Although all the actors speak English for the benefit of the audience, the French only speak French, and most of the Germans speak German. Yet when Rene, Edith and the other French people impersonating German officers speak to the German guards at the chateau, everyone understands each other. The guards wouldn't start speaking French to the "German" officers, so, for this episode, Rene and the others now speak German.