- Ensign Hoshi Sato: You're the Captain. Can't you order the storm to calm down a little?
- Captain Jonathan Archer: I'll see what I can do.
- Dr. Phlox: There's a notation in your medical file, something about a, an unfortunate incident during zero G training?
- Lieutenant Malcolm Reed: The EV-simulator at Lunaport, or, as Starfleet trainees call it, the 'Vomitorium'.
- [the senior officers are playing cards with rather crude antes]
- Lieutenant Malcolm Reed: I see your strawberry shortcake... and I'll raise you... one pineapple cobbler.
- [he puts a small package in the middle of the table, as does Ensign Sato]
- Commander Charles 'Trip' Tucker III: Broccoli?
- Ensign Hoshi Sato: I'm out of desserts.
- Captain Jonathan Archer: You... haven't left the command area much today. You might want to wander around, get to know the crew.
- Sub-Commander T'Pol: I'm familiar with every one of them.
- Captain Jonathan Archer: There's a lot more to these people than just their names. It'd be good for you to fraternize a little.
- Sub-Commander T'Pol: Is that an order?
- Captain Jonathan Archer: Does it have to be?
- Sub-Commander T'Pol: I'm not skilled at fraternizing.
- Captain Jonathan Archer: Here's a chance to learn.
- [the crew is watching a western movie]
- Commander Charles 'Trip' Tucker III: Did that guy shoot one of his own men?
- Lieutenant Malcolm Reed: It's hard to tell them apart in those ridiculous hats.
- Sub-Commander T'Pol: The dead man was secretly working for Sheriff Boggs.
- Commander Charles 'Trip' Tucker III: How do you know that?
- Sub-Commander T'Pol: Isn't it obvious?
- Captain Jonathan Archer: I did a little research in the Vulcan database. That class 5 storm a century ago... involved the starship T'Plana. Apparently, they couldn't outrun the wave front. It was lost, with all hands. - I thought you said it was "nearly" destroyed.
- Sub-Commander T'Pol: I must have remembered incorrectly.
- [during a neutronic storm, the crew has to huddle together in the 'catwalk']
- Captain Jonathan Archer: You know, there's a bright side to all of this.
- Sub-Commander T'Pol: Really?
- Captain Jonathan Archer: It's bringing the crew closer together. If you forget about the storm outside, this is almost like going on a camping trip.
- Sub-Commander T'Pol: Perhaps we can sing a few songs later.
- Dr. Phlox: [after T'Pol has granted him more space for his caged creatures] My Edosian slugs thank you.
- Captain Jonathan Archer: [Archer is watching water polo, and T'Pol is trying to sleep] Am I disturbing you?
- Sub-Commander T'Pol: Only slightly.
- Sub-Commander T'Pol: [Archer turns off his device, then looks at T'Pol]
- [She notices]
- Sub-Commander T'Pol: Am I disturbing you?
- Captain Jonathan Archer: Only slightly.
- Ensign Hoshi Sato: A few days in this place should cure anyone of claustrophobia.
- Captain Jonathan Archer: Your quarters'll probably feel like a ballroom after this.
- Commander Charles 'Trip' Tucker III: Would you like to try out the Captain's chair?
- [he indicates a cylindrical container]
- Captain Jonathan Archer: Maybe later.