ian Doig | .... | entrenador de animales | |
| Dana Dubé | .... | entrenador de animales | |
| Ross Framo | .... | computer playback operator | |
| Danny Ho | .... | computer playback operator | |
| Bonnie Judd | .... | entrenador de perro | |
| Ryan Judd | .... | assistant animal trainer | |
| Anand Kanna | .... | assistant location manager: second unit (3a. Temporada) | |
| David Kurvers | .... | asistente de producción | |
| Kit Marlatt | .... | production assistant: second unit | |
| Kelly Moon | .... | supervisor guionista | |
| Susan Nestibo | .... | explorador de locaciones (1998-1999) | |
| Art Pickering | .... | asistente de producción | |
| Geoff Redknap | .... | operador de marionetas | |
| Andrew Simpson | .... | entrenador de animales | |
| Patrick Stark | .... | asistente de producción | |
| Noeleen Tobin | .... | investigador | |
| Lisa Wilder | .... | supervisor guionista | |
| Annie Wilkinson | .... | set tutor | |
| Lynnanne Zager | .... | voz adr | |
| Shane Zander | .... | laboratory assistant | |
| Series | Guía del episodio | Reparto y Personal Completos |
| Créditos de la compañía |