The DVD box identifies this episode as 'Pánico en las gradas.'
The 'previously on Hospital Central' segment combines footage from previous episodes with new scenes that occurred in the gap between seasons 2 and 3.
Title translation: Six months later.