Series Directed by
| François Reczulski | ... | (56 episodes, 2001-2005) |
| Azul Popofski | ... | (16 episodes, 2001) |
| Chan Dwitch | ... | (2 episodes) |
| Nicolas Blard | ... | (unknown episodes) |
Series Writing Credits
| Jean-Louis Capron | ... | (written by) (71 episodes, 2001-2005) |
| Jean-Louis Capron | ... | (adapted by) (1 episode) |
| Jean-Louis Capron | ... | (dialogue by) (1 episode) |
| Jean-Louis Capron | ... | (in collaboration with) (1 episode) |
| Jean-Louis Capron | ... | (with the collaboration of) (1 episode) |
| Pierre Colin-Thibert | ... | (in collaboration with) (48 episodes, 2001) |
| François Boisivon | ... | (dialogue by) (15 episodes, 2001) |
| François Boisivon | ... | (adapted by) (5 episodes) |
| Dan Danko | ... | (written by) (5 episodes) |
| Dan Danko | ... | (based on an idea by) (3 episodes) |
| Tom Mason | ... | (written by) (5 episodes) |
| Tom Mason | ... | (based on an idea by) (3 episodes) |
| Nicolas Gallet | ... | (written by) (6 episodes, 2005) |
| Daniel Baldassi | ... | (based on an idea by) (2 episodes) |
| Daniel Baldassi | ... | (written by) (1 episode, 2001) |
| Danny DiTata | ... | (written by) (2 episodes) |
| Danny DiTata | ... | (based on an idea by) (1 episode) |
| Jeremy Winkels | ... | (written by) (2 episodes) |
| Jeremy Winkels | ... | (based on an idea by) (1 episode) |
| Cliff MacGillivray | ... | (written by) (2 episodes) |
| Tony Barnes | ... | (written by) (1 episode) |
| Jean-Baptiste Cleyet | ... | (storyboard) (1 episode) |
| Thomas LaPierre | ... | (written by) (1 episode) |
| Frédéric Mintoff | ... | (written by) (1 episode) |
| François Reczulski | ... | (written by) (1 episode) |
| Kim Segal | ... | (written by) (1 episode) |
| Jan Van Rijsselberge | ... | (creator) (unknown episodes) |
Series Cast
Series Produced by
| Clément Calvet | ... | producer (78 episodes, 2001-2005) |
| Marc Gabizon | ... | associate producer (48 episodes, 2001) |
| Jérémie Fajner | ... | Head of Business Affairs (14 episodes) |
| Christian Davin | ... | producer (unknown episodes) |
Series Music by
| Dog Stars | ... | (48 episodes, 2001) |
| Deenice | ... | (unknown episodes) |
Series Art Department
| François Reczulski | ... | storyboard artist (21 episodes) |
| Frédéric Mintoff | ... | storyboard artist (17 episodes, 2001) |
| Thierry Beurcq | ... | storyboard artist (8 episodes) |
| Patrick Michel | ... | storyboard artist (8 episodes) |
| Christophe Ollivier | ... | storyboard artist (7 episodes) |
| Vincent Paronnaud | ... | storyboard artist (3 episodes, 2005) |
| Gilles Dayez | ... | storyboard artist (2 episodes, 2001) |
| Laurent Delion | ... | storyboard artist (2 episodes) |
| Marc Antoine Sauvillers | ... | storyboard artist (2 episodes) |
| Thomas Szabo | ... | storyboard artist (2 episodes) |
| Jean-Baptiste Cleyet | ... | storyboard artist (1 episode) |
| Chan Dwitch | ... | storyboard artist (1 episode) |
| Franck Guillou | ... | storyboard artist (1 episode) |
| Ludovic Hell | ... | storyboard artist (1 episode) |
| Christophe Huthwohl | ... | storyboard artist (1 episode) |
| Brice Magnier | ... | storyboard artist (1 episode) |
Series Animation Department
| Evelyne Badami | ... | animator (unknown episodes) |
Series Additional Crew
| Jérémie Fajner | ... | business affairs (78 episodes, 2001-2005) |
| Marie-Pierre Ferrand | ... | production administration (77 episodes, 2001-2005) |
