After the simulator training was over, Dr. Bellows said it all went smoothly except for Tony's missing dream data on Monday and Wednesday nights. But Tony told Jeannie her popping him out asleep accounted for the missing dream data on Monday and Tuesday nights. It was also stated that the ladies were coming back the next evening so it had to be two nights in a row.
A moment before the credits roll on the episode, Jeannie and Tony kiss and as it fades to black, Larry Hagman looks directly at the camera, trying not to laugh.