| País | Fecha | |
|---|---|---|
| Canadá | 14 septiembre 2007 | (Toronto International Film Festival) |
| UK | 21 octubre 2007 | (London Film Festival) |
| UK | 28 diciembre 2007 | |
| Australia | 6 marzo 2008 | |
| España | 14 marzo 2008 | |
| Brasil | 30 mayo 2008 | |
| Países Bajos | 12 junio 2008 | |
| Japón | 19 julio 2008 | |
| Canadá | 1 agosto 2008 | (limitado) |
| Turquía | 29 agosto 2008 | |
| Alemania | 17 septiembre 2008 | (Estreno en DVD) |
| Russia | 25 septiembre 2008 | (Estreno en DVD) |
| Singapur | 25 septiembre 2008 | |
| Hungría | 29 noviembre 2008 | (Estreno para TV) |
| USA | 9 enero 2009 | (limitado) |
| Israel | 22 enero 2009 | |
| Canadá | 27 enero 2009 | (Estreno en DVD) |
| USA | 27 enero 2009 | (Estreno en DVD) |
| Portugal | 30 abril 2009 | |
| Grecia | 7 mayo 2009 | |
| Finlandia | 8 mayo 2009 | (Estreno en DVD) |
| Dinamarca | 12 mayo 2009 | (Estreno en DVD) |
| Closing the Ring | UK (título original) |
| Cerrando el círculo | España (nuevo título) |
| Closing the Ring | Dinamarca (Título en DVD) |
| Closing the Ring - Geheimnis der Vergangenheit | Alemania (Título en DVD) |
| Kayip yüzük | Turquía (Título turco) |
| L'amour à jamais | Canadá (Título francés) |
| O Elo do Amor | Portugal |
| O kyklos ekleise | Grecia |
| Rakkauden sinetti | Finlandia (Título en DVD) |
| Richard Attenborough's Closing the Ring | Internacional (título del cartel) (Título inglés) |
| Um Amor para Toda a Vida | Brasil |
| Taquilla y negocio | Calificaciones | Sitio Oficial |
| Reseñas externas | Detalles principales |