Universal Title made a typo on screen with this optical title at the start of the episode and forgot about the middle 'e' in Echoes. On screen, the episode is actually called "ECHOS FROM THE PAST".