- Harm requests a change back to a Naval aviator. Chloe makes pithy comments about boys and relationships. Bud prosecutes a Marine staff sergeant about her pregnancy. Two women give birth. Harm and Mac exchange contingent promises.
- Having obtained successful surgery on his eyes, Harm submits a request to change back his designator to that of a Naval aviator. Mac, Jordi, and the admiral advise against that; the admiral takes the matter to the SecNav, who first disfavors the idea, but who then recognizes it as a way to get Harm out of Washington and away from him. While staying with Mac in her pad, Chloe comments about boys and about the relationships between Mac and Harm and between Mac and Mic. Bud prosecutes, and Carolyn defends, a Marine staff sergeant for inducing a subordinate to impregnate her. Two women in different parts of the JAG building go into labor and give birth the same day. Harm and Mac exchange contingent promises about a time five years hence.—DocRushing
- Harm requests to return to flight status, but the admiral and Jordi don't receive the news well. Chloe and Mac have a girls' night before her father is to take her to live with him. Bud prosecutes a Marine staff sargeant about her pregnancy, and both her and Harriet go into labor. Mac struggles with losing people she loves, so Harm makes her a contingent promise.—H. Martin
- Harm puts in his paperwork to return to flight status, and the SECNAV approves because he wants Harm out of Washington. Bud prosecutes a Marine sergeant who got herself pregnant by a subordinate, and she goes into labor at the same time as Harriet. On the steps of JAG HQ, Harm and Mac agree to come together for a child in 5 years if they're both still single.
- With Harm's eyesight fixed, Harm decides to go ahead and submit a request to be transferred to a fighter squadron. When Lt.Cmdr Parker finds his written request, she is upset at the prospect of Harm being gone for months at a time. Afterwards, Harm goes over to Mac's apartment who has Chloe spending the night with Mac before she is reunited with her real father. Harm informs Mac of the eye surgery and his plans. Mac is equally upset at the prospect of losing Harm. Mic shows up at Mac's apartment after Harm leaves attempting to court Mac's feelings. After Mic leaves, Chloe tells Mac that Brumby and Harm have a crush on her and begins teasing Mac: ""Harm and Mac, sitting in a tree, k-i-s-s-i-n-g."" Admiral Chegwidden passes Harm's request to be transferred onto the SecNav. Not willing to do any favors for Harm, the SecNav is reluctant to intervene.
- With his vision repaired, Harm resigns from JAG in order to fly again. And as Bud argues a pregnancy case, Harriet goes into labor in the Admiral's office.
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content