- Andromeda: Irish Gaelic. Earth based. An adaptive form. You're making seductive overtures to me in a dead language?
- Harper: Hey, it's not dead the way I speak it baby. Il dit mon coeur.
- Andromeda: And French. Harper, what has gotten into you?
- Andromeda: Ru Olyev Olyev Sfinki.
- Andromeda: And now, Perseid. Harper, I had no idea you were such a cunning linguist.
- Beka Valentine: Your destiny, Right. Never mind she couldn't speak a word of Common, and you don't speak Celtic or, whatever that dead language is.
- Harper: Oh yeah? Try me. Uh... Bra ist un caparu. Love is our language.
- Beka Valentine: Actually, love is your sandwich, but thanks for playing.
- Harper: We shared this thing, this, um, cosmic connection.
- Beka Valentine: You shared half a dozen whiskeys and a zero-gravity rhumba.
- Harper: For our Happy Hour this evening, we're offering the Space Rift Royale. 5 parts gin, 3 parts vermouth, 2 olives, crushed ice, shaken not stirred and voila!
- Andromeda: I don't think he knows. Since last night, he's started and abandoned dozens of projects and upgrades. Although, I must say, the ones he's performed on moi, c'est tres magnifique.
- Captain Dylan Hunt: ou're speaking French now?
- Andromeda: Oui. Per his request.
- Captain Dylan Hunt: Then maybe you should enlighten us.
- Harper: Enlighten you? Uh, the Divine is good, don't do Flash, and if you're nice to people, they probably still won't be nice to you. Now run along, kids, Daddy's working.
- [last lines]
- Harper: Man, who'd have thought that being a librarian could be so tough. Well, looks like I'm gonna have to do this the old-fashioned way.
- [first lines]
- Beka Valentine: Andromeda, this is the Eureka Maru en route from Drift Colony Segas 4. Our belly's full, and our ETA to bay is 20 minutes.
- Trance Gemini: Well, don't you think it's best that we destroy it? Just so it doesn't hurt anyone else.
- Harper: Trance, as much as I would love to, if you erase history, you just... erase its lessons.