IMDb > Love in the Time of Cholera (2007) > Reparto y Personal Completos

Reparto y Personal Completos para
Love in the Time of Cholera (2007) Más contenido en IMDb.com »

Dirigida por
Mike Newell 
 
Créditos del guión
(WGA)
Ronald Harwood (guión)

Gabriel García Márquez (novela "El amor en los tiempos del cólera")

Reparto (en orden por créditos) completo, esperando verificación

Benjamin Bratt ... Dr. Juvenal Urbino
Gina Bernard Forbes ... Digna Pardo
Giovanna Mezzogiorno ... Fermina Urbino

Javier Bardem ... Florentino Ariza

Marcela Mar ... America Vicuña
Juan Ángel ... Marco Aurelio - 40's
Liliana Gonzalez ... Marco Aurelio’s Wife (como Liliana Alvarez Gonzalez)
Catalina Botero ... Ofelia Urbino - 40's
Miguel Angel Pazos Galindo ... Ofelia’s Husband
Maria Cecilia Herrera ... Urbino's Sweet Wife
Luis Fernando Hoyos ... Urbino Urbino
Carlos Duplat ... Mourner
Francisco Raul Linero ... Mourner

Unax Ugalde ... Florentino - Teen

Liev Schreiber ... Lotario Thugut
Julieth Paola Hoyos Zuñiga ... Barefoot Maid

John Leguizamo ... Lorenzo Daza
Alicia Borrachero ... Escolástica
Fernanda Montenegro ... Tránsito Ariza
Gerardo Norberto Arango Echeverri ... Sacerdote
Dora Cadavid ... Mother Superior
María Eugenia Arboleda ... Gala Placidia

Catalina Sandino Moreno ... Hildebranda
Marta Helena Sawades Rodriguez ... Lotario Whore
Lisseth Janeth Figueroa Manzur ... Lotario Whore
Denis Mercado Moreno ... Lotario Whore
Beatriz Colombia Ospino ... Aging Whore
John Álex Toro ... Ricardo Lighthouse (como Jhon Alexander Toro)
Julián Díaz ... Sweet Seller
Jose Luis Garcia Campos ... Porter
Manuel Sarmiento ... Belgian Photographer
Rodolfo Enrique Mercado Parra ... Benny Centeno
Fernando Cajales ... Don Leo's Clerk

Hector Elizondo ... Don Leo
Luis Adolfo Tamara Cardona ... First Mate's Voice
Rafael Vergara ... Captain's Voice
Andres Casas ... Cholera Boat Man

Rubria Negrao ... Rosalba (como Rúbria Negrão)
Antonio Jose De Lavalle Ospino ... Child 7 Years Old
Oscar Ezequiel Padilla Garcia ... Panic Child
Ivan Diaz Pombo ... The Sailor
Noëlle Schonwald ... Attractive Woman

Paola Turbay ... Attractive Woman

Angie Cepeda ... Widow Nazaret
Maria Alejandra Fuentes Atencia ... Trolley Skinny Girl
Eliris Sierra Gomez ... Thin Black Woman
Luis Fernando Gil Caldera ... Paper Seller
Andrés Castañeda ... Handsome Youth
Nicolas Bolaño Villamil ... Baptism Priest
Samuel Aguilar ... Marco Aurelio - Newborn
Maria Teresa Mateos Romero ... Young Girl
Alejandra Borrero ... Doña Blanca

Patricia Castañeda ... Grand Lady
Laura Garcia Marulanda ... Grand Lady
Rita Bendek ... Grand Lady
Rosario Jaramillo ... Grand Lady

Carolina Cuervo ... Grand Lady Daughter (como Maria Carolina Cuervo)

Laura Harring ... Sara Noriega

Alfonso Wong Mah ... Wing Wu Peng

Ana Claudia Talancón ... Olimpia Zuleta
Margálida Castro ... Governess (como Margálida Castro Rueda)
Ena Ortega de Insignares ... Woman with Transito
Marina Chirolla ... Old Nurse
Miguel Canal ... Boy with Cage
Horacio Tavera ... Diego
Salvatore Basile ... City Mayor
Adriana Cantor ... Andrea Varón
Indhira Serrano ... Dr. Barbara Lynch
Nohemi Millan ... La Boheme Singer Female
Isaac Jos Ricardo Aldana ... La Boheme Singer Male
Luis Alberto Moreno Ruiz ... Hudson's Driver
Juan Antonio Restom Bitar ... Florentino's Clerk
Andrés Parra ... Captain Samaritano
listado alfabético del resto del reparto:
Esteban Garcia Garzon ... Young Arrested Aristocrat #1 (sin acreditar)

Producida por
Brantley M. Dunaway .... co-productor (como Brantley Dunaway)
Danny Greenspun .... productor ejecutivo
Robin Greenspun .... productor ejecutivo
Scott LaStaiti .... productor ejecutivo
Chris Law .... productor ejecutivo
Jose Ludlow .... productor en línea
Andrew Molasky .... productor ejecutivo
Rubria Negrao .... productor adjunto (como Rúbria Negrão)
Michael Nozik .... productor ejecutivo
Michael Roban .... productor ejecutivo
Dylan Russell .... productor ejecutivo
Scott Steindorff .... productor
 
Música original por
Antonio Pinto 
 
Fotografía por
Affonso Beato (director de fotografía)
 
Montaje por
Mick Audsley 
 
Casting
Susie Figgis 
 
Diseño de Producción por
Wolf Kroeger 
 
Dirección Artística por
Roberto Bonelli 
John King 
Paul Kirby 
Jonathan McKinstry (supervisor de la dirección artística)
 
Decoración del Escenario por
Elli Griff 
 
Diseño de vestuario por
Marit Allen 
 
Departamento de maquillaje
Diana Isabel Agudelo .... estilista
Edith I. Amezcua .... jefe de peluqueros (como Edith Isabel Amezcua Maxemín)
Isabel Amezcua .... jefe de peluqueros
Ann Buchanan .... makeup artist: UK
Chris Burgoyne .... co-assistant makeup department head
Carlton Coleman .... lab prosthetics
Lourdes Delgado .... co-hair department head (como Maria de Lourdes Delgado Garcia)
Jesús García Murguía .... barber
John E. Jackson .... department head makeup
John E. Jackson .... prosthetic ageing applicator
Aaron Koons .... lab prosthetics
Romi McCullough .... lab prosthetics
Ryan McDowell .... lab prosthetics
Matthew W. Mungle .... prosthetic ageing designer
Luz Marina Nuñez Ibarra .... estilista
Felipe Moreno Rodriguez .... jefe de maquillaje (como Felipe Moreno)
Maribel Romo .... jefe de peluqueros (como Maribel Romo Campos)
Carlos Sánchez .... co-assistant makeup department head
Suzanne Stokes-Munton .... hair dresser: UK
Peter Tothpal .... diseñador de peinado
Henry Vargas Romero .... maquillaje
Victoria Wood .... wigmaker
Lynne Watson .... fabricante de pelucas (sin acreditar)
 
Dirección de Producción
Tania Blunden .... supervisor de post-producción
Mariano Carranco .... jefe de producción
Susan McNamara .... director de producción
Amanda Neme .... gerente de la unidad (como Amanda Neme Barrero)
Arturo Núñez .... gerente de la unidad (como Arturo Nuñez Contreras)
Paul Ritchie .... production supervisor: UK
Jennifer Wynne .... production manager: UK
 
Ayudante de dirección
Felipe Aljure .... director de la segunda unidad (como Felipe Aljure Salame)
Daniel Gill .... third assistant director: UK
James Haven .... second assistant director: UK
Joceline Hernandez .... asistente del director (como Joceline Hernández)
Victor Herrera McNaught .... asistente del director
Patrick Heyerdahl .... asistente del director
Myron Hoffert .... asistente del director
Joaquin Silva .... asistente del director
 
Departamento de Arte
Agustin Aguirre Gonzalez .... pintor
Pedro Aguirre Marrugo .... greens laborer
Pedro Alanis Alanis .... capataz de pintura (como Pedro Alanis)
Ernesto Alanis .... capataz de pintura
Jose Alfredo Orozco .... capataz
Edwin Altamar J. .... carpintero
Libardo Arnedo Cabarcas .... carpintero
Efren Arrieta Q. .... carpintero
Miguel Arrieta Quintana .... swing gang: electrician props
Julio Atencio Romero .... gang boss
Alejandro Ayala .... jefe de construcción
Alan Bailey .... jefe de utilería
Anino Carlos Baldelamar .... cuadrilla de cambios de última hora (como Carlos Baldelamar)
Douglas Batista .... construction buyer
Franklin Beltran Castro .... gang boss carpenter
Carlos Benassini .... draftsman
Angel Bermejo Pajaro .... carpintero
Feiber A. Berruezo Trujillo .... gang boss carpenter
Graham Bishop .... prop buyer: UK
Francisco Blanc .... draftsman (como Francisco Blanc Dominguez)
Luis Osvaldo Blandon Renteria .... cuadrilla de cambios de última hora
Emerson Blanquiccet .... welder
Samid Blanquicet Jimenez .... cuadrilla de cambios de última hora
Jose Daniel Blanquicett .... additional swing gang
Roger Bowles .... art director: UK
Juan Pablo Bustamante .... asistente del departamento artístico (como Juan Pablo Bustamante Restrepo)
Andres Cabarca Cabarcas .... gang boss carpenter
Eusebio Campos Morales .... pintor suplente
Dalton Cantillo .... iron worker
Juan Cardenas Julio .... cuadrilla de cambios de última hora
Anthony Caron-Delion .... asistente de director artístico
Anthony Caron-Delion .... draftsman
Gerlin Cassiani Elles .... gang boss
Wilmer Castaño .... gang boss carpenter
Nilsa Maria Castilla Perez .... draper
Rafael Castro .... carpintero
Perry Cella .... assistant construction manager: UK
Miguel Cervantes .... stand-by propman
Adam Chard .... pintor: Reino Unido
Maria Fernanda Contreras .... set decorating runner
Fernanda Contreras Ramirez .... assistant scenic painter
Humberto Cordoba .... gang boss carpenter
Pastor Cordoba Robledo .... carpintero
Pia Corti .... capataz de pintura (como Pia Corti Velasquez)
Mike Cuddy .... prop storeman
Juan Manuel de la Fuente .... greens foreman (como Juan del la Fuente Merino)
Israel De La Rosa .... pintor
Raúl de la Torre Fuentes .... capataz de pintura (como Raul de la Tprre Fuentes)
Rafael Del Pino Asprilla .... senior painter
Rafael Isaac Del Pino .... pintor
Rafael Diaz Arteaga .... carpintero
Jeimer Manuel Diaz Fonseca .... cuadrilla de cambios de última hora
Jaime Diaz Imitola .... cuadrilla de cambios de última hora
David Edwards .... carpintero: Reino Unido
Hana Espinoza .... coordinador del departamento artístico
Dave Fisher .... chargehand set dresser: UK
Dean Fisher .... set dresser: UK
Dean Fisher .... stand-by props: UK
Julio Flores Batista .... cuadrilla de cambios de última hora
Jimmy Flores .... construction general foreman
Jorge Flores .... jefe de construcción
Jamir Fortich Angulo .... greens laborer
Jason Foster Barnes .... construction tool master
Jason Foster Barnes .... capataz
Luis Carlos Ganen Labarrera .... cuadrilla de cambios de última hora
Mylene Garcia Gomez .... construction buyer
Osvaldo Godoy Castro .... second greens foreman
Ernesto Godoy .... greens laborer
Gluber Godoy Torres .... greens laborer
David Gomez Frias .... jefe de construcción
Antonio Gomez Medina .... plasterer foreman
Pedro Gonzales Arevalo .... cuadrilla de cambios de última hora
Richard Grant .... pintor: Reino Unido
Walfern Guerrero .... cuadrilla de cambios de última hora
Renso Gulfo Barreto .... carpintero
Deibis Gutierrez Turizo .... greens laborer
Leon Guzman .... asistente del departamento artístico (como Leon Guzman Bello)
Michael Hayward .... head carpenter: UK
Xiomara Herrera Castilla .... assistant to drapist
William Herrera Corpas .... greens laborer
Jose Guillermo Herrera .... greens laborer
Juan Herrera .... carpintero
Hilario Herrera Perez .... carpintero
Roberto Giraldo Herrera .... cuadrilla de cambios de última hora
Alfredo Herrera Torres .... construction buyer
Brian Higgins .... carpintero: Reino Unido
Barbara Horcasitas .... props storeperson
Gary Howard .... carpintero: Reino Unido
Michael Hyman .... scenic foreman (como Mike Hyman)
Efrain Ibarra .... carpintero
Barnaby Inman .... carpintero: Reino Unido
Orlando Jarmillo Rebellon .... greens laborer
Henry Jimenez Morales .... carpintero
Tony King .... pintor: Reino Unido
Neil Kirkland .... construction coordinator: paddle steamers
Rene Knol .... chargehand dressing props
Rafael Lara Pedroza .... cuadrilla de cambios de última hora
William Lawlor .... carpintero: Reino Unido
Peter Lewis .... carpintero: Reino Unido
Catalina Linero .... set dressing graphic designer (como Catalina Linero Correa)
Antonio Lopez Martinez .... jefe de construcción
Ernesto López Ríos .... jefe de construcción (como Ernesto López Rios)
Julio Lozano Mendez .... carpintero
Pablo Macha Escobar .... greens labor chief
Ivan Mar Mendez .... carpintero
Victor Marrugo Caro .... greens laborer
Manuel Leon Marrugo .... gang boss carpenter
Arturo Lopez Martinez .... jefe de construcción (como Arturo López Martinez)
Hana Matsumoto .... coordinador del departamento artístico
Terence Meadows .... asistente de piso: Reino Unido
Javier Mendez Ramirez .... jefe de construcción (como Javier Mendex Damirez)
Jose Luis Mendez Ramirez .... jefe de construcción (como José Luis Mendez Ramirez)
Armando Mendoza P. .... carpintero
Carmen Mercado Porras .... assistant to drapist
Rudy Mercado .... lead scenic painter
Dave Midson .... props supervisor
Agustin Miranda Acosta .... carpintero
Jose Luis Morales Pajaro .... gang boss carpenter
Mily Moreno .... asistente de decorador
Eddie Murphy .... carpintero: Reino Unido
Dennis Murray .... head plasterer: UK
Luis Nuñez Ibarra .... cuadrilla de cambios de última hora
Santander Olier Martinbez .... assistant to construction coordinator
Alfonso Orozco Figueroa .... gang boss carpenter
Perfecto Paez Melendez .... fabricante de utilería
John Jairo Pajaro Cardona .... swing gang: electrician props
John Park .... construction manager: UK
Arnold Pereira .... painter official
Jesus Maria Perez Castro .... carpintero
Leobigildo Pinilla Diaz .... carpintero
Mickey Pugh .... stand-by property master
Graeme Purdy .... property master: UK
Adolfo Ramirez .... gang boss
Hernando Ramirez .... carpintero
Juan Carlos Ramirez .... capataz
Endry Omar Ramos .... cuadrilla de cambios de última hora
Oscar Giovanni Ramos Pinzon .... set dresser buyer
Roger Ramos Sanchez .... cuadrilla de cambios de última hora
Mark Rimmell .... set decoration buyer
Luis Fernando Rivera .... cuadrilla de cambios de última hora
Bladimir Rodriguez .... greens laborer
Carlos Julio Rodriguez .... gang boss carpenter
Mauricio Rodriguez .... plasterer foreman
Oscar Rosales Torres .... additional swing gang
Cristobal Primo Sanchez .... cuadrilla de cambios de última hora
Luke Sargent .... carpintero: Reino Unido
Stephan Scheibner .... greens coordinator
Hernando Segundo Arrieta .... gang boss carpenter
Eduardo Setien Cruz .... carpintero
Steve Sharratt .... prop buyer: UK (como Stephen Sharratt)
Bob Sherwood .... set dresser: UK
Robinson Simancas Pajaro .... gang boss carpenter
Rolf Snellgrove .... carpintero: Reino Unido
Charles Stewart .... set decoration buyer
John Stone .... coordinador de construcción
Mark Swain .... asistente de director artístico
Mark Swain .... draftsman
David Thompson .... pintor: Reino Unido
Antonio Torres Padilla .... cuadrilla de cambios de última hora
Ines Isabel Uparela Brid .... senior painter
Liz van den Berg .... artista escénico principal (como Elizabeth van den Berg)
Manuel Vargas Martinez .... assistant art department coordinator
Hector Vélez Gonaáles .... carpintero
Andrew Westcott .... head plasterer: UK
Tom Whitehead .... draftsman
Ivan Dario Wilches Navarro .... cuadrilla de cambios de última hora
Mickey Woolfson .... chargehand dressing props
Reginald Woolmore .... carpintero: Reino Unido (como Reg Woolmore)
Jose Antonio Yanes Gamboa .... carpintero
Gonzalo Zúñiga .... ilustrador (como Gonzalo Zuñiga Angel)
Graham Caulfield .... drapesmaster: Reino Unido (sin acreditar)
 
Departamento de sonido
Patxi Añibarro .... adr recordist: Madrid
Mark Appleby .... additional adr recordist
Paul Apted .... editor de diálogo
Chris Atkinson .... sound assistant: UK
Mark Auguste .... supervisor de edición de sonido
Sam Auguste .... editor de diálogo
John Brady .... operador de micrófono
Peter Burgis .... artista "foley"
Fernando Cámara .... mezclador de sonido de la producción
Paul Carr .... sound re-recording mixer: temp
Stick Ceron .... adr recordist: Bogota
Ed Colyer .... mezclador "foley"
Paul Conway .... adr editor: crowd
Andie Derrick .... artista "foley" (como Andy Derrick)
Glen Gathard .... assistant to foley mixer
Howard Halsall .... editor adr
Simon Jones .... mezclador de re-grabación de sonido
Daniel Laurie .... Editor Supervisor de Doblaje (como Dan laurie)
Peter Lindsay .... mezclador de sonido de la producción
Ernesto Muñoz .... operador de micrófono (como Ernesto Muñoz Higuera)
Mark Paterson .... mezclador de re-grabación de sonido
Mike Prestwood Smith .... mezclador de re-grabación de sonido
Mauricio Sanchez Alvarez .... técnico de cable
Jack Whittaker .... editor de efectos de sonido
Jeremy Balko .... mezcla adr (sin acreditar)
Derek Trigg .... editor "foley" (sin acreditar)
 
Efectos especiales
Marco Castillo Rivera .... asistente de efectos especiales
Manuel Cordero .... coordinador de efectos especiales (como Manuel Cordero Perez)
Luis Alfredo González M. .... asistente de efectos especiales (como Luis Alfredo González Medina)
Fermin Muñoz Hernández .... asistente de efectos especiales
Raymundo Ruben Rodriguez Soto .... asistente de efectos especiales
 
Efectos Visuales por
Diccon Alexander .... digital matte painter: Double Negative
Louie Alexander .... digital paint and restoration: Framestore CFC
Simon Allmark .... visual effects editorial: Double Negative
Oliver Atherton .... compositor: Doble Negativa
Adrian Banton .... lead compositor: Double Negative
Clare Brody .... digital intermediate: data operator
Paul Burke .... scanning and recording: Framestore
Jason Burnett .... scanning and recording operator: Framestore CFC
Francesca Canducci .... digital paint and restoration: Framestore CFC
Tim Catchpole .... CG artist: Double Negative
Paul Charisse .... CG artist: Double Negative
Frazer Churchill .... visual effects supervisor: Double Negative
Richard Collis .... rotoscope artist: Double Negative
Alastair Crawford .... compositor: Doble Negativa
Ciaran Crowley .... compositor: Doble Negativa
Richard Diver .... visual effects editorial: Double Negative (como Rich Diver)
Richard Edwards .... digital intermediate data operator
Mike Ellis .... additional visual effects supervisor: Double Negative
James Guy .... CG artist: Double Negative
Jerry Hall .... compositor: Doble Negativa
Pete Hanson .... visual effects studio manager: Double Negative
Adam Hawkes .... digital paint and restoration: Framestore CFC
Karsten Hecker .... scanning and recording operator: Framestore CFC
Joseph Hoare .... scanning and recording operator: Framestore CFC
John Inch .... digital paint and restoration: Framestore CFC
Ludovic Iochem .... digital matte painter: Double Negative
Yan Jennings .... film mastering engineer
David Johnston .... data operator: Framestore CFC
Rafal Kaniewski .... compositor: Doble Negativa
Rafiqur Khan .... data operator: Framestore CFC
Marcin Kolendo .... rotoscope artist: Double Negative
Aaron Lear .... digital paint and restoration: Framestore CFC
James Long .... data operator
Veronica Marcano .... scanning and recording operator: Framestore CFC
Mark Michaels .... compositor: Doble Negativa
Thierry Muller .... compositor: Doble Negativa
Adam Paschke .... compositor: Doble Negativa
Aleksandar Pejic .... CG supervisor: Double Negative
Dan Perry .... scanning and recording operator: Framestore CFC
Rupert Porter .... visual effects producer: Double Negative
Jimmy Saul .... scanning and recording operator: Framestore CFC
Asa Shoul .... digital colourist: Framestore CFC
Nick Stanley .... digital paint and restoration: Franestore CFC (como Nick Stanle)
Davi Stein .... compositor: Doble Negativa
Melissa Taylor .... visual effects executive producer: Double Negative
Scott Taylor .... compositor: Doble Negativa
Odean Thompson .... digital paint and restoration: Framestore CFC (como O'Dean Thompson)
Simon Trafford .... compositor: Doble Negativa
Simon Wessely .... data operator: Framestore CFC
Helen Wood .... compositor: Doble Negativa
Tom Baskaya .... compositor digital (sin acreditar)
Marcello Da Silva .... matchmove artist: Double Negative (sin acreditar)
Mai Gray .... retouch and restoration: Framestore-CFC (sin acreditar)
Alistair Hamer .... film mastering engineer (sin acreditar)
Christian Kaestner .... compositor digital (sin acreditar)
Taz Lodder .... technical support: Double Negative (sin acreditar)
Kevin Lowery .... film mastering engineer (sin acreditar)
Tom Pegg .... compositor digital (sin acreditar)
Howard Protheroe .... compositor digital (sin acreditar)
Ian Redmond .... digital lab engineer: Framestore CFC (sin acreditar)
Rajat Roy .... compositor digital (sin acreditar)
David Shere .... compositor digital (sin acreditar)
Anthony Smith .... compositor principal (sin acreditar)
 
Dobles
Ricou Browning Jr. .... marine stunt coordinator (como Ricou Ren Browning Jr.)
Wilebardo Bucio .... coordinador de dobles (como Willebaldo Bucio)
Jason Mayorga .... stunt double: John Leguizamo
Jordi Sewndra Morales .... doble
Juan Carlos Olalde .... doble
Juan Carlos Olalde .... aparejo para dobles (como Juan Carlos Olalde Obregon)
 
Cámara y Departamento Eléctrico
William Altamiranda Cuadrado .... electricista: base camp
Anexandre Argüello .... electricista
Matthew Butler .... best boy: UK
Luke Cairns .... camera trainee: UK
Rafael Castro .... sujetador de aparejos
Carlos Alberto Cervantes Cortes .... electricista: base camp
Hobardo Chicongas .... key rigging gaffer (como Hobardo Choicangana)
Kika Cunha .... first assistant camera: cámara "b"
Daniel Daza .... fotógrafo (como Daniel Daza Gómez)
Humberto Delgado .... jefe grip
Robert Dibble .... focus puller: UK
Ramon Diego Gomez .... jefe de transportistas
Carlos Doerr .... second assistant camera: cámara "b"
Carlos Duban Molina .... electricista
Carlos Gris Elizarraras .... asistente de cámara
Adrian Enriquez .... grip
Javier Enríquez .... Jefe de Iluminación (gaffer) (como Javier Enriquez)
Jorge Alberto Enriquez Ramirez .... grip
Edgar Ambriz Espinoza .... electricista
Marco Fernandez .... electricista de aparejos
Kate Filby .... clapper loader: UK
Miguel Ángel García .... asistente (como Miguel Ángel García Ramírez)
Reuben Garrett .... Jefe de Iluminación (gaffer): Reino Unido
Wilma Gómez Luengo .... first assistant camera: cámara "a" (como Wilma Gomez Luengo)
Juana Marcela Gonzalez Diaz .... grip
Simon Gonzalez Velez .... camera assistant: Montana
Gustavo Hadba .... Steadicam operator
Gustavo Hadba .... camera operator: cámara "a"
Christian Hurtado .... grip
Dylan Jones .... video operator: UK
Stefan Kopec .... operario de aparejos: Reino Unido
Chaz Lyon .... clapper loader: UK
Adrian Mackay .... electricista: Reino Unido
Camilo Martinez .... grip
Stephen Mathie .... lighting console operator: UK
Rodrigo Monte .... camera operator: cámara "b"
Rodrigo Monte .... director of photography: second unit
Juan Manuel Moreno Morales .... asistente de cámara
Steve O'Donoghue .... electricista: Reino Unido
Francesco Jaime Pastrana .... second assistant camera: cámara "a" (como Francisco Jaime Pastrana)
Jose Rafael Perez Balen .... assistant still photographer
Martín Pérez Espinosa .... operador de video
Miles Proudfoot .... focus puller: UK
Terry Roberts .... electricista: Reino Unido
Daniel Rodriguez .... generator operator: second unit
John Rodriguez .... electricista de aparejos
Jesús Romero .... key dolly grip (como Jesús Adrián Romero)
Yeison Ropero .... dolly grip
Mauricio Ruiz .... grip
Jorge Sandoval .... generator operator: base camp
Mark Side .... operario de aparejos: Reino Unido
Colin Strachan .... key grip: UK
Juan Daniel Taboada Arango .... asistente de producción de cámara
Jesús Trujillo López .... operador asistente de video
Martin Velandia .... generator operator: main unit
Norberto Vera .... electricista
Nick Wall .... still photographer: UK
Peter Hodgson .... operador de reproductor de video (sin acreditar)
 
Departamento de reparto
Felipe Aljure .... casting: Colombia (como Felipe Aljure Salame)
Sylvia Amaya .... casting assistant: Colombia
Enrique Arango .... casting assistant: Colombia
Abigail Barbier .... audición de voz
Louis Elman .... audición de voz
Amelia Hashemi .... asistente para casting
 
Departamento de vestuario
Eucaris Acevedo Rueda .... costume construction
Mateo Ignacio Arrazola .... costurera
Tim Aslam .... asistente de diseñador de vestuario
Alma Barbieri .... key tailor: women
Olida Bermudez Bracho .... costume construction
Leonardo Betancourt Teran Lira .... costurera
Nancy Castro De Valle .... costume construction
Lira Reina Cohen Porras .... costurera
Candelaria Consuegra Maldonado .... costurera
Rodolfo Cruz Martinez .... key costumer: period
Claudio D'Avanzo .... key tailor: men
Morgan Elliott .... costume supervisor: UK
Prudencia Escorcia Cera .... costume construction
Marina Forero .... costurera
Mejia Xilena Gamarra Acensa .... costurera
Luis Felipe Gaviria Rios .... costurera
Natalie Humphries .... assistant to costume designer: UK
Tomasa Ibarra De Nuñez .... costume construction
Maria Fernanda Ibarra Diaz .... assistant costume art finisher
Ismael Jardon .... supervisor de vestuario (como Ismael Jardon Tejas)
Lucía Esther Medina De Teran .... costurera
Angela Medrano Blanquicett .... set costumer: stand-by
Fradis Esther Merino Salgado .... costume construction
Jose Luis Montero .... set costumer: stand-by (como Jose Luis Montero Gutierrez)
Claudio Nuñez Ibarra .... costurera
Linda O'Reilly .... key costumer: period
Glenis Paredes Medina .... costurera
Ana Ester Romero .... costume construction
Ivonne Romero Ballesteros .... costurera
Marco Scotti .... supervisor de vestuario
Soraya Tellez Biloria .... costurera
Miriram Theran Ayola .... costurera
Kerry Thompson .... supervisor de vestuario
Carlos Vargas .... costume construction
Florentino Vargas .... costume construction
Guillermo Vargas .... costume construction
Joanna Weaving .... key costume art finisher
Fernando Miguel Zavala Herrera .... costurera
Africa Zayas .... key set costumer: stand-by (como Afrika Zayas)
 
Departamento de Edición
Ben Baker .... digital intermediate head of digital lab: Framestore CFC
Jens Baylis .... primer asistente de editor
Turea Blyth .... digital intermediate editorial: Framestore CFC
Andy Burrow .... digital intermediate scanning and recording manager: Framestore CFC
Tabitha Dean .... digital intermediate editorial: Framestore CFC
Jan Hogevold .... digital intermediate executive producer: Framestore CFC
Brian Krijgsman .... additional colorist: Framestore CFC
Esme Long .... digital intermediate production assistant: Framestore CFC
Gavin Round .... digital intermediate production manager: Framestore CFC
Asa Shoul .... senior colorist: Framestore CFC
Faye Stevens .... coordinador de post-producción
Maria Stroka .... digital intermediate producer: Framestore CFC
Dan Victoire .... digital intermediate conform editor: Framestore CFC
Natasha Westlake .... segundo asistente al editor
Aisha Bicknell .... coordinador de post-producción (sin acreditar)
 
Departamento de Música
Mario Acosta .... músico: percusión
Jorge Luis Aguilar .... music researcher: Colombian music
Juan Avila .... music researcher: Colombian music
Collette Barber .... music syudio general manager: Abbey Roads, London
Robin Baynton .... assistant music recording engineer: Abbey Road Studios
Becky Bentham .... music supervisor: Hothouse Music Limited
Andy Brown .... music contractor: London
Bruno Buarque .... músico: percusión
Juan David Castaño .... músico: marimba de chonta
Ed Cortês .... orquestador: Londres
Marilia Franco .... executive music producer: Brazil
Juan David Garcia .... music researcher: Colombian music
Edson Guidetti .... músico: acoustic guitar
Marcelo Jaffé .... músico: viola
Sergio Kafejian .... orquestador: La Boheme scene
John Kurlander .... ingeniero en grabación musical
Richard Lancaster .... assistant music recording engineer: Abbey Road Studios
The London Metropolitan Orchestra .... music performed by
Edwin Ospina .... músico: kuisi guitar
Edwin Ospina .... músico: percusión
Fil Pinheiro .... assistant to score producer
Fil Pinheiro .... programador musical
Fil Pinheiro .... músico: percusión
Antonio Pinto .... músico: acoustic guitar, quatro, viola de 10, cavaquinho, piano, scaletta, fender rhodes
Antonio Pinto .... músico: marimba de chonta
Antonio Pinto .... músico: percusión
Antonio Pinto .... score producer
Robin Quinn .... editor musical (como Robin Whittaker)
Nelson Rios .... músico: violín
Jamie Steele .... pro tools operator
Betina Stegmann .... músico: violín
Jill Streeter .... music librarian: London
Bob Suetholz .... músico: chelo
Graham Sutton .... editor musical
Sérgio Siba Veloso .... músico: rabeca, guitarra caipira (como Siba Velloso)
Beto Villares .... músico: acoustic guitar
John Kurlander .... mezclador de banda sonora (sin acreditar)
 
Departamento de Transporte
Jorge Acero Martinez .... transportation driver
Orlando Acosta .... piloto: prop truck
Jim Adams .... piloto: Mike Newell, UK
Abelino Aguilar .... piloto: costume department
Salvador Aguirre .... cordinador de vehículos
Carlos Alberto Alvares .... piloto: domador de animales
Pedro Arias Duran .... transportation driver
Hernando Arias Ortiz .... piloto: construction truck
Julio Arroyo .... transportation driver
Jaime Atuesta .... piloto: efectos especiales
Jesus Ballesta Polo .... piloto: truck trailer
Oscar Barragán Munñoz .... piloto: constructiion truck
Anibal Bastidas .... piloto: electrical truck
Bernardo Becerra Paternina .... piloto: construcción
George Bolton .... capitán de transporte
Murray Burnett .... piloto: Giovanna Mezzogiorno, UK
Mauricio Caballero Garcia .... piloto: set dressing
Alexander Caceres Manjarres .... transit policeman
William Caceres .... piloto: dolly grip truck
Nelson Camacho .... transportation driver
Ezequiel Cantillo .... transit policeman
Andres Castaño Paternina .... piloto: utilería
Jose Chona .... piloto: hair and wigs
Jaime Cortina Mendoza .... piloto: greens truck
Mark Crowley .... piloto: Scott Steindorff and Dylan Russell, UK
Edgar De La Hoz Aparicio .... piloto: construcción
Honorio De La Hoz .... piloto: utilería
Raymundo De La Peña .... transportation driver
Gustavo Del Rio Contreras .... piloto: location truck
Warren Deluce .... piloto: Michael Nozik and Scott LaStaiti, UK
Esteban Diaz Garrido .... piloto: construction truck
Hugo Diaz Perez .... piloto: departamento artístico
Ricardo Farello Serrano .... piloto: paint truck
Alonso Figueroa Puello .... transportation driver
Jesus Florez Orozco .... piloto: truck trailer
Fabio Galindo Torres .... piloto: departamento artístico
Alexis Garcia .... piloto: rigging electric
Jairo Garcia .... piloto: grip
German Garzon Escobar .... piloto: construcción
Alfonso Gelis Cruz .... piloto: efectos especiales
Steven Giraldo Burgos .... piloto: construcción
Jonathan Giraldo .... piloto: costume department
Alexander Gomez .... piloto: electrical truck
Eduardo Gonzalez Consuegra .... piloto: construcción
Enrique Carlos Gonzalez .... piloto: construcción
Rodrigo Gonzalez Perez .... piloto: location truck
Manuel Hernandez Villalba .... piloto: costume department
Eduardo Insignares Ortega .... piloto: diseñador de vestuario
Gerald Jacome Jacome Peñaranda .... piloto: John Leguziamo
Humberto Jurado .... transportation driver
Humberto Jurado Porto .... conductor de producción
Andres Llenera .... piloto: construcción
Federico Lombana .... piloto: departamento artístico
Juan Lopez .... piloto: copnstruction
Julio Lopez Sierra .... piloto: construction truck
Boris Lorrea De La Rosa .... piloto: construcción
Benjamin Madrid Marin .... piloto: construcción
Jim Magill .... piloto: Javier Bardem, UK
Yosario Mancades .... piloto: construcción
Leodan Martinez .... piloto: prop truck
Ever Masquera .... piloto: prop truck
Alejandro Mejia Mendez .... transportation driver
Jorge Melo .... piloto: utilería
Julian Meza Cifuentes .... piloto: construcción
Yosairo Moncaris Jimenez .... transportation driver
Javier Morales De Leon .... piloto: domador de animales
Oscar Moreno Atencio .... location driver
Manuel Muskus Monterroza .... transportation driver
Alexander Nieto .... piloto: prop truck
Eduard Nieto .... piloto: prop truck
Martin Nieto Nuñez .... piloto: construcción
Jose Ortiz Diaz .... transportation driver
Juan Carlos Ortiz .... piloto: electrical truck
Javier Osorio Cuadro .... piloto: Mike Newell
Fernando Pacheco Barrios .... piloto: utilería
Oscar Pachon .... piloto: sound and video truck
Carlos Roman Padilla .... piloto: catering
Alvaro Paniza .... transit policeman
Nelson Pardo .... piloto: grip
Adagusto Parra Ledezma .... piloto: construcción
Paulo Cesar Perez Melendez .... piloto: construcción
Carlos Perez Mendoza .... piloto: director de fotografía
Mario Pinilla .... piloto: utilería
Rafael Pupo .... transit policeman
Jesus Quintero De Luque .... piloto: coordinador marino
Domingo Reyes Cardenas .... conductor de producción
Manuel Rivera Montano .... transportation driver
Freddy Robles Buelvas .... piloto: construcción
John Robles .... transportation driver
Jorge Rodas Jimenez .... piloto: departamento artístico
Leonardo Rojas Hernandez .... piloto: set dressing
Luis Alfredo Sachica .... piloto: camera truck
Jose Ramon Saladem Orduz .... transportation dispatcher
Jarid Salcedo .... on-set dispatcher (como Jarib Salcedo)
Jhony Julian Sarmiento .... piloto: set dressing
Omar Sierra .... conductor de producción
Mario Simon .... coordinador de transporte
Maritra Simon .... co-capitán de transporte (como Maritza Simon)
Mike Smith .... piloto: Benjamin Bratt, UK
Rodrigo Soleno Cassiani .... piloto: casting
Ruben Suarez .... piloto: sujetador de aparejos
Julio Suevis Torres .... piloto: cobnstruction
Daniel Tibocha Maldonado .... piloto: Scott Steindorff
Eber Torres Martinez .... piloto: construcción
Evert Torres Martinez .... piloto: truck trailer
Adalberto Urueta Fajardo .... piloto: conbstruction
Besuil Valdelamar .... transportation driver
Vesvil Valdelamar Castilla .... piloto: Scott LaStaiti and Michael Nozik
Alfredo Vasquez Gonzalez .... piloto: production designer
Leonardo Vega de la Parra .... piloto: Giovanna Merrogiorno
Marcelino Velazco .... piloto: efectos especiales
Roberto Velez Argumedo .... location driver
Fernando Velez Monsalve .... assistant to transportation coordinator
Marcus Ward .... piloto: elenco
Jorge Yepes Pinzon .... piloto: Javier Bardem
Pablo Yepes Vasquez .... piloto: Benjamin Bratt
George Yeung .... piloto: Reino Unido
Kitch Young .... piloto: Reino Unido
 
Otros miembros del equipo
Brigard Abogados .... asesor legal
Urrutia Abogados .... asesor legal
Diana Maria Acosta Cano .... asistente de producción
Iván Acosta Gonzalez .... set location assistant
Pedro Acosta Gonzalez .... mensajero de producción
Julie Adams .... profesor de dialecto
Neil Andrea .... water safety
Fred Armando Arrieta .... suplente: Javier Bardem
David M. Atkinson .... primer asistente de contabilidad (como David Atkinson)
Victoria Atkinson .... floor runner: UK
Maria Teresa Barrera Cillero .... asistente: Benjamin Bratt
Adai Gisa Barrios Alandete .... asistente de contabilidad
Salvatore Basile .... production liaison: Cartagena
Rafael Belmonte .... asistente de jefe de locación (como Rafael Roberto Belmonte Morón)
Angela Maria Bernal Gil .... asistente: Scott LaStaiti
Ajay Bhatt .... unit nurse: UK
Michele Boudreau .... contador de producción
Dagoberto Orlando Bustamante Velasco .... suplente: John Leguizamo
Christian Byrd .... marine captain
David Byrd .... marine captain
David Byrd .... marine engineer
Andrea Calderon Ballesteros .... marine production assistant
Patrick Calderon .... production assistant: Los Angeles
Ernesto Cantu .... voice over
Luis Adolfo Tamara Cardona .... set location assistant (como Luis Támara Cardona)
Alvaro Carrasquilla .... asistente de producción
Mariela Castro Bermudez .... office assistant: construction
Vivian Farah Chaljub .... asistente: Michael Nozik
Flora Cook .... unit nurse: UK
Tylie Cox .... asistente: Mike Newell
Richard Daldry .... production coordinator: UK
Eguar De La Rosa Amador .... domador
Eyvar De La Rosa Amador .... domador
Elizabeth Del Carmen Bonilla .... extras assistant
Stel Deleon .... segundo contador asistente (como Stel Deleón)
Carlos Del Valle Gutierrez .... set location assistant
Michael Delwiche .... floor runner: UK (como Michael Ghislain Delwiche)
Cristina Diaz Granados .... asistente de producción
James Donlon .... movement coach
Paul Dray .... laboratory contact
Alex Edlin .... marine captain
Harold Enriquez .... security guard: Scott Steindorff
Marcela Ferrari .... assistant to publicist
Carlos Ferro Durango .... set location assistant
Sue Field .... supervisor guionista
Claudio Florez Gonzalez .... extras caller
Jorge Mario Franceschi Bernal .... asistente de contabilidad
Edgar Garces Llamas .... asistente de locación
Daniel García .... asistente: John Leguizamo
Daniel García .... asistente de producción del foro
Esteban Garcia Garzon .... asistente: Javier Bardem
Kelly Elena Garcia Gomez .... auditor: local construction
Daniel Garcia Tracevedo .... asistente: John Leguizamo
Daniel Garcia Tracevedo .... asistente de producción del foro
Sara Geiger .... executive assistant: Scott Steindorff
Marco Giacalone .... supervising location manager
Tom Gilbert .... marine captain
Joaquin Gomez Calvo .... asistente de producción del foro
Eduardo Gonzalez .... domador (como Eduardo Gonzalez Correa)
Diogenes Guerra Miranda .... extras assistant
Silvana Guerrero Fraceschi .... asistente de contabilidad
Raul Guterres .... making-of
Sofia Guzman .... asistente: Mike Newell (como Sofía Guzmán)
Adam Haggaig .... asistente: Mike Newell, UK
Demille Halliburton .... insurance services: DeWitt Stern Group
Tarn Harper .... contador: post-producción
Elsa Hermoso .... key first assistant accountant (como Elsa Hermoso Mendizábil)
Gladdys Hernandez .... proveedor de catering
Maria Camila Higuera Caldas .... local marine researcher
Gerardo Jordán .... domador (como Gerardo Jordan Linares)
Ricardo M. Kaplan .... segundo contador asistente (como Ricardo Mendoza Kaplan)
Beth Hearn Keech .... asistente: Benjamin Bratt UK
David King-Taylor .... health and safety advisor: UK (como David King Taylor)
Carlos Larios .... asistente de producción (como Carlos Larios Velázquez)
Gemma Lloyd-Buckingham .... asistente: Giovanna Mezzogiorno, UK
Josh Mack .... asistente de productores
Anna Maconochie .... asistente: Javier Bardem, UK
Emma Magee .... production runner: UK
Christie Mattull .... insurance services: DeWitt Stern Group (como Christi Mattul)
Mary Kay McCoy .... dialogue coach: Unax Ugalde, pre-production
Yhara Mejia Sánchez .... coordinador de viajes
Yhara Mejia .... coordinador de viajes
Sharon Mendieta Bueno .... asistente de locación
Lorena Mendieta .... asistente de locación (como Lorena Mendieta Bueno)
Lenin Alfonso Mendoza Alandete .... asistente de contabilidad
Leyder Mendoza Alandete .... asistente de contabilidad
Clemente Mesinas Cruz .... assistant catering coordinator
Ryan Michas .... asistente: Scott Steindorff
Carlos René Minera .... domador (como C arlos René Minera Sigler)
Reynaldo Montalvo .... médico: construcción
Natalie Moore .... assistant accountant: UK
Armando Morelo López .... extras caller
Carlos Moreno .... security guard: Scott Steindorff
Debbie Moseley .... assistant accountant: UK
Fabiola Moya Devoz .... asistente de contabilidad
Tony Nader .... government liaison coordinator
Juan Pablo Noval .... gerente de locación (como Juan Pablo Noval Morgan)
Natali O'Brien Benito .... asistente: Giovanna Mezzogiorno
Rocío Ortega .... wrangler coordinator: carriage and animal (como Rocio Ortega)
Adriana Otero Burgos .... security liaison: navy base
Fernando Pacheco Geliz .... security guard: Mike Newell
Ricardo Padilla .... domador (como Ricardo Padilla Simerez)
Marcela Pareja .... suplente: Catalina Sandino Moreno
Erika Pareja Velásquez .... suplente: Giovanna Mezzogiorno
Adriana Poblano .... shipping coordinator
Eduardo Porter .... domador (como Eduardo Porter Minera)
Claudia Porter Minera .... jefe de domadores
Walter Vega Puig .... assistant catering coordinator
Andrew Pyke .... primer asistente de contabilidad
Bertha Sofia Quintero .... asistente: Scott Steindorff
Martha Ramirez .... médico del foro
Nicolas Reyes .... asistente de producción del foro (como Nicolas Reyes Rivera)
Emilio Ribon .... asistente de locación (como Emilio jose Ribón Olave)
J.C. Robaina .... assistant marine coordinator
Ana Isabel Rodriguez Blanquicett .... auxiliar de contabilidad
Diana Paola Romero Lambis .... asistente de contabilidad
Anne Roque .... marine office coordinator
Sergio Roque .... assistant marine coordinator
Natasha Ruiz .... legal consultant
Adriana Salcedo Loaiza .... asistente: Mexico
Agustin Salgado .... catering coordinator
Jairo Sandoval .... proveedor de catering
Mark Shultz .... coordinador de producción (como Mark Schultz Rios)
Luis Sierra .... coordinador: water safety
Hally Starr .... asistente de productores
Julian 'Chico' Valdez .... jefe de asistentes de producción
Efrén Valladares .... coordinador de viajes (como Efren Valladares)
Laura Vargas Perez .... asistente de coordinador de producción
Polly Wilby .... assistant accountant: Post-production
Asajiro Yamamoto .... segundo contador asistente (como Asajiro Yamamoto Amador)
Patricia Zavala Kugler .... publicista
Celia Barnett .... investigador (sin acreditar)
Paul Donnellon .... title designer: opening titles (sin acreditar)
Raul Guterres .... ejecutivo de producción (sin acreditar)
Michael J. Harker .... completion bond representative (sin acreditar)
Roger Phillips .... títulos (sin acreditar)
Santiago Quinones .... location manager: Colombia, pre-production (sin acreditar)
Philip J. Strina .... business & legal affairs: New Line Cinema (sin acreditar)
Andrew White .... title designer: opening titles (sin acreditar)
 

Enlaces Relacionados

Créditos de la compañía Especificaciones Técnicas Detalles principales

Puede reportar errores y omisiones en esta página a los gerentes de la base de datos de IMDb. El reporte será examinado y si se aprueba, será incluído en una actualización posterior. Seleccione el botón de 'Actualizar' para seguir el proceso paso a paso.