There are numerous references to "el camiso", which is erroneously said to mean "the shirt" in English. The correct (and only) translation of "the shirt" in Spanish is "la camisa".
After the casino robbery, the crooks jump on their horses and start racing them down the street. The sheriff is just leaving his office and starts to cross the street. He has no idea what's going on, but he draws his weapon anyway.