At the location of the stage robbery Dillion should have seen all the horse prints would have had shoes. The Indians horses would not have had shoe prints.
One of the train passengers was eating a banana. This is very unlikely as bananas were not commercially available in the U.S. until the 1890s. Even then they were primarily available near port cities due to the difficulties shipping them before they rotted.