| Fotos (Ver todas las 7 | presentación de diapositivas) |
| Jeff Goldblum | ... | Adam Stein | |
| Willem Dafoe | ... | Commandant Klein | |
| Derek Jacobi | ... | Dr. Nathan Gross | |
| Ayelet Zurer | ... | Gina Grey | |
| Hana Laszlo | ... | Rachel Shwester | |
| Joachim Król | ... | Abe Wolfowitz | |
| Jenya Dodina | ... | Gretchen Stein (como Evgenia Dodina) | |
| Tudor Rapiteanu | ... | David | |
| Veronica Ferres | ... | Frau Fogel | |
| Idan Alterman | ... | Arthur | |
| Juliane Köhler | ... | Ruth Edelson | |
| Dror Keren | ... | Dr. Uri Slonim | |
| Shmuel Edelman | ... | Dr. Shapiro (como Schmuel Edelman) | |
| Yoram Toledano | ... | Tarshish (como Yoram Tolledano) | |
| Mickey Leon | ... | Golomb | |
| Moritz Bleibtreu | ... | Joseph Gracci | |
| Benjamin Jagendorf | ... | Rabbi Lichtenstein | |
| Theodor Danetti | ... | Blum | |
| Gabriel Spahiu | ... | Taub | |
| Luana Stoica | ... | Zelda | |
| Coca Bloos | ... | Mrs. Lipowitz | |
| Ioana Abur | ... | Woman with Doll | |
| Ozana Oancea | ... | Institute Nurse | |
| Maria Chiran | ... | Woman with the cap | |
| Ana Benea | ... | Pinkie | |
| Cristian Motiu | ... | Volk | |
| George Remes | ... | Nazi in the crematorium | |
| Constantin Florescu | ... | Nazi Soldier Train | |
| Ion Arcudeanu | ... | Heinz (como Arcudean Ion) | |
| Mohamad | ... | Old Bedouin | |
| Moti Rozentsvaig | ... | Israeli kid in Haifa #1 | |
| Ilan Aviv | ... | Israeli kid in Haifa #2 | |
| Berivan Laura Haj Abdo | ... | Ruth Stein 19 years | |
| Ana Geoanna | ... | Ruth Stein 11 years | |
| Amina Abu Shanab | ... | Ruth Stein 5 years | |
| Hanelore Bauer | ... | Lotte Stein 8 years | |
| Mihaela Denisa Mallat | ... | Lotte Stein 2 years | |
| Cristina Anghel | ... | Naomi Wolfowitz | |
| Ehud Bleiberg | ... | David's Relative | |
| Mirela Dranga | ... | Cabaret Musician #2 | |
| Georgeta Radu | ... | Cabaret Musician #4 | |
| Maria Dumitru | ... | Cabaret Dancer #1 | |
| Vatafu Alina | ... | Cabaret Dancer #2 | |
| Teodora Bencea | ... | Cabaret Dancer #3 | |
| Dan Chiriac | ... | Laughing Nazi in Cabaret | |
| Marilena Botis | ... | Night Club Go-Go Girl #1 | |
| Mihaela Jaglau | ... | Night Club Go-Go Girl #2 | |
| Giorgiana Voicu | ... | Night Club Cigarette Lady | |
| Luiza Anatal | ... | Circus-Trapez Artist #1 | |
| Diana Poran | ... | Ballerina on Pony | |
| Constantin Rotaru | ... | Circus-Clown #1 | |
| Vanda Rotaru | ... | Circus-Clown #2 | |
| Lucian Gavriluta | ... | Circus-Clown #3 | |
| Eugenia Leau | ... | Circus-Musician #1 | |
| Gladiola Lamatic | ... | Circus-Musician #2 | |
| Mircea Luculescu | ... | Circus-Musician #3 | |
| Constantin Urziceanu | ... | Circus-Musician #6 | |
| Liana Margineanu | ... | Woman in the train (como Liliane Margineanu) | |
| Vasile Albinet | ... | Nazi Soldier #1 | |
| Andrei Preorocu | ... | Nazi Soldier #2 | |
| Leonte Sergiu | ... | Nazi Soldier #3 (como Lionte Sergiu) | |
| Ionut Mereuta | ... | Nazi Soldier #4 | |
| Dinu Mereuta | ... | Nazi Soldier #5 | |
| Robert Cazan | ... | Nazi Soldier #7 | |
| Rolf Bitier | ... | Graveyard Beggar #1 | |
| Yakov Broomberg | ... | Graveyard Beggar #2 | |
| Michel Vazana | ... | Graveyard Beggar #3 | |
| Rammy Zrog | ... | Graveyard Beggar #4 |
Dirigida por | |||
| Paul Schrader | |||
Créditos del guión(en orden alfabético) | ||
| Yoram Kaniuk | novela | |
| Noah Stollman | guión | |
Producida por | |||
| Yoram Barzilai | .... | productor en línea | |
| Ehud Bleiberg | .... | productor | |
| Marion Forster-Bleiberg | .... | productor ejecutivo | |
| Ulf Israel | .... | productor ejecutivo | |
| Hildegard Luke | .... | co-productor | |
| Werner Wirsing | .... | productor | |
Música original por | |||
| Gabriel Yared | |||
Fotografía por | |||
| Sebastian Edschmid | |||
Montaje por | |||
| Sandy Saffeels | |||
Casting | |||
| Anja Dihrberg | |||
Diseño de Producción por | |||
| Alexander Manasse | |||
Decoración del Escenario por | |||
| Gabriel Nechita | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Inbal Shuki | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Ioana Angelescu | .... | jefe de maquillaje | |
| Lidia Ivanov | .... | jefe de peluqueros | |
| Adelina Popa | .... | estilista | |
| Karma Ritchie | .... | maquillaje | |
| Guy Warshaviak | .... | asistente de maquillaje | |
Dirección de Producción | |||
| Cristian Bostanescu | .... | ejecutivo a cargo de producción | |
| Marc Grewe | .... | supervisor de post-producción | |
| Vlad Paunescu | .... | supervisor de producción | |
| Lucia Pavlovschi | .... | jefe de producción (como Lucia Maghiar) | |
Ayudante de dirección | |||
| Shaul Dishy | .... | asistente de dirección | |
| Mircea Ghinescu | .... | asistente de dirección | |
| Robyn Glaser | .... | asistente de dirección | |
| Cristina Iliescu | .... | assistant director: reshoots | |
| Irina Petrescu | .... | asistente de dirección | |
| Uri Mossinsohn | .... | additional third assistant director (sin acreditar) | |
Departamento de Arte | |||
| Gabriel Bucur | .... | set dressing | |
| Crina Cartos | .... | coordinador de construcción | |
| Alexandru Dinca | .... | utilería | |
| Marc Ewert | .... | artista del guión gráfico | |
| Viorel Ghenea | .... | jefe de utilería | |
| Puscariu Grigore | .... | asistente de director artístico | |
| Karina Lange | .... | coordinador del departamento artístico | |
| Ionel Popa | .... | fabricante de utilería | |
Departamento de sonido | |||
| Alexander Buck | .... | editor de diálogo | |
| Rachel Carberry | .... | assistant adr recordist | |
| Günther Friedhoff | .... | grabador adr | |
| Stefan Korte | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Thomas Lüdemann | .... | editor adr | |
| Markus Münz | .... | técnico de sonido | |
| Laura Plock | .... | editor "foley" | |
| Tobias Poppe | .... | editor de efectos de sonido | |
| Carsten Richter | .... | artista "foley" | |
| Helene Seidl | .... | editor de sonido | |
| Florian Stoica | .... | operador de micrófono | |
| Alexander Vitt | .... | editor adr | |
| Alexander Vitt | .... | grabador adr | |
| Hanse Warns | .... | foley | |
| Guido Zettier | .... | diseñador de sonido | |
| Guido Zettier | .... | supervisor de edición de sonido | |
Efectos especiales | |||
| Lucian Iordache | .... | supervisor de efectos especiales | |
| Ovidiu Veliscu | .... | coordinador de efectos especiales | |
Efectos Visuales por | |||
| Stefan Albertz | .... | 3D artist: PICTORION das werk | |
| Florian Alt | .... | opening titles: PICTORION das werk | |
| Tanja Bonensteffen | .... | roto/prep: PICTORION das werk | |
| Michael Brink | .... | digital intermediate producer: PICTORION das werk | |
| Joerg Bruemmer | .... | lead digital compositor: PICTORION das werk | |
| Nicolas Bueren | .... | roto/prep: PICTORION das werk | |
| Cania | .... | pintor matte | |
| Thomas Deckers | .... | roto & data wrangler: PICTORION das werk | |
| Alexander Eberl | .... | roto/prep: PICTORION das werk | |
| Lukas Gehner | .... | roto/prep: PICTORION das werk | |
| Sven Heim | .... | roto & data wrangler: PICTORION das werk | |
| Arne Kiefer | .... | roto/prep: PICTORION das werk | |
| Saskia Klein | .... | roto/prep: PICTORION das werk | |
| Mathias Knöfler | .... | digital intermediate lab coordinator: PICTORION das werk | |
| Birthe Kohmanns | .... | roto/prep: PICTORION das werk | |
| Michael Krämer | .... | digital compositor: PICTORION das werk | |
| Andreas Krieg | .... | 3D artist: PICTORION das werk | |
| Martin Markert | .... | system administrator: PICTORION das werk | |
| Christian Meckel | .... | system administrator: PICTORION das werk | |
| Mathias Mietzner | .... | roto/prep: PICTORION das werk | |
| Sebastian Mietzner | .... | junior digital compositor: PICTORION das werk | |
| Frank Mirwald | .... | scanning | |
| Julia Mueller-Madaus | .... | roto/prep: PICTORION das werk | |
| Rolf Muetze | .... | CG supervisor: PICTORION das werk | |
| Teni Noravian | .... | digital compositor: PICTORION das werk | |
| Lena-Sophie Oberherr | .... | roto/prep: PICTORION das werk | |
| Martin Ofori | .... | digital compositor: PICTORION das werk | |
| Moritz Peters | .... | colorista intermedio digital | |
| Linda Pleschka | .... | roto/prep: PICTORION das werk | |
| Paul Poetsch | .... | digital compositing supervisor: PICTORION das werk | |
| Armin Reisch | .... | roto/prep: PICTORION das werk | |
| Frank Richter | .... | scanning: PICTORION das werk | |
| Lisa Riemer | .... | DI coordinator: PICTORION das werk | |
| Benjamin Rosentreter | .... | roto/prep: PICTORION das werk | |
| Andreas Schellenberg | .... | digital intermediate supervisor | |
| Andreas Schellenberg | .... | supervisor de efectos visuales | |
| Philipp Schneider | .... | digital intermediate editor: PICTORION das werk | |
| Verena Schorn | .... | in-house coordinator: PICTORION das werk | |
| Gerhard Spring | .... | film recording: PICTORION das werk | |
| Tim Stern | .... | digital compositor: PICTORION das werk | |
| Jonas Thorbrügge | .... | data conform/colorist: PICTORION das werk | |
| Ralf Wacker | .... | digital intermediate lab supervisor: PICTORION das werk | |
| Christian Wallmeier | .... | 3D artist: PICTORION das werk | |
| Michael Wilke | .... | roto/prep: PICTORION das werk | |
| Aline Windolph | .... | roto & data wrangler: PICTORION das werk | |
Dobles | |||
| Vasile Albinet | .... | coordinador de dobles | |
| Razvan Gheorghiu | .... | aparejo para dobles | |
| Vlad Iacob | .... | dobles | |
| John Maldea | .... | horse master | |
| Valeriu Tomescu | .... | aparejo para dobles | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Cos Aelenei | .... | fotógrafo | |
| Avi Avrahami | .... | Jefe de Iluminación (gaffer): israel unit | |
| Liron Blumenkranz | .... | operador asistente de video | |
| Calin Catalin | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) | |
| Daniel Cojanu | .... | operador de cámara (retomar) | |
| Philipp Dönch | .... | primer asistente de cámara | |
| Johnny Feurer | .... | primer asistente de cámara | |
| Sven Fink | .... | segundo asistente de cámara | |
| Robert Patzelt | .... | Steadicam operator | |
| Robert Patzelt | .... | operador de cámara | |
| Dror Piltz | .... | electricista: Israel unit | |
| Gabi Postascu | .... | asistente de cámara | |
| Thorsten Querner | .... | jefe grip | |
| Romulus Stancescu | .... | segundo asistente de cámara | |
Departamento de reparto | |||
| Esther Kling | .... | casting: Israel | |
Departamento de vestuario | |||
| Daniela Ortenzia Chelaru | .... | costume coordinator: Romania | |
| Mihaela David | .... | supervisor de vestuario | |
| Doina Raducut | .... | ambientador | |
| Csongor Ujfalvi | .... | aging assistant | |
Departamento de Edición | |||
| Maria Murgu | .... | colorista | |
| Cristian Nicolescu | .... | asistente de editor | |
Departamento de Música | |||
| John Barrett | .... | assistant score mixing engineer | |
| John Barrett | .... | assistant scoring engineer | |
| Allan Jenkins | .... | editor musical | |
| Lewis Morison | .... | músico: guitarra | |
| Lewis Morison | .... | synthesizer programmer | |
| Sam Okell | .... | score mix engineer | |
| Bogdan Vacarescu | .... | músico: violin solo | |
Departamento de Transporte | |||
| Octav Tudor | .... | coordinador de transporte | |
Otros miembros del equipo | |||
| Shannon Banal | .... | ejecutivo de producción | |
| Nistorescu Ciprian | .... | asistente: productor | |
| Smaranda Comanescu | .... | asistente: Jeff Goldblum | |
| Nicholas Donnermeyer | .... | ejecutivo de producción | |
| Cristina Ivan | .... | asistente de producción | |
| Roman Kopelevich | .... | ejecutivo de producción | |
| Uri Mossinsohn | .... | consultor de producción | |
| David Albert Pierce | .... | additional legal services | |
| Ruxandra Popescu | .... | contador de producción | |
| Ovidiu Stoia | .... | gerente de locación | |
| Oana Topliceanu | .... | coordinador de producción | |
| Cezar Visan | .... | asistente de producción | |
Agradecimientos | |||
| Kenneth Atchity | .... | gracias | |
| Josef Brandmaier | .... | consultor ejecutivo | |
| Michael Schmid-Ospach | .... | agradecimiento especial | |
|
|
|
|
|
| En su propia trampa | El niño con el pijama de rayas | Matadero cinco | Shutter Island | Paragraph 175 |
|
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
| Reparto y Personal Completos | Créditos de la compañía | Reseñas externas |
| Artículos Noticiosos |
*** Este comentario podría contener 'aguafiestas' ***
Estamos ante una coproducción Alemania//USA/Israel, que adapta una novela de Yoram Kaniuk (no tengo el gusto), que dirige Paul Schrader y que nos cuenta la historia de un judío, payaso de circo/cabaret entre 1926 y 1961, primero como reputado maestro de ceremonias/clown en un circo/cabaret de Berlín en el que asistimos al auge del nazismo, luego su detención y deportación a un campo de concentración donde tras ser separado de su familia es obligado por el jefe del campo a comportarse como su perro (literalmente) como venganza por una broma sufrida como "voluntario de entre el público" por parte del payaso en los albores del movimiento nazi y luego su estancia en un centro sito en Israel especializado en tratamiento psiquiátrico para supervivientes de campos de concentración.
Jeff Goldblum en el papel del payaso y Willem Defoe en el del sádico y odioso nazi realizan un trabajo en el que se les nota a todas luces muy comprometidos (estamos hablando de dos grandes actores) y la historia así contada no se la puede negar un cierto atractivo, PERO (así en mayúsculas), para el que esto suscribe, aunque fiel seguidor y admirador de Paul Schrader y de sus, hasta ahora, inteligentes simbologismos y por mucho que he puesto de mi parte por comulgar con la historia y la manera de contármela, me es del todo imposible defenderla, por lo que para no extenderme y a falta de alguna otra reseña que me ilumine y me haga ver la enjundia e interés que pueda contener, debo de reconocer que me ha parecido un insufrible y farragoso castañazo, que además me ha dejado exhausto tratando de encontrar algún solido argumento con el que recomendar su visionado..