Directed by
| Alain Wermus | ||
Writing Credits
| Alexis Lecaye | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
| Bruno Wolkowitch | ... | Bruno | |
| Florence Pernel | ... | Béatrice | |
| Sophie-Charlotte Husson | ... | Lucy | |
| Laurent Bateau | ... | Nicolas | |
 |
Vanessa Valence | ... | Isabelle |
| Philippe Uchan | ... | Armand | |
|
|
Clémentine Domptail | ... | Alice |
|
|
Jeff Bigot | ... | Yan |
|
|
Jules Ferran | ... | Langeais |
|
|
Sylvie Ferro | ... | Docteur Claude |
|
|
Nathalie Cannet | ... | Martine |
|
|
Josse Le Bastard | ... | Henri |
|
|
Sylvie Caillot | ... | Madame Rodez |
|
|
Patrice Saunier | ... | Monsieur Rodez |
|
|
Philippe Crespeau | ... | Pathologiste |
| Hervé Lacroix | ... | Homme blouse blanche | |
|
|
Philippe Thiébaut | ... | Docteur Julien (as Philippe Thiébault) |
|
|
Frédéric Foucault | ... | Brillant |
|
|
Marine Tuja | ... | Femme flic |
|
|
Nicolas Soullard | ... | Flic DPJ |
|
|
Philippe Souque | ... | Flic |
|
|
Frédéric Guerbert | ... | Autre flic |
|
|
Jack Delbalat | ... | Légiste |
|
|
Frédéric Bouchet | ... | Juge |
|
|
Laure Pallec | ... | Vieille dame |
|
|
Nathalie Kirzin | ... | Sandrine |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Marine Periat | ||
Produced by
| Alexis Lecaye | ... | delegate producer |
| Anne Leduc | ... | associate producer: RTBF |
| Arlette Zylberberg | ... | associate producer: RTBF |
Music by
| Stéphane Zidi | ||
Cinematography by
| Jean-Claude Hugon | ||
Editing by
| Anne-Marie Lhote | ... | (as Anne-Marie L'Hôte) |
Casting By
| Hélène Bernardin | ||
Production Design by
| Françoise Rabut | ||
Costume Design by
| Béatrice Raynal | ... | (as Béatrice Reynal) |
Makeup Department
| Solange Beauvineau | ... | key hair stylist |
| Valérie Cancalon | ... | additional makeup artist |
| Myriam Hottois | ... | key makeup artist |
| Christine Paquier | ... | additional hair stylist |
Production Management
| Alain Bucaille | ... | production manager |
| Michel Huguet | ... | post-production manager |
| Olivier Schmitt | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| David Lueza | ... | second assistant director |
| Philippe Olari | ... | first assistant director |
| Stephanie Pulcrano | ... | assistant director (as Stéphanie Barascut) |
Art Department
| Hervé Babaud | ... | sculptor |
| Jean Marc Gelin | ... | carpenter |
| Eric Guinot | ... | property master |
| Cécile Hurlé | ... | set dresser |
| Sylviane Lièvremont | ... | painter |
| Alain Manet | ... | carpenter |
Sound Department
| Fabien Adelin | ... | assistant sound re-recording mixer |
| Pascale Aubaret | ... | sound editor |
| Michel Bensaïd | ... | sound mixer (as Michel Bensaid) |
| Thomas Bouric | ... | boom operator |
| Bernard Le Roux | ... | re-recording mixer |
| François Lepeuple | ... | foley artist |
Special Effects by
| Benoît Squizzato | ... | special effects coordinator |
Stunts
| Jean-Louis Airola | ... | stunt performer |
| Jean-Benoit Guillon | ... | stunt performer |
Camera and Electrical Department
| Eric Bialas | ... | steadicam operator |
| Christophe Blémon | ... | first assistant camera |
| Christian Ciret | ... | electrician: groupman |
| Robert Coret | ... | key grip |
| Christian Fleury | ... | gaffer |
| Jean-Philippe Louis | ... | electrician |
| Philippe Perrot | ... | electrician |
| Gabriel Roman | ... | second assistant camera |
| Honoré Soubrie | ... | grip |
| Franck Séchan | ... | camera operator |
Casting Department
| Hengameh Betailloile | ... | casting: Bordeaux (as Hengameh Betaillole) |
| Benoite Queval | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Annie Paris | ... | wardrobe (as Anne Paris) |
Editorial Department
| Mathilde Boussel | ... | assistant editor |
| Isabelle Laclau | ... | color timer |
Script and Continuity Department
| Marie-Laure Bourgneuf | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Francis Auguy | ... | travelling car |
| Virginie Blaisonneau | ... | production administrator |
| Frédéric Cauvy | ... | weapons advisor |
| Sandrine Diot | ... | press attache: TF1 |
| Karen Heraud | ... | production secretary |
| Sébastien Lebret | ... | weapons advisor |
| Victoire Lefebvre | ... | press attache: TF1 |
| Amina Sounfous | ... | production secretary |