The gun the rooftop shooter uses changes from a rifle to a small handgun several times between shots.
Fifteen minutes in, a character speaks about a Baltic hooker, but the captioning says, "Spanish hooker."
In the ad for internship scene, the word "maimed' is spoken, but not reflected in the closed caption that appears.
The man who called Peter a "Big fat phony" wears glasses; when he spray paints the Griffins' car, he has no glasses while looking at the car. When he faces the Griffins, his glasses reappear.