As Vinnick and Burke are fighting, there is little light in the room. After a commercial break, Hanley comes running in to see what happened and the room is much brighter.
After the initial firefight, Hanley says they are to check out a village to see if there are any Germans. He tells the men that they should get there just after dark, but his lips say just before dark.