Cole is in the cemetery and asks a woman leaving a funeral for a ride. She says "are you going to the wake?", and he says yes. A wake is always BEFORE a funeral.
Inspector Davidson tells Phoebe that Cole wasn't working on a case, big or small. He then tells her all Cole has done for months is file extensions. If Cole wasn't working on a case, he wouldn't have anything to file extensions on.