When Dillon is shot in the barn, he grabs the right side of his rib cage. In subsequent shots, he is shown holding his right outer shoulder/arm and blood is on the outer shoulder/sleeve area of his shirt.
Doc makes the drunk drink huge amounts of coffee to sober him up. Coffee does not counteract the effects of alcohol. The only thing coffee will do for drunks is to make them wide awake drunks.