- [last lines]
- Wallace 'Wally' Cleaver: Boy! When we got to the dump - that was really funny.
- June Cleaver: What happened there?
- Wallace 'Wally' Cleaver: Well, after we dumped the stuff, Lumpy couldn't get his car started.
- Theodore 'Beaver' Cleaver: Yeah - so we all had to get out and start pushin'.
- Wallace 'Wally' Cleaver: Yeah - just then this guy from The City came along and started blowin' his top.
- Ward Cleaver: What for?
- Wallace 'Wally' Cleaver: Well, he saw Lumpy's car, and he thought we were tryin' to steal it from the dump.
- Edward 'Eddie' Haskell: [Lumpy and Eddie are going to split the $3 for hauling away the trash] What are you moanin' about, Lump? You're gonna get half the money.
- Clarence Rutherford: But It's my car, and if I'm gonna use it as a dump truck, I ought to get all the money.
- Edward 'Eddie' Haskell: Well, ok. I'll only take a buck and a half.