Dirigida por | |||
| James Burrows | |||
Créditos del guión | ||
| David Angell | (creador) & | |
| Peter Casey | (creador) & | |
| David Lee | (creador) | |
| Chuck Ranberg | (escrito por) & | |
| Anne Flett-Giordano | (escrito por) | |
| Glen Charles | (personajes) & | |
| Les Charles | (personajes) | |
| Kelsey Grammer | ... | Dr. Frasier Crane | |
| Jane Leeves | ... | Daphne Moon | |
| David Hyde Pierce | ... | Dr. Niles Crane | |
| Peri Gilpin | ... | Roz Doyle | |
| John Mahoney | ... | Martin Crane | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| Dan Butler | ... | Bob 'Bulldog' Briscoe | |
| Boyd Gaines | ... | Phil Patterson | |
| Luck Hari | ... | Salonera | |
| Sydney Pollack | ... | Holden Thorpe (voz) | |
| Jack Tate | ... | Director | |
| Christopher Walberg | ... | Muchacho | |
| Moose | ... | Eddie (sin acreditar) | |
| Personal del episodio |
Producida por | |||
| David Angell | .... | productor ejecutivo | |
| Peter Casey | .... | productor ejecutivo | |
| Elias Davis | .... | productor | |
| Anne Flett-Giordano | .... | co-productor | |
| Mary Fukuto | .... | productor adjunto | |
| Kelsey Grammer | .... | productor ejecutivo | |
| David Lee | .... | productor ejecutivo | |
| Christopher Lloyd | .... | productor ejecutivo | |
| Linda Morris | .... | co-productor ejecutivo | |
| David Pollock | .... | productor | |
| Chuck Ranberg | .... | co-productor | |
| Maggie Randell | .... | productor | |
| Vic Rauseo | .... | co-productor ejecutivo | |
Fotografía por | |||
| Ken Lamkin | (director de fotografía) | ||
Montaje por | |||
| Ron Volk | |||
Casting | |||
| Jeff Greenberg | |||
Dirección Artística por | |||
| Roy Christopher | |||
Decoración del Escenario por | |||
| Ron Olsen | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Audrey M. Bansmer | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Bruce Hutchinson | .... | maquillaje | |
| Marilyn Patricia Phillips | .... | estilista | |
Dirección de Producción | |||
| Bill Carroll | .... | jefe de producción | |
Ayudante de dirección | |||
| Brian James Ellis | .... | asistente del director | |
| Katy Garretson | .... | asistente del director | |
Departamento de Arte | |||
| Frank Galvan III | .... | head paint foreman | |
Departamento de sonido | |||
| Nick Els | .... | mezclador de sonido | |
| Dana Mark McClure | .... | mezclador de sonido de la producción | |
| Randal S. Thomas | .... | efectos de sonido | |
Departamento de reparto | |||
| Helen Mossler | .... | ejecutivo de casting | |
Departamento de vestuario | |||
| Marie H. Burk | .... | supervisor de vestuario | |
| Vincent Lapper | .... | costurera | |
Departamento de Edición | |||
| Tony Hicks | .... | coordinador de post-producción | |
Departamento de Música | |||
| Chips Swanson | .... | editor musical | |
Otros miembros del equipo | |||
| Rick Beren | .... | coordinador técnico | |
| Bruce Bryant | .... | title designer: opening titles | |
| Mike Carroll | .... | asistente de productores | |
| James Castle | .... | title designer: opening titles | |
| Craig A. Cleaver | .... | asistente de productores | |
| Jeff Clinkenbeard | .... | asistente de productores | |
| Cindy Collins | .... | asistente de productores | |
| Cara Coslow | .... | asistente de productores | |
| Rosie Dean | .... | coordinador de producción (como Rosie French) | |
| George Escobar | .... | asistente de productores | |
| Peter Ferland | .... | asistente de productores | |
| David Isaacs | .... | consultor creativo | |
| Gabrielle James | .... | supervisor guionista | |
| Joe Keenan | .... | editor ejecutivo de historia | |
| Georgyne LaLone | .... | asistente de productores | |
| Ken Levine | .... | consultor creativo | |
| David Lloyd | .... | consultor creativo | |
| Karen Lombardo | .... | asistente de productores | |
| Emily Miller | .... | asistente de productores | |
| Jeffrey Pfefferle | .... | asistente de productores | |
Agradecimientos | |||
| Robert Crosby | .... | dedicated to the memory of | |
| Personal de Serie Estas personas son miembros regulares del personal. ¿Estaban en este episodio? |
Créditos del guión(en orden alfabético) | ||
| David Angell | creador | |
| Peter Casey | creador | |
| David Lee | creador | |
Producida por | |||
| Jack Burditt | .... | co-productor | |
| Tony Hicks | .... | co-productor (1993-2004) | |
| Michael B. Kaplan | .... | productor supervisor | |
| Steven Levitan | .... | co-productor ejecutivo | |
| Steven Levitan | .... | consultor de producción | |
| Suzanne Martin | .... | productor (1995-1997) | |
| Heide Perlman | .... | consultor de producción (2001-2002) | |
| William Lucas Walker | .... | productor | |
| Eric Zicklin | .... | co-productor ejecutivo (2003) | |
Montaje por | |||
| Timothy Mozer | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Nanci Cascio | .... | estilista | |
| Adruitha Lee | .... | daily hair stylist | |
| Michele Payne | .... | estilista | |
Dirección de Producción | |||
| Steven Pomeroy | .... | jefe de producción (2000-2004) | |
Ayudante de dirección | |||
| Bea Ellen Cameron | .... | asistente del director | |
| Beryl Cohen | .... | asistente del director | |
| Katy Garretson | .... | first assistant director: 1993-2000 | |
| Hilarie Jutras | .... | asistente del director | |
| Brendalyn Richard | .... | aprendiz dga (finale episode 2004) | |
| Jodie Thomas | .... | aprendiz dga | |
Departamento de Arte | |||
| Chris Casny | .... | fabricante de utilería | |
| Don Cinderella | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Kevin Morrissey | .... | diseñador del foro (2002) | |
| Charlotte Raybourn | .... | coordinador del departamento artístico | |
Departamento de sonido | |||
| Sean Keegan | .... | mezclador "foley" | |
| Craig M. Otte | .... | mezclador de re-grabación de sonido (1996-1997) | |
| Timothy Pearson | .... | artista "foley" | |
| Noel Vought | .... | artista "foley" | |
| David M. Weishaar | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
Efectos especiales | |||
| Mark Rappaport | .... | animatronic effects | |
| Martin Simon | .... | standby special effects: Paramount | |
| Robert Cole | .... | efectos especiales (sin acreditar) | |
Efectos Visuales por | |||
| Steve Kullback | .... | supervisor de efectos visuales (episode "Daphne's Back") | |
| Marlon Quintero | .... | digital rotoscoping assistant (episode 100) | |
Dobles | |||
| Jon Braver | .... | stunt actor | |
| Mark Chadwick | .... | dobles | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Nick Brown | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) | |
| Lance Dickinson | .... | electricista | |
| Jeff Durling | .... | electricista (seasons 1-5) | |
| David French | .... | grip (1a. temporada) | |
| Dan Greer | .... | operador de cámara | |
| Justin M. Lubin | .... | fotógrafo | |
| Bob Myers | .... | grip | |
| Mark Pickens | .... | daily dolly grip | |
| Norbert F. Quiban | .... | operador de lámpara | |
| Bruce Sears | .... | asistente de cámara | |
| James Tavella | .... | segundo asistente de cámara | |
| Mark Watson | .... | Jefe de Iluminación (gaffer): Seattle | |
Departamento de reparto | |||
| Collin Daniel | .... | ayudante de casting | |
| Ron Digman | .... | asistente para casting | |
| Justine Hempe | .... | ayudante de casting | |
| Cathy Reinking | .... | ayudante de casting | |
| Stacey Tenenbaum | .... | asistente para casting | |
Departamento de Edición | |||
| Sam Dlugach | .... | colorista final (seasons 9-10) | |
| Jeff Wright | .... | asistente de editor (1 episode) | |
Departamento de Música | |||
| Andrew M. Chukerman | .... | compositor: música adicional | |
| Andrew M. Chukerman | .... | músico: piano and keyboards | |
Departamento de Transporte | |||
| Gary Edelman | .... | capitán de transporte | |
| Kathryn Moll | .... | piloto | |
Otros miembros del equipo | |||
| Allen Fogderude | .... | promotion manager (2004) | |
| Harry Jiorjian | .... | asistente del productor | |
| F.J. Pratt | .... | editor ejecutivo de historia | |
| Janssen Riofrir | .... | asistente del productor | |
| Tammy Strange | .... | gerente de locación (episodio piloto) | |
Agradecimientos | |||
| David Angell | .... | in loving memory of (two-part episode "Don Juan In Hell") | |
| Detalles principales |