During Commander Adama's press conference aboard Galactica, the Shure logo is clearly visible on the mic. Shure is a company on Earth, a planet that the crew of Galactica has had no contact with.
When Baltar messes up the brain scan, Doc Cottle says the real world swear word 'f**k' instead of the Galactica-verse version 'frak'..