- Sam McCloud: Chief, surely this town has got an old building someplace that I can use?
- Peter B. Clifford: Old? Why don't we just put something up for you? Hate to see you use just any old building.
- Sergeant Joe Broadhurst: [Broadhurst has to pose as a bartender] Eh... Daiquiri... I'm not sure what goes in it.
- Peter B. Clifford: Bullshot, then.
- [Broadhurst and McCloud both look puzzled, Clifford turns to leave]
- Sergeant Joe Broadhurst: [to McCloud] I never heard him swear before.
- Peter B. Clifford: [turns back] I wasn't swearing. That's a drink.
- Chris Coughlin: [McCloud sounds aggitated on the phone] Sounds like I'm in for some police brutality tonight.
- Floyd Spencer: So the circle is complete. The two officers caught the arsonist, and in their desperate struggle, they were consumed in the flames.
- Sam McCloud: I want a trained police officer!
- Chris Coughlin: You're going to get a trained reporter! Who's getting madder by the second and who's going to blow her stack if this discussion goes on another minute. I'm in, that's final. Period, exclamation point. Underlined.
- Sergeant Joe Broadhurst: [seeing McCloud steal a fire truck] It can't be!
- Peter B. Clifford: Oh, yes it can.
- Sam McCloud: Chief, there's something wrong here.
- Peter B. Clifford: I knew that, McCloud, the day you walked in from Taos.
- Sam McCloud: Workin' down in that basement, I might as well be back in Taos!
- Peter B. Clifford: That's what I like about it. I can almost think you are.
- Chris Coughlin: [posing as legal councel Connie Franklin] What do you wanna know?
- Jason Carter: Well, you probably wouldn't tell me anything really confidential about him anyway, would you?
- Chris Coughlin: Confidential?
- [chuckles]
- Chris Coughlin: Now, Jake's never had a secret in his life. He enjoys talking about himself and his money too much.
- Frank Colton: [talking about an arsonist and his son] Word got out that he taught his son everything he knew before he died.
- Sam McCloud: That's a great legacy.
- Flo: So the circle is complete. The two officers caught the arsonist, and in their desperate struggle, they were consumed in the flames.
- Jake Porter: [talking about an arsonist and his son] Word got out that he taught his son everything he knew before he died.
- Sam McCloud: That's a great legacy.
- Chris Coughlin: [posing as legal councel Connie Franklin] What do you wanna know?
- Floyd Spencer: Well, you probably wouldn't tell me anything really confidential about him anyway, would you?
- Chris Coughlin: Confidential?
- [chuckles]
- Chris Coughlin: Now, Jake's never had a secret in his life. He enjoys talking about himself and his money too much.