Dirigida por | |||
| Kimberly Peirce | |||
Créditos del guión(WGA) | ||
| Mark Richard | (escrito por) & | |
| Kimberly Peirce | (escrito por) (como Katherine Peirce) | |
| Ryan Phillippe | ... | SSgt. Brandon King | |
| Joseph Gordon-Levitt | ... | Tommy Burgess | |
| Rob Brown | ... | Isaac 'Eyeball' Butler | |
| Channing Tatum | ... | Sgt. Steve Shriver | |
| Victor Rasuk | ... | Pvt. Rico Rodriguez | |
| Terry Quay | ... | Al 'Preacher' Colson | |
| Matthew Scott Wilcox | ... | Harvey 'Rabbit' Lankford | |
| Connett Brewer | ... | Curtis (como Connett M. Brewer) | |
| Timothy Olyphant | ... | Lt. Col. Boot Miller | |
| Josef Sommer | ... | Senator Orton Worrell | |
| Linda Emond | ... | Ida King | |
| Ciarán Hinds | ... | Roy King | |
| Mamie Gummer | ... | Jeanie | |
| Abbie Cornish | ... | Michelle | |
| Alex Frost | ... | Shorty Shriver | |
| Chandra Washington | ... | Mrs. Butler | |
| Cora Cardona | ... | Theresa Rodriguez | |
| Isreal Saldivar | ... | Augustin Rodriguez | |
| David Kroll | ... | Pastor | |
| Marie Mizener | ... | Karen | |
| Kasey Stevens | ... | Sharon | |
| Ricky Calmbach | ... | Él Mismo | |
| Lee Stringer | ... | Dennis | |
| J.D. Evermore | ... | Rainey | |
| Cory Hart | ... | Cowboy | |
| Devin Moss | ... | CIF Clerk | |
| Roger Edwards | ... | Ayudante | |
| Ric Maddox | ... | Lieutenant One | |
| Richard Dillard | ... | Sheriff Boudreaux | |
| David Precopia | ... | Oficial de Policía | |
| James D. Dever | ... | Captain Dever (como James Dever) | |
| Mark Richard | ... | Pastor Colson | |
| Laurie Metcalf | ... | Mrs. Colson | |
| Steven Strait | ... | Michael Colson | |
| Jeff Gibbs | ... | Recepcionista | |
| Tory Kittles | ... | Josh | |
| Margo Martindale | ... | Senator's Secretary (voz) | |
| Ben Taylor | ... | Bartender | |
| Cameron Clapp | ... | Vet #1 | |
| Troy Robinson | ... | Vet #2 (como Clifton 'Troy' Robinson) | |
| Peter Gerety | ... | Carlson | |
| Weston Scott Higgins | ... | NCOIC of Pallbearers | |
| Tom Minder | ... | Honor Guard NCOIC | |
| Victor García Jr. | ... | Grave Digger | |
| Robert Farrior | ... | Captain Greg MacDonald | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| Dalton Wyatt | |||
| Mohammad Ahmed | ... | Indian Man (sin acreditar) | |
| Erik Anderson | ... | Captain Urbina (sin acreditar) | |
| Michelle Brew | ... | Two-Step Dancer (sin acreditar) | |
| Peter Cornwell | ... | Cash for Carz Salesman (sin acreditar) | |
| Ken Edwards | ... | Platoon Leader (sin acreditar) | |
| Pablo D. Flores | ... | Soldier On Bus (sin acreditar) | |
| Matthew Garth II | ... | Soldado (sin acreditar) | |
| Beth Gosnell | ... | Domestic Abuse Victim (sin acreditar) | |
| Spencer Greenwood | ... | Brawling Drunk (sin acreditar) | |
| Holly Hargrave | ... | Austinite (sin acreditar) | |
| Garth R. Hassell | ... | Us army soldier (sin acreditar) | |
| Elizabeth Ingalls | ... | Sweetheart (sin acreditar) | |
| Brandon Lilly | ... | Soldado (sin acreditar) | |
| James Leonardo Mayberry | ... | Kid chasing bus (sin acreditar) | |
| Rissa Medlenka | ... | Little Girl in parade (sin acreditar) | |
| Amy Quick Parrish | ... | Schizophrenic Runaway / Barn partygoer (sin acreditar) | |
| Carlos Pina | ... | Dance hall dancer (sin acreditar) | |
| Michael D. Price | ... | Soldier's Parent (sin acreditar) | |
| Seneca Ramirez | ... | Soldado (sin acreditar) | |
| Erica Richards | ... | Senator's Secretary (sin acreditar) | |
| Isaac Rodriguez | ... | Soldado (sin acreditar) | |
| Macy Salasel | ... | Tommy's Sister (sin acreditar) | |
| Annabel Stephan | ... | Biker Chick (sin acreditar) | |
| Christian Stokes | ... | Tweaker (sin acreditar) | |
| Kathryn Tait | ... | Biker Chick (sin acreditar) | |
| LaToya Ward | ... | Cowgirl (sin acreditar) | |
| Steven A. Webb | ... | Barn Party (sin acreditar) | |
| Charlita Williams | ... | Female Soldier (sin acreditar) | |
| Shane Wood | ... | Marine (sin acreditar) | |
Producida por | |||
| Reid Carolin | .... | productor adjunto | |
| Sam Cassel | .... | productor adjunto | |
| Michael Diliberti | .... | productor adjunto | |
| Gregory Goodman | .... | productor | |
| Kimberly Peirce | .... | productor | |
| Mark Roybal | .... | productor | |
| Scott Rudin | .... | productor | |
| Pamela Abdy | .... | productor ejecutivo (sin acreditar) | |
| Alli Shearmur | .... | productor ejecutivo (sin acreditar) | |
Música original por | |||
| John Powell | |||
Fotografía por | |||
| Chris Menges | (director de fotografía) | ||
Montaje por | |||
| Claire Simpson | |||
Casting | |||
| Avy Kaufman | |||
Diseño de Producción por | |||
| David Wasco | |||
Dirección Artística por | |||
| Peter Borck | |||
Decoración del Escenario por | |||
| Sandy Reynolds-Wasco | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Marlene Stewart | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Naima Bennani | .... | makeup artist: Morocco | |
| Ron Berkeley | .... | asistente de maquillaje | |
| Lupe Devine | .... | estilista (como Luoe De Vine) | |
| David Forrest | .... | jefe de maquillaje (como David Craig Forrest) | |
| Hildegard Haide | .... | key hair stylist: Morocco | |
| Kevin Haney | .... | prosthetic supplier | |
| Meredith Johns | .... | prosthetics technician | |
| Becky Joyce | .... | estilista | |
| Fred Lackey III | .... | asistente de estilista | |
| Lori McCoy-Bell | .... | jefe de peluqueros | |
| Deborah Patino | .... | special makeup effects designer | |
| Deborah Patino | .... | special makeup effects supervisor | |
| Iván Pohárnok | .... | key makeup artist: Morocco (como Ivan Poharnok) | |
| Don Rutherford | .... | efectos especiales con maquillaje | |
| Kentaro Yano | .... | efectos especiales con maquillaje (como Ken Yano) | |
| Becki Drake | .... | maquillaje (sin acreditar) | |
| Rick Stratton | .... | tattoo artist (sin acreditar) | |
Dirección de Producción | |||
| Hafid Balafrej | .... | production manager: Morocco | |
| Branko Jehlar | .... | production supervisor: Morocco | |
| Michael J. Malone | .... | jefe de producción | |
| Kiki Morris | .... | supervisor de post-producción | |
| Scott Puckett | .... | supervisor de producción | |
| Scott Thaler | .... | jefe de producción | |
Ayudante de dirección | |||
| Alain Aswani | .... | first assistant director: Morocco | |
| Doug Coleman | .... | director de la segunda unidad | |
| William M. Connor | .... | asistente del director | |
| Richard Diment | .... | second assistant director: Morocco | |
| Robbie Friedmann | .... | asistente del director | |
| Patrick McDonald | .... | second second assistant director: New York | |
| Scott R. Meyers | .... | asistente del director | |
| Kristen Ploucha | .... | asistente del director | |
| Neil Lewis | .... | asistente del director (sin acreditar) | |
| Darin Rivetti | .... | first assistant director: additional photography (sin acreditar) | |
| Matthew D. Smith | .... | second second assistant director: additional photography (sin acreditar) | |
Departamento de Arte | |||
| Scott Anderson | .... | asistente de jefe de utilería | |
| Jille Azis | .... | set decorator: Morocco | |
| Mohamed Azrar | .... | set dresser: Morocco | |
| Boujemaa Baabou | .... | pintor: Morocco | |
| Richard Beltran | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| 'Bronco' Bob Bouman | .... | leadperson | |
| Hafid Bounouader | .... | chief painter: Morocco | |
| Mark Lambert Bristol | .... | artista del guión gráfico | |
| Chuy Carrera | .... | leadperson (como Jesus 'Chuy' Carrera) | |
| Raul V. Carrera | .... | encargado de vestuario en el foro (como Raul Carrera) | |
| Jack Colmenero | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Jeffrey Czaja | .... | on-set painter: New York (como Jeff Czaja) | |
| Patricia Dillon | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| William W. Dunagan III | .... | construction foreperson | |
| Mohamed Elyakine | .... | set dresser: Morocco | |
| Abdelrhani El Zoulji | .... | pintor: Morocco | |
| Gretchen Engel | .... | coordinador del departamento artístico | |
| Ramona Fabregas | .... | pintor del foro (como Ramona Louisa Fabregas) | |
| Erin Fite | .... | set dressing buyer | |
| David Scott Gagnon | .... | lead person: New York (como D. Scott Gagnon) | |
| William F. Gambill | .... | on-set painter (como William 'Billy the Brush' Gambill) | |
| Danielle Giovanniello | .... | assistant property master: New York (como Danielle Giovaniello) | |
| Austin Gorg | .... | asistente de director artístico | |
| Juliet Guimont | .... | artista escénico | |
| Steve A. Hagberg | .... | coordinador de construcción (como Steve Hagberg) | |
| Michael Hallett | .... | on-set greensperson | |
| Eric Henshaw | .... | greensperson | |
| Gene Kelly | .... | toolperson | |
| James V. Kent | .... | set decorator: New York | |
| Ellen Lampl | .... | artista gráfico | |
| George Lee | .... | diseñador del foro (como George R. Lee) | |
| David MacDonald | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Pat Martine | .... | paint foreperson (como Pat Martinz) | |
| Kris Moran | .... | property master: New York | |
| Barbara Nadeau | .... | pintor del foro | |
| Jeff Naparstek | .... | set dresser foreperson: New York (como Jeff Neparstek) | |
| Rabiaa N'Gadi | .... | lead person: Morocco (como Rabia N'Gadi) | |
| Keith Pain | .... | art director: Morocco | |
| Dennis J. Parrish | .... | property master: Morocco | |
| Eric Pastore | .... | set dresser: New York | |
| Rob Perkins | .... | artista escénico | |
| Adele Plauche | .... | diseñador del foro (como Adele Plauché) | |
| Jeremy Reeves | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Dana Sanchez | .... | artista escénico | |
| Anthony Scalzo | .... | set dresser: New York (como Tony Scalzo) | |
| Justin Scoppa Jr. | .... | on-set dresser: New York (como Justin Scoppa) | |
| Randy Severs | .... | construction foreperson | |
| Michael Sexton | .... | jefe de utilería | |
| Phil Shirey | .... | leadperson | |
| Corissa Smith | .... | scenic foreperson | |
| John Smith | .... | artista escénico | |
| Carl Sprague | .... | art director: New York | |
| Wallace R. Symns | .... | chief greensperson | |
| Jonathan Tessler | .... | assistant property master: New York | |
| Pierre Vial | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Robert K. Weinberger | .... | general foreperson (como Robert Weinberger) | |
| Carrin Welch | .... | construction buyer | |
| Don Williams | .... | construction foreperson | |
| Phillip Williams | .... | labor foreperson | |
| Gary Wimmer | .... | escena principal (como Gary W. Wimmer) | |
| Robert R. Wonson | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Amy Bell | .... | set decoration buyer (sin acreditar) | |
| Brad Blei | .... | encargado de vestuario en el foro (sin acreditar) | |
| Don 'Tex' Clark | .... | jefe constructor: re-shoot (sin acreditar) | |
| April Crump | .... | encargado de vestuario en el foro (sin acreditar) | |
| Patricia Dillon | .... | draper (sin acreditar) | |
| Travis Eisenberg | .... | fabricante de utilería (sin acreditar) | |
| Mark Hanks | .... | encargado de vestuario en el foro (sin acreditar) | |
| Charlie Nauman | .... | asistente de utilería (sin acreditar) | |
| Richard 'Rocky' Nichols | .... | asistente de jefe de utilería (sin acreditar) | |
| Richard G. Owen | .... | swing gang: re-shoots (sin acreditar) | |
| Jason Perrine | .... | asistente del departamento artístico (sin acreditar) | |
| Victoria Ramirez | .... | asistente de utilería (sin acreditar) | |
| Charles Seale | .... | carpintero (sin acreditar) | |
| Alexander Vinnitski | .... | pautas comerciales (sin acreditar) | |
| Michael Wilks | .... | encargado de vestuario (sin acreditar) | |
| Cher Young | .... | pintor (sin acreditar) | |
Departamento de sonido | |||
| Ron Bedrosian | .... | mezcla adr | |
| David Boulton | .... | mezcla adr (como Dave Boulton) | |
| Julio Carmona | .... | grabador adr | |
| Kam Chan | .... | editor supervisor de efectos de sonido | |
| Bob Chefalas | .... | re-recording mixer | |
| Krissopher Chevannes | .... | grabador adr (como Kris Chevannes) | |
| Marko A. Costanzo | .... | artista "foley" | |
| Zack Davis | .... | editor adr | |
| Robert Deschaine | .... | mezcla adr (como Bob DeSchaine) | |
| Mark DeSimone | .... | mezcla adr | |
| Lee Dichter | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Robert Fernandez | .... | mezclador de re-grabación de sonido (como Roberto Fernandez) | |
| David Flynch | .... | editor "foley" (como Dave Flynch) | |
| Brian Gallagher | .... | grabador adr | |
| Eugene Gearty | .... | additional sound re-recording mixer | |
| Eugene Gearty | .... | diseñador de sonido | |
| Eugene Gearty | .... | supervisor de edición de sonido | |
| Harry Higgins | .... | machine room operator | |
| Said Morchid Il Idrissi | .... | boom operator: Morocco | |
| Bobby Johanson | .... | mezcla adr | |
| Craig Kyllonen | .... | grabador adr | |
| George A. Lara | .... | mezclador "foley" | |
| Manny Leyva | .... | técnico de cable | |
| Marissa Littlefield | .... | Editor Supervisor de Doblaje | |
| Danny Michael | .... | mezclador de sonido | |
| Samuel Miille | .... | aprendíz de editor de sonido (como Sam Mille) | |
| Branka Mrkic | .... | editor de diálogo (como Branka Mrkic-Tana) | |
| Douglas Murray | .... | mezcla adr (como Doug Murray) | |
| Beauxregard Neylon | .... | grabador adr (como Beaux Neylon) | |
| James Nichols | .... | sound consultant: Dolby | |
| Angela Organ | .... | asistente de editor de sonido | |
| Karym Ronda | .... | sound mixer: Morocco | |
| Jac Rubenstein | .... | editor de diálogo | |
| Wyatt Sprague | .... | editor de efectos de sonido | |
| Serge Stanley | .... | asistente de editor de sonido | |
| Jeffrey Stern | .... | editor de diálogo | |
| Shane Stoneback | .... | machine room operator | |
| Julien Townsend | .... | cable person: New York | |
| Tami Treadwell | .... | grabador adr | |
| Larry Wineland | .... | supervisor de edición de sonido | |
| Lila Yomtoob | .... | asistente de editor de sonido | |
| Jerry Yuen | .... | operador de micrófono (como J. Yuen) | |
Efectos especiales | |||
| Craig Byrom | .... | capataz de efectos especiales | |
| Everett Byrom III | .... | coordinador de efectos especiales | |
| Kevin Ganey | .... | prosthetics sculptor | |
| L.A. McConnell | .... | special effects coordinator: Morocco | |
| Larry Odien | .... | animatronic designer | |
| Jay Wejebe | .... | prosthetics sculptor | |
| Dennis Yeager II | .... | special effects foreperson: Morocco (como Dennis A. Yeager II) | |
| Wes Aylor | .... | técnico de efectos especiales (sin acreditar) | |
| Brandon Campbell | .... | técnico de efectos especiales (sin acreditar) | |
| Stanford Gilbert | .... | técnico de efectos especiales (sin acreditar) | |
| Leslie Kolter | .... | equipo de efectos especiales (sin acreditar) | |
| Bob Trevino | .... | técnico de efectos especiales (sin acreditar) | |
Efectos Visuales por | |||
| Carol Ashley | .... | compositor: Hammerhead Productions | |
| Thad Beier | .... | visual effects supervisor: Hammerhead Productions | |
| Daniel Chuba | .... | executive producer: Hammerhead Productions (como Dan Chuba) | |
| Thomas Dadras | .... | digital effects supervisor: Hammerhead Productions | |
| Michelle Eisenreich | .... | visual effects producer: Hammerhead | |
| Justin Jones | .... | compositor: Hammerhead Productions | |
| Dan Levitan | .... | compositor: Hammerhead Productions (como Daniel Levitan) | |
| Rebecca Marie | .... | texture artist: Hammerhead Productions | |
| Mamie McCall | .... | matchmove artist: Hammerhead Productions | |
| Daniel Mellitz | .... | compositor: Hammerhead Productions | |
| Fatima Mojaddidy | .... | system administrator: Hammerhead Productions | |
| Russell Barrett | .... | pre-visualization (sin acreditar) | |
| Erin L. Nelson | .... | digital restoration (sin acreditar) | |
| Wilson Tang | .... | digital restoration (sin acreditar) | |
Dobles | |||
| Joseph Beddelem | .... | stunt coordinator: Morocco | |
| Jon Braver | .... | dobles | |
| Chris Burton | .... | dobles | |
| Mark Chavarria | .... | dobles (como Mark Anthony Chavarria) | |
| Leah Coffman | .... | dobles | |
| Doug Coleman | .... | coordinador de dobles | |
| Geovanny Corvera | .... | dobles (como Geo Corvera) | |
| Jeffrey J. Dashnaw | .... | coordinador de dobles (como Jeff Dashnaw) | |
| Jeffrey J. Dashnaw | .... | dobles (como J.J. Dashnaw) | |
| Nathan Flores | .... | dobles | |
| Glenn Goldstein | .... | dobles | |
| Rodolphe Gowckel | .... | dobles: Morocco | |
| Tarick Hadouch | .... | dobles: Morocco (como Tarik Hadouch) | |
| Dick Hancock | .... | dobles (como Richard Hancock) | |
| Jim Henry | .... | dobles | |
| Cyrille Hertel | .... | dobles: Morocco | |
| Lucinda Hinton | .... | dobles (como Lucinda Hinton-Schwan) | |
| Karim Hocini | .... | dobles: Morocco | |
| Horace Knight | .... | dobles | |
| Brian Machleit | .... | dobles | |
| Samantha MacIvor | .... | dobles | |
| Lee McConnell | .... | dobles | |
| Roman Mitichyan | .... | dobles | |
| Eric Mondoloni | .... | dobles: Morocco (como Eric Monpoloni) | |
| David Morizot | .... | stunt coordinator: Austin (como David M. Morizot) | |
| Lonnie Nelson | .... | dobles | |
| Shawn Odum | .... | dobles (como Shawn K. Odum) | |
| Casey O'Neill | .... | coordinador de dobles | |
| R.C. Ormond | .... | dobles | |
| Michael Ortiz | .... | dobles | |
| Jimmy N. Roberts | .... | coordinador de dobles (como Jimmy Roberts) | |
| Allen Robinson | .... | dobles | |
| Troy Robinson | .... | dobles | |
| Malika Sayd | .... | dobles: Morocco | |
| Dan Schlund | .... | dobles (como Daniel Schlund) | |
| Jeff Schwan | .... | dobles | |
| Ludo Silemetzoglou | .... | dobles: Morocco (como Ludo Silmetzoglov) | |
| Christian Stokes | .... | dobles | |
| Terry Tarantino | .... | dobles | |
| Samantha MacIvor | .... | stunt double: Abbie Cornish (sin acreditar) | |
| Shawn Odum | .... | stunt double: Ryan Phillippe (sin acreditar) | |
| Cedric Proust | .... | coordinador de dobles (sin acreditar) | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Abdelaziz Aarable | .... | electricista: Morocco | |
| Rachid Abeghraz | .... | grip: Morocco | |
| Wes Ahl | .... | sujetador de aparejos (como Wes T. Ahl) | |
| Tarek Albaba | .... | grip | |
| Brad Allen | .... | grip | |
| Andy Arnautov | .... | chief lighting technician: Morocco | |
| Alejandro Aurrecoechea | .... | electricista de aparejos | |
| Zakaria Badreddine | .... | second assistant camera: "d" camera, Morocco | |
| Mustapha Badredinne | .... | camera operator: "d" camera (como Mustapha Bedreddine) | |
| Alejandro 'Sandro' Barker | .... | vtr operator: Morocco | |
| Hans Bjerno | .... | aerial director of photography: New York | |
| Matt Blake | .... | operador asistente de video | |
| Theodore Y. Bott | .... | electricista (como Theo Bott) | |
| Sarah Bowman | .... | cargador de cámara | |
| Stephen S. Campanelli | .... | Steadicam operator (como Stephen Campanelli) | |
| Stephen S. Campanelli | .... | operador de cámara (como Stephen Campanelli) | |
| Trevor Carroll-Coe | .... | cargador de película | |
| Trey Cartwright | .... | electricista de aparejos | |
| Ivo Cervenka | .... | second company grip: Morocco (como Cervenka Ivo) | |
| Tony Christie | .... | grip: Nueva York | |
| Carlos Cibils | .... | spacecam technician: New York (como Carlos 'Cafe' Cibils) | |
| Patrick B. Coate | .... | second assistant camera: cámara "b" | |
| Bill Coe | .... | primer asistente de cámara (como William Coe) | |
| Timothy E. Cole | .... | sujetador de aparejos | |
| Frank Connor | .... | still photographer: Morocco | |
| Luis Contreras | .... | electricista: Nueva York (como Lou Contreras) | |
| James F. Cornick | .... | asistente del técnico en jefe de iluminación | |
| Matt Cowan | .... | second company rigging grip | |
| David S. Cox | .... | aprendiz de camarógrafo | |
| Dave Cugno | .... | video assist operator: New York (como David Cugno) | |
| Eric Cunningham | .... | electricista (como Eric 'Hillbilly' Cunningham) | |
| Nick Cupkovic | .... | electricista: Nueva York (como Nicholas Cupkovic) | |
| Vladimir Duben | .... | second assistant camera: "c" camera, Morocco | |
| Robert Fiore | .... | grip: Nueva York (como Robert J. Fiore) | |
| Adam Flores | .... | grip (como Adam T. Flores) | |
| Dan Gephart | .... | electricista de aparejos | |
| Sean P. Gilbert | .... | first assistant camera: underwater | |
| Paul Goroff | .... | grip: Nueva York | |
| Robyn Greer | .... | electricista | |
| Ivo Gresak | .... | key grip: Morocco | |
| Ameer Grice | .... | electricista: Nueva York | |
| Chris Hamala | .... | grip | |
| Robert Hicks | .... | first company rigging grip (como Rob Hicks) | |
| Gary Hildebrand | .... | chief lighting technician: New York | |
| Donald R. Howe Jr. | .... | second assistant camera: "c" camera (como Don Howe Jr.) | |
| Janet Jensen | .... | electricista | |
| Brad Keffer | .... | electricista | |
| Scott Koenigsberg | .... | second assistant camera: "b" camera, New York | |
| Adnane Korchyou | .... | first assistant camera: "d" camera, Morocco (como Adnan Korachyou) | |
| Robert Kovac | .... | second assistant camera: "d" camera, Morocco | |
| Amy Kupferberg | .... | electricista: Nueva York | |
| Paul T. LeBlanc | .... | 24 frame playback operator | |
| Paul T. LeBlanc | .... | operador asistente de video | |
| Paul Marbury | .... | first assistant camera: "c" camera | |
| Frank Masi | .... | fotógrafo | |
| Bobby McMahan | .... | segundo asistente de cámara (como Robert A. McMahan) | |
| Jim McMillan Jr. | .... | grip: Nueva York (como James C. McMillan Jr.) | |
| Chris Menges | .... | camera operator: cámara "b" | |
| Mike Moad | .... | primer operario (grip) | |
| Rachid Msaïdi | .... | grip: Morocco (como Rachid Msaaidi) | |
| Peter Necas | .... | first assistant camera: "c" camera, Morocco | |
| Ralph Nelson | .... | fotógrafo | |
| Ster Percy | .... | segundo sujetador | |
| Lupe Perez Jr. | .... | sujetador de aparejos | |
| Ralph Perri | .... | second company grip: New York | |
| Froylan Reyes Jr. | .... | electricista de aparejos | |
| Brandon Roberts | .... | electricista | |
| Pete Romano | .... | camera operator: underwater | |
| Adil Satarad | .... | electricista: Morocco | |
| Justin Seyb | .... | electricista de aparejos | |
| Tom Shinn | .... | chief rigging electrician | |
| Jaromir Simek | .... | assistant chief lighting technician: Morocco | |
| Dean M. Simmon | .... | first assistant camera: cámara "b" | |
| Bobby Sledge | .... | electricista de aparejos | |
| Louis Smith | .... | second assistant camera: "b" camera, Morocco | |
| Alejandro 'Alex' Soria | .... | vtr operator: Morocco | |
| Andrew Taylor | .... | second company grip: Morocco | |
| Dyanna Taylor | .... | camera operator: "c" camera, performance footage | |
| Martin Tocka | .... | camera operator: "c" camera, Morocco | |
| Martin Tocka | .... | steadicam operator: Morocco | |
| Greg Travis | .... | assistant chief rigging electrician (como Travis Travis) | |
| James R. Tynes | .... | jefe de técnicos de iluminación | |
| Steve Urban | .... | grip | |
| Donald Vetick | .... | first company grip: New York | |
| Tim Wattez | .... | técnico de iluminación del foro | |
| Martin Wells | .... | sujetador de aparejos | |
| Paul Willis | .... | sujetador de aparejos (como Paul 'Crow' Willis) | |
| Sean Wright | .... | dolly grip (como Sean R. Wright) | |
| Aziz Zougar | .... | electricista: Morocco (como Aziz Zouguar) | |
| Abdellah Zouri | .... | grip: Morocco | |
| Richard Beltran | .... | electricista (sin acreditar) | |
| Graham Bremner | .... | grip (sin acreditar) | |
| Chuck Cohen | .... | fotógrafo adicional (sin acreditar) | |
| Charles Coulter | .... | operador de generador (sin acreditar) | |
| François Duhamel | .... | additional still photographer (sin acreditar) | |
| John Eschberger | .... | electricista (sin acreditar) | |
| Greg Flores | .... | key grip: second unit (sin acreditar) | |
| Jacob Fountain | .... | grip (sin acreditar) | |
| Jess Haas | .... | electricista adicional (sin acreditar) | |
| Arien Hatch | .... | second assistant camera: "b" camera, additional photography (sin acreditar) | |
| John Janusek | .... | jefe grip (sin acreditar) | |
| Tony Lopez-Cepero | .... | electricista (sin acreditar) | |
| Diego Mariscal | .... | grip (sin acreditar) | |
| James M. McClure | .... | electricista (sin acreditar) | |
| David Myrick | .... | técnico en iluminación (sin acreditar) | |
| Ryan Nelson | .... | grip (sin acreditar) | |
| Georgia Pierson | .... | grip (sin acreditar) | |
| John Savedra | .... | set electrician (sin acreditar) | |
| Ezra Venetos | .... | grip (sin acreditar) | |
Departamento de reparto | |||
| Letty Chavarria | .... | background casting coordinator | |
| Elizabeth Greenberg | .... | ayudante de casting | |
| Tom Gustafson | .... | background casting: New York (como Thomas Gustafson) | |
| Sondra James | .... | casting para voz adr | |
| Beth Sepko | .... | regional casting | |
| Leeba Zakharov | .... | asistente para casting | |
| Chris Bustard | .... | extras casting: Los Angeles (sin acreditar) | |
Departamento de vestuario | |||
| Jill E. Anderson | .... | costurera: Nueva York | |
| Steve Constancio | .... | encargado de vestuario del foro | |
| Charles C. Crutchfield | .... | costurera: Nueva York (como Charles Crutchfield) | |
| Holly Davis | .... | key costumer: Los Angeles | |
| Jennifer Jobst | .... | supervisor de vestuario | |
| Kathy Kiatta | .... | key costumer: Austin (como Kathleen Kiatta) | |
| Min Soo Kim | .... | costume department coordinator (como Min Soo Elle Kim) | |
| Andrea Knaub | .... | costurera | |
| Erik Lemoss | .... | costurera (como Erik C. Lemoss-Rettner) | |
| Libuse Makerova | .... | costume supervisor: Morocco | |
| Amy Maner | .... | costurera | |
| Robin McMullan | .... | encargado de vestuario del foro | |
| Patrick O'Driscoll | .... | costume supervisor: Morocco | |
| Christine Orth | .... | cliente | |
| Ladislav Procházka | .... | set costumer: Morocco (como Ladislav Prochazka) | |
| Marci Rector | .... | costurera | |
| Ljuba Rezinckova | .... | set costumer: Morocco | |
| Ghaine Mohamed Said | .... | assistant costume supervisor: Morocco | |
| Laura Sewrey | .... | costume supervisor: New York | |
| Mark J. Weitzman | .... | costurera: military (como Mark Weitzman) | |
| John M. 'Jack' Wright | .... | costume supervisor: military (como Jack Wright) | |
| Susan Gaedke | .... | costurera (sin acreditar) | |
| Annette Hoffman | .... | encargado de vestuario del foro (sin acreditar) | |
| Nicole Leitner | .... | asistente de vestuario (sin acreditar) | |
| Jennifer Schilling | .... | costume production assistant (sin acreditar) | |
| Debra Sugarman | .... | second set costumer (sin acreditar) | |
| Yvonne Wilburn | .... | costurera (sin acreditar) | |
Departamento de Edición | |||
| Tim Belcher | .... | digital intermediate vice president of operations: Los Angeles | |
| Dana Bloder | .... | digital intermediate project manager: New York | |
| Gary Burritt | .... | cortador de negativos | |
| Rob Chesnutt | .... | aprendiz de editor | |
| Paul Ensby | .... | colorista: Londres | |
| Tamara Gagarin | .... | digital intermediate account executive: Los Angeles | |
| Joe Gawler | .... | colorista: Nueva York | |
| Barbara Jean Kearney | .... | digital intermediate executive producer: New York | |
| Todd Kleparski | .... | digital intermediate project manager: London | |
| Keith Mason | .... | additional editor: first assistant editor | |
| Ryan Murphy | .... | asistente de editor | |
| Jim Passon | .... | ajustador de color | |
| Zachary A. Schwartz | .... | asistente de post-producción | |
| Everette Webber | .... | digital intermediate editor: Los Angeles (como Everette Jbob Webber) | |
| Michael P. Whipple | .... | digital intermediate engineer: New York | |
| Simon Wilkinson | .... | digital intermediate consultant: London | |
| Matthew Benns | .... | digital intermediate data manager (sin acreditar) | |
| Scott Gregory | .... | digital film colorist (sin acreditar) | |
| Eric Ramistella | .... | digital preview conformist (sin acreditar) | |
Departamento de Música | |||
| George Doering | .... | músico: solo guitar | |
| Bruce Dukov | .... | concertmaster | |
| Jim Dunbar | .... | supervisor musical | |
| Germaine Franco | .... | music production coordinator | |
| Marc Gebauer | .... | music stage engineer | |
| Mick Gormaley | .... | asistente de editor musical | |
| Tom Hardisty | .... | grabador musical | |
| Andrew Hausmann | .... | orquestador adicional (como Andrew Hauschild) | |
| The Hollywood Studio Symphony | .... | músico: score performer | |
| Gregory Jamrok | .... | orquestador adicional | |
| Daniel Lerner | .... | additional orchestra recordist | |
| Daniel Lerner | .... | mezclador de banda sonora | |
| John Lewis | .... | músico: solo trumpet | |
| Shawn Murphy | .... | orchestra recordist | |
| Shawn Murphy | .... | mezclador de banda sonora | |
| Doug Petty | .... | músico: solo piano | |
| Randall Poster | .... | supervisor musical | |
| John Powell | .... | conductor | |
| John Powell | .... | músico: solo guitar | |
| Nic Ratner | .... | editor musical | |
| Michael Ripoll | .... | músico: solo guitar | |
| Jay Selvester | .... | music floor person | |
| Steven L. Smith | .... | preparación musical | |
| John Ashton Thomas | .... | additional programmer | |
| John Ashton Thomas | .... | orquestador | |
| Gina Zimmitti | .... | contratista de orquesta | |
Departamento de Transporte | |||
| Hicham Akbour | .... | transportation captain: Morocco | |
| Hamid Araissi | .... | transportation manager: Morocco | |
| Robert T. Chestnut | .... | capitán de transporte (como Robert Chesnut) | |
| Michael Fennimore | .... | transportation captain: New York | |
| Lonnie Nelson | .... | transportation captain: Austin | |
| Bob 'Smitty' Smith | .... | piloto | |
| Paul E. Stroh | .... | coordinador de transporte | |
| Ted Basso | .... | production van driver operator (sin acreditar) | |
| J. Armin Garza II | .... | piloto: carro cámara (sin acreditar) | |
| Jimmy Ray Pickens | .... | piloto (sin acreditar) | |
| Chris Raines | .... | piloto: retomar (sin acreditar) | |
| John H. Stephens | .... | piloto (sin acreditar) | |
| David Wang | .... | military vehicles (sin acreditar) | |
| Bonnie Yamahiro | .... | piloto (sin acreditar) | |
Otros miembros del equipo | |||
| Rachel Aberly | .... | publicista de la unidad | |
| Saad Ajedigue | .... | asistente de producción | |
| Saad Ajedigue | .... | production assistant: Morocco | |
| Caroline Aragon | .... | asistente: Ms. Pierce | |
| Hassan Aridal | .... | production assistant: Morocco | |
| Reed Barrow | .... | production assistant: New York | |
| Jinane Ben Zaida | .... | production coordinator: Morocco | |
| Janey Bergam | .... | asistente: Ms. Cornish (como Janey L. Bergam) | |
| Stratton Bouloukos | .... | production assistant: New York | |
| Amanda Brand | .... | unit publicist: Morocco (como Amanda J. Brand) | |
| Ari Briskman | .... | auxiliar de contabilidad | |
| Jamie Buckner | .... | production secretary: New York | |
| Damon Cardasis | .... | asistente: SRP | |
| Al Cerullo | .... | piloto de helicóptero | |
| Mary Beth Chambers | .... | asistente de producción (como Mary Beth Meadows) | |
| Michael Chenevert | .... | production assistant: New York | |
| Deborah J. Chesebro | .... | segundo contador asistente | |
| Andrea Coles | .... | asistente: SRP | |
| Bobbi Colorado | .... | animal coordinator | |
| Caroline Connor | .... | secretaria de producción | |
| J. John Corbett | .... | diseñador de títulos | |
| John P. Crowley | .... | gerente de locación | |
| Greg Deist | .... | asistente de producción | |
| James D. Dever | .... | technical advisor: military (como SgtMaj James Dever USMC) | |
| Mohamed Diouri | .... | contador: Morocco | |
| Marie Dong | .... | assistant accountant: Moroffo (como Thien Phuong Nguyen 'Marie' Dong) | |
| Rachid El Aily | .... | assistant accountant: Morocco | |
| Saida Elidrissi | .... | production secretary: Morocco (como Saida El Idrissi) | |
| Joe Fiske | .... | departamento técnico | |
| Vanessa Gaitan | .... | asistente de producción | |
| Sherry Gallarneau | .... | supervisor guionista | |
| Donal Geraghty | .... | location accountant: Morocco | |
| Gerry Grennell | .... | profesor de dialecto | |
| Jeff Guerrero | .... | asistente de producción | |
| Reggie Hayes | .... | assistant location manager: New York | |
| Roxanne Hilburn | .... | asistente de producción | |
| Mark D. Houston | .... | segundo contador asistente (como Mark Houston) | |
| Houda Jabrane | .... | médico: Morocco (como Houda Jebrane) | |
| Margaret Jacobs | .... | production coordinator: New York | |
| Pamela Jaeckle | .... | coordinador de producción | |
| Emma Janzen | .... | location department production assistant | |
| Vicki V. Johnson | .... | médico | |
| Joe F. Kastely | .... | asistente: Ms. Peirce (como Joe Kastely) | |
| Ian Kay | .... | lead armorer | |
| Nathan Kelly | .... | asistente: SRP | |
| Laura King | .... | médico (como Laura J. King) | |
| Adam Klaff | .... | asistente: SRP | |
| Katherine Knox | .... | secretaria de producción (como Katie Knox) | |
| Jim Kolmar | .... | asistente: Mr. Phillippe | |
| Kevin Kray | .... | asistente de locación | |
| Maggie Kusik | .... | second assistant accountant: New York | |
| Jean-Claude Lecoq | .... | assistant armorer: Morocco | |
| Tiffany Lemieux | .... | asistente de producción | |
| Alex Levenson | .... | asistente: SRP | |
| Stephen Light | .... | asistente de coordinador de producción | |
| Christophe Maratier | .... | armero: Morocco | |
| Renee Marsella | .... | asistente de producción | |
| Al Matano | .... | proyeccionista | |
| Adam Milch | .... | asistente: SRP | |
| Scott Millenbaugh | .... | operador de marionetas | |
| Tom Minder | .... | assistant military advisor (como MSgt Tom Minder) | |
| Glen Moorman | .... | asistente de producción | |
| Christie Moreau | .... | adr artist | |
| Rusty Nye | .... | location department production assistant | |
| Shobie Partos | .... | asistente de jefe de locación | |
| Marco Peña | .... | asistente de producción | |
| Laura Pendergrass | .... | asistente: Mr Goodman | |
| Jason Perrine | .... | asistente de producción | |
| Jacki Phipps | .... | location manager: New York | |
| Antonia Proscia | .... | payroll accountant: New York | |
| Terry Quay | .... | assistant military advisor (como SSgt Quay Terry) | |
| James P. Queen | .... | executive assistant: Mr. Rudin | |
| Deborah Ricketts | .... | footage researcher | |
| Brett Rodriguez | .... | military consultant | |
| Danny Roman | .... | asistente: SRP | |
| Mark Rothman | .... | asistente: SRP | |
| Ramona Sánchez-Waggoner | .... | auditor de producción (como Ramona Diaz Sanchez) | |
| Sasie Sealy | .... | asistente: Ms. Pierce | |
| Andrew Sehler | .... | contador asistente | |
| Salpy Semerdjian | .... | accounting clerk: New York | |
| Lucy Shapiro | .... | asistente: Mr. Roybal | |
| Ashley Joelle Smith | .... | asistente de producción (como Ashley J. Smith) | |
| Brett P. Smith | .... | contador asistente (como Brett Smith) | |
| Vernon Smith | .... | locations production assistant | |
| Jimmy Ray Sorrells | .... | petty cash accountant (como Jimmy R. Sorrells) | |
| Lila Thaw | .... | arabic language consultant | |
| Stan Umamoto | .... | contador de planilla | |
| Michael Vasquez | .... | first assistant auditor | |
| Monica Walters | .... | asistente de jefe de locación | |
| Hayley Whitehead | .... | location department production assistant | |
| Danielle Wilson | .... | craft service: New York | |
| Lori Wyant | .... | script supervisor: Morocco | |
| Nicholas Zayas | .... | asistente: SRP (como Nick Zayas) | |
| Kyle Adahl | .... | suplente (sin acreditar) | |
| Géraldine Bergé | .... | asistente: director (sin acreditar) | |
| Michelle Brew | .... | suplente: Ida King (sin acreditar) | |
| Victor Burgess | .... | suplente (sin acreditar) | |
| Daniel Cabeza | .... | asistente: Mr. Rudin (sin acreditar) | |
| John Cefalu | .... | gerente de locación (sin acreditar) | |
| Stephen Clarke | .... | production assistant: additonal photography (sin acreditar) | |
| Sarah Dowling | .... | asistente de producción (sin acreditar) | |
| Hicham El Ghorfi | .... | facilities: Morocco (sin acreditar) | |
| Jessica Franks | .... | set assistant: reshoots (sin acreditar) | |
| Heather Holty | .... | digital laboratory project manager (sin acreditar) | |
| Matthew Honovic | .... | asistente: Mr. Rudin (sin acreditar) | |
| Ingrid Johanson | .... | coordinador de producción (sin acreditar) | |
| Jesse Kobayashi | .... | digital laboratory project manager (sin acreditar) | |
| Jennifer S. Milliman | .... | asistente de producción (sin acreditar) | |
| Jarrette Moats | .... | asistente adicional de producción del escenario (sin acreditar) | |
| Niamh Murphy | .... | textile artist (sin acreditar) | |
| Rusty Nye | .... | explorador de locaciones (sin acreditar) | |
| Sean Oliver | .... | adr artist (sin acreditar) | |
| Lily Pahlow | .... | suplente (sin acreditar) | |
| Jannie Penvari | .... | additional set production assistant: Los Angeles (sin acreditar) | |
| Sara Nicole Powell | .... | asistente de producción (sin acreditar) | |
| Ray Prewitt | .... | asistente de producción (sin acreditar) | |
| Paul Rathburn | .... | proveedor de catering (sin acreditar) | |
| Jonathan Reich | .... | location manager: Washington D.C. (sin acreditar) | |
| David M. Rodriguez | .... | contador (sin acreditar) | |
| Ashleigh Tucker | .... | asistente de coordinador de producción (sin acreditar) | |
| Jimi Woods | .... | explorador de locaciones (sin acreditar) | |
| Kirk Worley | .... | asistente de jefe de locación (sin acreditar) | |
Agradecimientos | |||
| Sam Cassel | .... | dedicado | |
| Hope Omen Ferdowsi | .... | gracias | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |