This was the top-rated show for the week it aired (beating out perennial winner "All in the Family"), perhaps the only time Five-O ever got to the coveted Number 1 spot.
Throughout the episode, Dina drives a Ford Econoline van, License number 68-452. This is the very same van and license number seen in "Steal Now, Pay Later". The bad guys are in it when they hijack Chin and the truckload of Tranasonic recorders.
McGarret, a compulsive workaholic, is forced to take a day off due to serious prodding by the Governor, and the Speaker of the House.
The title alludes to the phrase that "a man may work from sun to sun, but a woman's work is never done."
This is one of a handful of episodes that are skipped when Hawaii Five-O reruns air on regular TV.