- Joe Dawson: Look, why don't you stay, MacLeod?
- Duncan 'Mac: Naw, too many questions left unanswered. Better just to disappear.
- Joe Dawson: Yeah, I guess that's what legends are supposed to do.
- Duncan: Father Laird?
- Kanwulf: [Stepping into view] For now.
- Duncan: Kanwulf. The hair's different, the clothes... but you're still inside there, aren't you?
- Kanwulf: I see you're a little better dressed yourself.
- Duncan: Since when does a Viking take the cloth?
- Kanwulf: Ah, the good father. I met him coming into town. No-one had seen him yet.
- Rachel MacLeod: I'm Rachel MacLeod and those are my ancestors you're standing on.
- Duncan MacLeod: Well mine too, I'm Duncan MacLeod.
- Joe Dawson: I'm your Watcher, I'm supposed to know. And especially when you come home after 250 years.
- Rachel MacLeod: [Finding the bracelet] Duncan MacLeod didn't come to rob the grave. He came to put this back.