Dirigida por | |||
| Quentin Tarantino | |||
Créditos del guión | ||
| Anthony E. Zuiker | (creador) | |
| Quentin Tarantino | (argumento) | |
| Naren Shankar | (adaptación para televisión) & | |
| Anthony E. Zuiker | (adaptación para televisión) & | |
| Carol Mendelsohn | (adaptación para televisión) | |
| William Petersen | ... | Gil Grissom | |
| Marg Helgenberger | ... | Catherine Willows | |
| Gary Dourdan | ... | Warrick Brown | |
| George Eads | ... | Nick Stokes | |
| Jorja Fox | ... | Sara Sidle | |
| Eric Szmanda | ... | Greg Sanders | |
| Robert David Hall | ... | Dr. Al Robbins | |
| Paul Guilfoyle | ... | Captain Jim Brass | |
| Scott Wilson | ... | Sam Braun | |
| Tony Curtis | ... | Tony | |
| Frank Gorshin | ... | Frank | |
| Andrew Prine | ... | Rodger Stokes | |
| John Saxon | ... | Walter Gordon | |
| Lois Chiles | ... | Jillian Stokes | |
| Michael Bacall | ... | Delivery Man | |
| Clark Middleton | ... | Delivery Man's Attorney | |
| Wallace Langham | ... | David Hodges | |
| Conor O'Farrell | ... | Undersheriff Jeffrey McKeen | |
| Marc Vann | ... | Conrad Ecklie | |
| Archie Kao | ... | Archie Johnson | |
| David Berman | ... | David Phillips | |
| Rachel Goldberg | ... | Dispatch Cop (como Rachel Lillian Goldberg) | |
| Shannon Hazlett | ... | Young Woman #1 | |
| Stephanie Hazlett-Gregg | ... | Young Woman #2 | |
| Kenneth Jennings | ... | Dog Handler | |
| Christopher Allen Nelson | ... | Officer Michaels | |
| Peter Story | ... | Fat Guy | |
| Kim Yates | ... | Sam's Showgirl |
| Personal del episodio |
Producida por | |||
| Jerry Bruckheimer | .... | productor ejecutivo | |
| Kim Cybulski | .... | co-productor (como Kim M. Cybulski) | |
| Steven Felder | .... | productor en línea | |
| Kenneth Fink | .... | productor supervisor | |
| Jonathan Littman | .... | productor ejecutivo | |
| Carol Mendelsohn | .... | productor ejecutivo | |
| Naren Shankar | .... | productor ejecutivo | |
Música original por | |||
| John M. Keane | |||
Fotografía por | |||
| Michael Slovis | |||
Montaje por | |||
| Alec Smight | |||
Casting | |||
| Eric Dawson | |||
| Carol Kritzer | |||
| Robert J. Ulrich | |||
Diseño de Producción por | |||
| Richard Berg | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Aaron Koons | .... | makeup effects lab technician | |
Dirección de Producción | |||
| Steven Felder | .... | jefe de producción | |
Departamento de Arte | |||
| Paul Byers | .... | jefe de utilería | |
| Jill S. Coverdale | .... | set dressing buyer | |
| Kenneth L. Westcott | .... | jefe constructor | |
| Debra Wilbur | .... | asistente de director artístico | |
| Scott Williston | .... | pintor | |
| James L. Eddy | .... | asistente de jefe de utilería (sin acreditar) | |
| Jason Puga | .... | pintor (sin acreditar) | |
Departamento de sonido | |||
| Justin Cruse | .... | grabador de sonido | |
| Phil Hadaway | .... | grabador de sonido | |
| Verna Mandel | .... | grabador de sonido | |
| Mace Matiosian | .... | supervisor de edición de sonido | |
| Hugh Murphy | .... | asistente de editor de sonido | |
| Tami Treadwell | .... | grabador adr | |
Efectos especiales | |||
| Scott McGowan | .... | maquillaje para efectos especiales | |
Efectos Visuales por | |||
| Sabrina Arnold | .... | visual effects coordinator: Zoic Studios | |
| Andrew M. Harvey | .... | motion control producer | |
| Mark Intravartolo | .... | Artista Inferno | |
| Eric McAvoy | .... | compositor digital | |
| Steven Meyer | .... | lead digital compositing supervisor | |
| Andrew Orloff | .... | supervisor de efectos visuales | |
Dobles | |||
| Andy Dylan | .... | coordinador de dobles | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| John Bratlien | .... | técnico de iluminación del foro | |
| Michael D. Gonzalez | .... | sujetador de aparejos | |
| Russell Griffith | .... | Jefe de Iluminación (gaffer): segunda unidad | |
| Jon Haney | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) | |
| Ingrid Hartman | .... | cargador de película | |
| Jeffrey G. Hunt | .... | Steadicam operator | |
| Jeffrey G. Hunt | .... | camera operator: cámara "a" | |
| Gary Muller | .... | primer asistente de cámara | |
| Gary Muller | .... | asistente de la cámara estable | |
| John Sosenko | .... | camera operator: cámara "b" | |
Departamento de reparto | |||
| Andy Henry | .... | ayudante de casting | |
| Garrett McGuire | .... | asistente para casting | |
Departamento de vestuario | |||
| Cassandra Conners | .... | encargado de vestuario del foro | |
Departamento de Edición | |||
| Sean Tompkins | .... | asistente de post-producción | |
Departamento de Música | |||
| Jason Alexander | .... | supervisor musical | |
| Kier Lehman | .... | asistente de supervisor musical | |
| Christine H. Luethje | .... | editor musical (como Christine Luethje) | |
| Steve Parr | .... | mezclador musical | |
| Steve Parr | .... | grabador musical | |
Otros miembros del equipo | |||
| Dustin Abraham | .... | editor de argumento | |
| Meghan Burchfield | .... | asistente de producción | |
| Barry L. Caldwell | .... | supervisor adicional de guión | |
| Lisa Coggan | .... | asistente de producción del foro | |
| Lily Garcia | .... | asistente de producción | |
| Kenny Hanson | .... | asistente de producción | |
| Paul McClintock | .... | additional second assistant accountant | |
| Michelle Pinkney | .... | asistente: Danny Cannon | |
| Brandy Rivers | .... | asistente: executive producer: Jonathan Littman | |
| Jeffrey D. Stevens | .... | key set medic | |
| R. Chris Cavaliere | .... | jefe del departamento técnico (sin acreditar) | |
| Alexandre Chen | .... | asistente de gerente de locación (sin acreditar) | |
| Brett Cody | .... | video effects supervisor (sin acreditar) | |
| Lyal Holmberg | .... | asistente de gerente de locación (sin acreditar) | |
| Personal de Serie Estas personas son miembros regulares del personal. ¿Estaban en este episodio? |
Créditos del guión(en orden alfabético) | ||
| Ann Donahue | creador | |
| Richard J. Lewis | staff writer (2004-) | |
| Anthony E. Zuiker | creador | |
Producida por | |||
| Dustin Abraham | .... | co-productor (episodios múltiples) | |
| Scott Shiffman | .... | productor en línea (season 3, episodes 5-23) | |
Departamento de maquillaje | |||
| Trisha Alameda | .... | estilista | |
| Carlton Coleman | .... | efectos especiales con maquillaje | |
| Matthew Jorgensen | .... | painter/makeup lab technician | |
| Neal Kennemore | .... | makeup lab technician: WM Creations | |
| Rich Knight | .... | makeup lab technician: WM Creations | |
| Jennifer Mann | .... | maquillaje | |
| Glenn Pulliam | .... | makeup lab technician: WM Creations | |
| Vera Yurtchuk | .... | maquillaje | |
Ayudante de dirección | |||
| Anya Adams | .... | aprendiz dga | |
| Kate Marie Boyle | .... | aprendiz dga | |
| Nick Candy | .... | dga trainee day player | |
| Merry Chen | .... | aprendiz dga | |
| Lisa Chu | .... | aprendiz dga (como Lisa Chu Dietze) | |
| Mindee Clem | .... | aprendiz dga (3a. Temporada) | |
| Vernon Davidson | .... | asistente del director (2005) | |
| Sebastian Davis | .... | asistente del director | |
| Michael T. McNerney | .... | aprendiz dga | |
| Lewis Milito | .... | asistente del director | |
| Craig Miller | .... | aprendiz dga | |
| Craig Miller | .... | second second assistant director: additional photography | |
| Yuko Ogata | .... | aprendiz dga | |
| Gregory J. Pawlik Jr. | .... | practicante de asistente del director | |
| Joth Riggs | .... | asistente adicional del director | |
| Holly Rodriguez | .... | asistente del director | |
| Carrie Specht | .... | day player second second assistant director (2004) | |
| Darlene Sterling | .... | asistente adicional del director | |
| Cecilia Sweatman | .... | aprendiz dga (2a. temporada) | |
| Brad Tanenbaum | .... | director de la segunda unidad | |
| Robyn Linn Willey | .... | aprendiz dga | |
Departamento de Arte | |||
| Clifton Anshanslin | .... | scenic designer | |
| Paul Baker | .... | utilería | |
| Daniel R. Bentley | .... | jefe de utilería | |
| Tonya Brewer Hunt | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Don 'Tex' Clark | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Bill Kincaid | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Thomas D. Krausz | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Kay Kropp | .... | pintor principal | |
| Hayley Madigan | .... | asistente de jefe de utilería (2002-2004) | |
| Caius Man | .... | fabricante de utilería | |
| Marc Meisels | .... | jefe constructor | |
| Daniel Novotny | .... | asistente de director artístico | |
| Portia Perry | .... | gang boss (2000-2002) | |
| Douglas S. Reilly | .... | artista gráfico | |
| Alex Thompson | .... | pintor | |
Departamento de sonido | |||
| Adam Blantz | .... | operador de micrófono | |
| David Diamond | .... | operador de micrófono | |
| Jesse K-D. Dodd | .... | mezclador "foley" | |
| David Hadder | .... | operador de micrófono | |
| David Hadder | .... | asistente de sonido | |
| Eric Lamb | .... | asistente de editor de sonido | |
| Carrie Lisonbee | .... | asistente de editor de sonido | |
| Dennis Petersen | .... | grabador de sonido | |
| Von Varga | .... | utilidad del sonido | |
Efectos especiales | |||
| Anthony Simonaitis | .... | técnico de efectos especiales (episodios múltiples) | |
Efectos Visuales por | |||
| Sean Afshar | .... | editor de efectos visuales | |
| Douglas Aiken | .... | compositor digital (one episode in first season) | |
| Adam Balentine | .... | compositor digital (2005) | |
| Christian Boudman | .... | main title design & animation | |
| Kristen Branan | .... | jefe de producción | |
| Ken Busick | .... | compositor digital | |
| Darren Frankel | .... | VP, post production: Stargate Digital | |
| Spence Fuller | .... | compositor digital | |
| Jack Fulmer | .... | artista CG | |
| Buddy Gheen | .... | screen graphics artist | |
| Kenya Hadley | .... | visual effects digital technician (2000-2004) | |
| Martin Halle | .... | efectos visuales | |
| Seth Tyler Hall | .... | efectos visuales | |
| Josh Hatton | .... | supervisor CG | |
| Kyle J. Healey | .... | previs supervisor (season 4) | |
| Kyle J. Healey | .... | visual effects plate supervisor (episode "Feel the Heat") | |
| Jennifer Herman | .... | visual effects set production assistant (season 6) | |
| Sid Jayakar | .... | compositor digital | |
| Lane Jolly | .... | compositor | |
| Lochlon Jonston | .... | efectos visuales | |
| Steve Kullback | .... | visual effects producer: Zoic Studios | |
| Frank Lawas | .... | visual effects I/O supervisor | |
| Dan Lazarow | .... | Artista 3-D | |
| Mike Leben | .... | controlador de movimiento | |
| Paul Le Blanc | .... | CGI supervisor | |
| Mark Lipsmeyer | .... | tracker/matchmover: Zoic Studios | |
| Sam Nicholson | .... | productor de efectos visuales | |
| Anthony Ocampo | .... | artista digital | |
| Mike Phirman | .... | compositor digital | |
| Jim Rider | .... | motion control cameraman | |
| Jeff Sargent | .... | compositor digital | |
| Victor Scalise | .... | editor de efectos visuales | |
| Charles Schwartz | .... | matchmove and visual effects artist (2002-2003) | |
| Maryam Sharifi | .... | compositor digital | |
| Emile Edwin Smith | .... | artista digital | |
| Jaison Stritch | .... | 3D visual effects supervisor | |
| Jeff Sturgill | .... | visual effects assistant cameraman: Stargate Digital | |
| Renaud Talon | .... | visual effects compositor | |
| Cedric Tomacruz | .... | pintor matte | |
| John Vassallo | .... | artista de efectos digitales (2003-2004) | |
| Chris Qi Yao | .... | artista CG | |
| David Stone | .... | render wrangler: Zoic Studios (episodios múltiples) (sin acreditar) | |
Dobles | |||
| Daniel Arrias | .... | doble | |
| Wendi Bromley | .... | dobles | |
| Bruce Comtois | .... | doble | |
| Tim Connolly | .... | dobles | |
| Danny Downey | .... | doble | |
| Debbie Evans | .... | doble | |
| Jeremy Fitzgerald | .... | dobles | |
| Greg Fitzpatrick | .... | stunt double: Ken Garito | |
| Mitch Gould | .... | dobles | |
| Zac Henry | .... | doble | |
| Lisa Hoyle | .... | dobles | |
| Cheryl Lawson | .... | dobles | |
| Don Lee | .... | dobles | |
| Dailyn Matthews | .... | stunt actor | |
| Deborah L. Mazor | .... | stunt double: Tess Parker | |
| Tom McComas | .... | dobles | |
| Sonja Munsterman | .... | dobles | |
| Keli Murphy | .... | doble | |
| Darrin Prescott | .... | stunt actor (2005) | |
| Rex Reddick | .... | coordinador de dobles | |
| Rex Reddick | .... | dobles | |
| Michael A. Rizza | .... | precision driver | |
| Jimmy N. Roberts | .... | dobles | |
| Ann Scott | .... | dobles | |
| Paul E. Short | .... | dobles | |
| Gene Williams | .... | dobles | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| John Burton | .... | grip | |
| Shane Buttle | .... | técnico de iluminación del foro | |
| George Canady | .... | asistente de cámara | |
| Marc Christie | .... | dolly grip | |
| Brek Cooney | .... | grip | |
| Brian Crane | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) | |
| Thomas Enright | .... | electricista | |
| Graham Futerfas | .... | electricista | |
| Jonathan Goldfisher | .... | additional camera loader | |
| Wayne D. Goldwyn | .... | time-lapse photographer | |
| Paul Goodstein | .... | key grip: second unit | |
| Paul Hamacher | .... | dolly grip | |
| Daniel Kauahi | .... | grip | |
| Rick Lawrence | .... | dolly grip | |
| Matthew Livingston | .... | grip | |
| Michael Lowrance | .... | electricista | |
| Gary Molyneux | .... | dolly grip | |
| Robert W. Morgenroth | .... | video supervisor | |
| Linda Morgenstern | .... | Steadicam assistant | |
| Linda Morgenstern | .... | primer asistente de cámara | |
| Bob Myers | .... | grip | |
| David H. Neale | .... | set lighting best boy | |
| David Palmieri | .... | grip | |
| Dave Perkal | .... | operador adicional de cámara | |
| Dave Perkal | .... | operador de cámara | |
| Morten Petersen | .... | rigging best boy electric | |
| Ryan Pilon | .... | asistente de cámara | |
| Felipe Reinheimer | .... | effects assistant camera | |
| Kurt E. Soderling | .... | director of photography: aerial unit | |
| Paul Szopa | .... | electricista (2002) | |
| Stephan K. Taylor | .... | electricista | |
| Rick Tiedeman | .... | additional Steadicam operator | |
| Rick Tiedeman | .... | additional camera operator: cámara "b" | |
| Peter Vazquez | .... | director of photography: second unit | |
| Michael J. Walker | .... | operador adicional de cámara (season 6) | |
| Mark Wineman | .... | 24 frame video engineer | |
| Steven J. Winslow | .... | camera technician: Wescam camera | |
Departamento de reparto | |||
| Mariann H.W. Lee | .... | casting de extras | |
| Beth Liebetrau | .... | pasante de casting (como Beth Soike) | |
| Dana Olson | .... | casting de extras | |
| Jill Warner | .... | pasante de casting | |
Departamento de vestuario | |||
| Lorraine Alexis Mahru | .... | encargado de vestuario del foro | |
| Philip Maldonado | .... | encargado de vestuario del foro | |
| Agata Maszkiewicz | .... | asistente de diseñador de vestuario | |
| Kat Williams | .... | daycheck costumer | |
Departamento de Edición | |||
| Tony D'Amore | .... | colorista | |
| Wade Felker | .... | colorista de diarios | |
| Eric Mirich | .... | coordinador de post-producción | |
| Scott H. Wilson | .... | asistente de post-producción | |
Departamento de Música | |||
| Rudy Chung | .... | asistente de supervisor musical | |
| Warren Giancaterino | .... | promo music | |
| Dick Lowry IV | .... | coordinador musical | |
| Natalee Villa | .... | coordinador musical | |
Departamento de Transporte | |||
| James G. Brill | .... | piloto | |
| J. Armin Garza II | .... | piloto: carro cámara | |
| Al J. Hersh | .... | piloto | |
| Scott Jimerson | .... | transportation location captain | |
| Stephen A. Latina | .... | capitán de transporte | |
| Charlie Ping | .... | piloto | |
| Dana Schisler | .... | piloto | |
Otros miembros del equipo | |||
| Walter Altman | .... | asistente de producción | |
| Julie Andaloro | .... | publicista (2003) | |
| Orna Banarie | .... | executive assistant: Jerry Bruckheimer | |
| Kevin Berg | .... | ejecutivo de producción (2004-2005) | |
| David Berman | .... | head researcher | |
| Dan Camins | .... | asistente del productor | |
| Theresa G. Corigliano | .... | publicista (2003) | |
| Michael Daley | .... | coordinador guionista (season 6) | |
| Jason Dudek | .... | jefe de asistentes de producción | |
| Stan Eutsey | .... | asistente de producción | |
| Annabelle K. Frost | .... | assistant to producer and director | |
| Todd Fullerton | .... | 24 frame video/computer engineer | |
| Josh Gallegos | .... | asistente de producción | |
| Janice Gantenbein | .... | entrenador de animales | |
| Sarah Goldfinger | .... | editor de argumento (2004-2005) | |
| Sheree Greco | .... | secretaria de producción (2a. temporada) | |
| Sheree Greco | .... | asistente de producción del foro | |
| Bud Green | .... | asistente de producción | |
| Steve Gurklys | .... | supervisor adicional de guión | |
| Osama Hamid | .... | asistente de producción | |
| Jason Hariton | .... | asistente de producción del foro | |
| Kim Hedland | .... | contador de producción | |
| Onalee Hunter | .... | asistente del productor | |
| Kenchy | .... | executive assistant: Ann Donahue | |
| Emily Kirylo | .... | asistente de jefe de locación | |
| Hallie Lambert | .... | awards coordinator | |
| Hallie Lambert | .... | asistente ejecutivo | |
| Michael Lecke | .... | asistente de producción | |
| Kelly Leffler | .... | supervisor adicional de guión | |
| Mark Masliah | .... | asistente de producción | |
| Lauri Metrose | .... | publicista (2004-2005) | |
| Jeremy Mullen | .... | asistente de producción del foro | |
| Sue O'Grady | .... | entrenador de animales | |
| Gregg Pallini | .... | secretaria de producción | |
| Scooter Perrotta | .... | asistente de producción | |
| Scooter Perrotta | .... | set assistant (2004-2005) | |
| Judy Race | .... | coordinador de producción (2002-2003) | |
| David Rambo | .... | editor de argumento (2004-2005) | |
| Michael A. Rizza | .... | utility stand-in | |
| Steve Rodriguez | .... | doble fotográfico (episode 401) | |
| Steve Rodriguez | .... | suplente (episode 304) | |
| Kevin Roy | .... | asistente adicional de producción (2002) | |
| Tom Schaus | .... | aerial helicopter pilot | |
| Beth Sekul | .... | asistente de producción (season 6) | |
| Steven E. Simon | .... | asistente adicional de producción del escenario | |
| Scott L. Treger | .... | photo double: William Petersen | |
| Scott L. Treger | .... | suplente: William Petersen | |
| Kartik Vijay | .... | asistente de producción | |
| Randy Walker | .... | police technical advisor | |
| Pam Wilson | .... | publicista (2003) | |
| Heather Wusterbarth | .... | asistente de producción del foro | |
| Tasha Zamsky | .... | entrenador de animales | |
| Créditos de la compañía | Detalles principales |