Dirigida por | |||
| Shane Meadows | |||
Créditos del guión | ||
| Shane Meadows | (escrito por) | |
Producida por | |||
| Peter Carlton | .... | productor ejecutivo | |
| Will Clarke | .... | productor ejecutivo | |
| Lizzie Francke | .... | executive producer: EM Media | |
| Hugo Heppell | .... | productor ejecutivo | |
| Mark Herbert | .... | productor | |
| Louise Meadows | .... | co-productor | |
| Kate Ogborn | .... | productor ejecutivo | |
| Tessa Ross | .... | productor ejecutivo | |
| Paul Trijbits | .... | productor ejecutivo | |
| Julia Valentine | .... | productor en línea | |
Música original por | |||
| Ludovico Einaudi | |||
Fotografía por | |||
| Danny Cohen | (director de fotografía) | ||
Montaje por | |||
| Chris Wyatt | |||
Casting | |||
| Des Hamilton | |||
| Louise Meadows | |||
Diseño de Producción por | |||
| Mark Leese | |||
Dirección Artística por | |||
| Caroline Grebbell | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Jo Thompson | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Lily Beckett | .... | makeup assistant: additional photography | |
| Lily Beckett | .... | makeup trainee | |
| Ailsa Davies | .... | makeup artist: dailies | |
| Veronica Lewis | .... | makeup artist: dailies | |
| Donald McInnes | .... | hair styles supervisor | |
| Donald McInnes | .... | makeup artist: additional photography | |
| Donald McInnes | .... | supervisor de maquillaje | |
| Catherine Scoble | .... | hair styles designer | |
| Catherine Scoble | .... | diseñador de maquillaje | |
Dirección de Producción | |||
| Helen de Winter | .... | supervisor de post-producción | |
| Richard Knight | .... | gerente de la unidad | |
| Gerardine O'Flynn | .... | production manager: FilmFour | |
| Rebekah Wray Rogers | .... | production manager: reshoots | |
| Nina Sagemoen | .... | director de producción | |
Ayudante de dirección | |||
| Tony Aherne | .... | asistente del director (como Tony Ahearne) | |
| Peter Foster | .... | asistente del director | |
| Griffin | .... | asistente del director | |
| Matt Huntley | .... | asistente del director | |
| Nicola Parfit | .... | third assistant director: additional photography | |
| Christian Rigg | .... | asistente del director | |
| Nickie Sault | .... | first assistant director: additional photography | |
| Nickie Sault | .... | asistente del director | |
| Christian Rigg | .... | second assistant director: additional photography (sin acreditar) | |
Departamento de Arte | |||
| Simon Bailey | .... | jefe de utilería | |
| Polly Benson | .... | pintor | |
| Mat Bergel | .... | utileros suplentes | |
| Hannah Boyton | .... | art department trainee | |
| Paul Campbell | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Martin Kelly | .... | asistente de director artístico | |
| Ruth Parker | .... | art department trainee | |
| Lee Porter | .... | proveedor de utilería | |
| Alex Robertson | .... | gerente de construcción | |
| Kevin Scarrott | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Anna Sheard | .... | asistente del departamento artístico (como Ann Sheard) | |
| Neil Smith | .... | encargado de vestuario en el foro | |
Departamento de sonido | |||
| Dave Croft | .... | grabador "foley" | |
| Lee Everett | .... | asistente de sonido | |
| Matt Hall | .... | diseñador de sonido (como Matthew Hall) | |
| Ben Harvey | .... | diseñador de sonido | |
| Jim Holiday | .... | asistente de sonido | |
| John Hughes | .... | sound recordist: additional photography | |
| Penny Linfield | .... | sound studio supervisor | |
| Gareth Llewellyn | .... | asistente de mezcla de doblado | |
| Jo Manly | .... | boom operator: additional photography | |
| Greg Marshall | .... | supervisor de edición de sonido | |
| Rowan October | .... | aprendiz de sonido | |
| Emma Pegram | .... | asistente de mezcla de doblado | |
| Susan Pennington | .... | editor de diálogo | |
| Dave Poulton | .... | artista "foley" | |
| Leyton Rooney | .... | editor supervisor de efectos de sonido | |
| Dave Sansom | .... | grabador de sonido | |
| Andrew Stirk | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Chris Sturmer | .... | sound consultant: dolby | |
| Ian Waggott | .... | artista "foley" | |
| Paul Watson | .... | operador de micrófono | |
| Jörg Klaussner | .... | mezclador de doblaje (sin acreditar) | |
Efectos especiales | |||
| Simon Rippin | .... | equipo de efectos especiales (sin acreditar) | |
| Shaun Robert Smith | .... | equipo de efectos especiales (sin acreditar) | |
Efectos Visuales por | |||
| Tim Baxter | .... | film recording | |
| Jonathan Cheetham | .... | lead visual effects artist | |
| Clare Heneghan | .... | artista de efectos visuales | |
| Clare Heneghan | .... | coordinador de efectos visuales | |
| Andrew Keys | .... | artista de efectos visuales (como Andy Keys) | |
| Justin Lanchbury | .... | digital intermediate supervisor | |
Dobles | |||
| Riky Ash | .... | coordinador de dobles | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Jamie Core | .... | operario de aparejos | |
| Barnaby Crocker | .... | second assistant camera: additional photography (como Barny Crocker) | |
| Oliver Driscoll | .... | first assistant camera: cámara "b" | |
| Kevin Edwards | .... | camera assistant | |
| Darren Foley | .... | electricista | |
| Alan Glover | .... | electricista | |
| Andy Hill | .... | segundo asistente de cámara | |
| Andy Lowe | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) | |
| Simon Marsh | .... | electricista | |
| Lee Martin | .... | asistente | |
| Alex Mott | .... | jefe grip | |
| Peter Muncey | .... | crane grip | |
| Zac Nicholson | .... | camera operator: cámara "b" | |
| Adrian O'Toole | .... | primer asistente de cámara | |
| Howard Roe | .... | electricista | |
| Dean Rogers | .... | fotógrafo | |
| Iain Struthers | .... | first assistant camera: additional photography (como Ian Struthers) | |
| Austin Voce | .... | camera assistant | |
Departamento de reparto | |||
| Alistair MacKay | .... | asistente para casting | |
| Michelle Smith | .... | casting adicional | |
Departamento de vestuario | |||
| Natasha Bardusco | .... | costume assistant: additional photography | |
| Amy Broatch | .... | asistente de vestuario | |
| Nadia Dunn-Hill | .... | costume buyer | |
| Mariel Gimeno-Bayón | .... | asistente de vestuario (como Mareill Gireno) | |
| Debbie O'Brien | .... | supervisor de vestuario | |
| Charlotte Rees | .... | costume trainee | |
| Nat Turner | .... | asistente de vestuario | |
Departamento de Edición | |||
| Ally Gipps | .... | asistente de post-producción | |
| Justin Lanchbury | .... | digital intermediate supervisor | |
| Gareth Spensley | .... | colorista intermedio digital | |
| Vanessa Taylor | .... | asistente de editor en línea | |
Departamento de Música | |||
| John Boughtwood | .... | supervisor musical | |
| Susan Tilly | .... | music clearances | |
Departamento de Transporte | |||
| Bryn Austin | .... | piloto: minibus | |
| Gary Austin | .... | piloto: minibus | |
| Arnold Clarke | .... | vehicle hire | |
| Martin Clay | .... | piloto: facility vehicle | |
| Mike 'Taffy' Darwood | .... | piloto: facility vehicle | |
| Andrew Duncan | .... | picture vehicles coordinator | |
| Andy Livesley | .... | piloto: facility vehicle | |
| Roy Osbourne | .... | piloto: carro cámara (como Roy Colin Osborn) | |
| John Oxborough | .... | conductor de la unidad | |
| Paul Revil | .... | piloto: facility vehicle | |
| Mick Stanton | .... | conductor de la unidad | |
Otros miembros del equipo | |||
| Ollie Allgrove | .... | asistente de coordinador (como Oliver Allgrove) | |
| Leon Ballin | .... | explorador de locaciones | |
| Ed Barratt | .... | rushes runner | |
| Naterlie Bass | .... | senior business affairs executive: The UK Film Council | |
| Colin Batchford | .... | security | |
| Steve Beckett | .... | representante: Warp Films | |
| Catherine Bettany | .... | daily chaperone | |
| Adam Booth | .... | key floor runner | |
| Alison Brister | .... | legal and business affairs: Ingenious Media Services Limited, Ingenious Film Partners | |
| Mary Burke | .... | consultor guionista | |
| Vicky Chapman | .... | mensajero | |
| Gregory Chisholm | .... | daily chaperone (como Greg Chisholm) | |
| Annie Clark | .... | daily chaperone | |
| Emma Clarke | .... | senior executive: The UK Film Council | |
| Rachel Clark | .... | asistente de producción | |
| Libby Durdy | .... | asistente de producción | |
| Kaye Elliott | .... | representante: Screen Yorkshire (como Kaye Elliot) | |
| Adam Farmer | .... | on-set masseuse | |
| Mark Fielding | .... | contador: Ingenious Media Services Limited, Ingenious Film Partners | |
| Kev Fleming | .... | representante: Warp Films | |
| Fraser Grant | .... | contador de producción | |
| Paul Grindey | .... | business affairs: FilmFour | |
| Martin Hammond | .... | security | |
| Tarn Harper | .... | contador: post-producción | |
| Boyd Harvey | .... | insurance: Media Insurances Brokers | |
| Dan Hodgett | .... | location services: EM Media | |
| Sally Hodgson | .... | communications executive: EM Media | |
| Marlowe Hurst | .... | rushes runner | |
| Paul Anthony Irons | .... | tutor | |
| Chris Irvine | .... | business affairs: Film Four | |
| Tracey Josephs | .... | head of production: FilmFour | |
| Andrew Keys | .... | diseñador de títulos (como Andy Keys) | |
| Andy Kirk | .... | enfermera de la unidad | |
| Richard Knight | .... | gerente de locación | |
| Emily Lappin | .... | head of communications: EM Media | |
| Victoria Leeson | .... | representante: Screen Yorkshire | |
| Sean Lovell | .... | daily floor runner | |
| Alastair Mackay | .... | electronic press kit operator (como Alistair MacKay) | |
| Alastair Mackay | .... | mensajero: fotografía adicional (como Alastair MacKay) | |
| Andrea Mathuis | .... | production accountant: The UK Film Council | |
| Sheila Fraser Milne | .... | completion guarantor: Film Finances Inc. | |
| Jane Moore | .... | production representative: Ingenious Media Servcices Limited, Ingenious Film Partners | |
| Keeley Naylor | .... | publicista: EM Foundation | |
| Helen Perkins | .... | representante: Screen Yorkshire | |
| Ren | .... | security | |
| Dean Rogers | .... | electronic press kit | |
| Barry Ryan | .... | representante: Warp Films | |
| Diarmid Scrimshaw | .... | supervisor guionista | |
| Mark Shelley | .... | armero | |
| Nic Smith | .... | location services: EM Media | |
| Oli Sutton | .... | mensajero (como Olly Sutton) | |
| Matthew Taylor | .... | mensajero de piso | |
| Kaye Thurgood | .... | chaperone | |
| Peter Touche | .... | production representative: Ingenious Media Services Limited, Ingenious Film Partners | |
| John Udall | .... | location accountant | |
| Andrew Vickers | .... | consultor guionista | |
| Mike West | .... | enfermera de la unidad | |
| Nigel Whitehouse | .... | legal and business affairs: Whitehouse & Co | |
| Polly Wilby | .... | contador: post-producción | |
| Emma Yeomans | .... | asistente de jefe de locación | |
| Emma Yeomans | .... | location manager: additional photography | |
Agradecimientos | |||
| Sharon Turgoose | .... | in memory of | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |