Sgt. O'Rourke gives Trooper Duffy an order and Duffy replies, "Yes, sir". Only officers are addressed as "sir", not NCOs; the proper reply to O'Rourke would have been "Yes, sergeant", not "Yes, sir". A veteran soldier like Duffy would have known that.