When the Greeks come racing in to help in their jeeps and start attacking the Germans, the sound effects department put in the sound of tires on pavement, even though they are driving on dirt and grass.
After already being in two fights with the Germans, the Americans and Greeks find an abandoned bunker to hide in for the night. They leave no lookouts in case more Germans are around.