Dirigida por | |||
| Sylvester Stallone | |||
Créditos del guión(WGA) | ||
| Sylvester Stallone | (escrito por) | |
| Sylvester Stallone | (personajes) | |
| Sylvester Stallone | ... | Rocky Balboa | |
| Burt Young | ... | Paulie | |
| Antonio Tarver | ... | Mason 'The Line' Dixon | |
| Geraldine Hughes | ... | Marie | |
| Milo Ventimiglia | ... | Robert Balboa Jr. | |
| Tony Burton | ... | Duke | |
| A.J. Benza | ... | L.C. | |
| James Francis Kelly III | ... | Steps | |
| Talia Shire | ... | Adrian (tomas de archivo) | |
| Lou DiBella | ... | Él Mismo | |
| Mike Tyson | ... | Él Mismo | |
| Henry G. Sanders | ... | Martin | |
| Pedro Lovell | ... | Spider Rico | |
| Ana Gerena | ... | Isabel | |
| Angela Boyd | ... | Angie | |
| Louis Giansante | ... | Bar Thug | |
| Maureen Schilling | ... | Lucky's Bartender | |
| Lahmard J. Tate | ... | X-Cell (como Lahmard Tate) | |
| Woody Paige | ... | ESPN Commentator (como Woodrow W. Paige) | |
| Skip Bayless | ... | ESPN Commentator | |
| Jay Crawford | ... | ESPN Commentator | |
| Brian Kenny | ... | ESPN Host | |
| Dana Jacobson | ... | ESPN Host | |
| Charles Johnson | ... | ESPN Host (como Chuck Johnson) | |
| James Binns | ... | Commissioner (como James J. Binns) | |
| Johnnie Hobbs Jr. | ... | Commissioner | |
| Barney Fitzpatrick | ... | Commissioner | |
| Jim Lampley | ... | HBO Commentator | |
| Larry Merchant | ... | HBO Commentator | |
| Max Kellerman | ... | HBO Commentator | |
| LeRoy Neiman | ... | Él Mismo | |
| Bert Randolph Sugar | ... | Ring Magazine Reporter | |
| Bernard Fernández | ... | Boxing Association of America Writer (como Bernard Fernandez) | |
| Gunnar Peterson | ... | Weightlifting Trainer | |
| Yahya | ... | Dixon's Opponent | |
| Marc Ratner | ... | Weigh-In Official | |
| Anthony Lato Jr. | ... | Rocky's Inspector | |
| Jack Lazzarado | ... | Dixon's Inspector | |
| Michael Buffer | ... | Ring Announcer | |
| Joe Cortez | ... | Árbitro | |
| Carter Mitchell | ... | Shamrock Foreman | |
| Vinod Kumar | ... | Ravi | |
| Fran Pultro | ... | Father at Restaurant | |
| Frank Stallone | ... | Dinner Patron (como Frank Stallone Jr.) | |
| Jody Giambelluca | ... | Dinner Patron | |
| Tobias Segal | ... | Robert's Friend | |
| Tim Carr | ... | Robert's Friend | |
| Matt Frack | ... | Robert's Friend #3 | |
| Paul Dion Monte | ... | Robert's Friend | |
| Kevin King Templeton | ... | Robert's Friend (como Kevin King-Templeton) | |
| Robert Michael Kelly | ... | Mr. Tomilson | |
| Rick Buchborn | ... | Rocky Fan | |
| Nick Baker | ... | Irish Pub Bartender | |
| Don Sherman | ... | Andy | |
| Stu Nahan | ... | Computer Fight Commentator (voz) | |
| Gary Compton | ... | Oficial de Seguridad | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| Michael Ahl | ... | Restaurant patron (sin acreditar) | |
| Andrew Aninsman | ... | Promoter (sin acreditar) | |
| Lacy Bevis | ... | Boxing Spectator (sin acreditar) | |
| Tim Brooks | ... | Boxing Spectator (sin acreditar) | |
| Ricky Cavazos | ... | Boxing Spectator (sin acreditar) | |
| Rennie Cowan | ... | Boxing spectator (sin acreditar) | |
| Deon Derrico | ... | High roller at limo (sin acreditar) | |
| Ruben Fischman | ... | High-Roller in Las Vegas (sin acreditar) | |
| David Gere | ... | Patron at Adrian's (sin acreditar) | |
| Mark J. Kilbane | ... | Businessman (sin acreditar) | |
| Zach Klinefelter | ... | Boxing Spectator (sin acreditar) | |
| David Kneeream | ... | Adrian's Patron (sin acreditar) | |
| Dolph Lundgren | ... | Captain Ivan Drago (tomas de archivo) (sin acreditar) | |
| Dean Mauro | ... | Sports Journalist (sin acreditar) (sin confirmar) | |
| Burgess Meredith | ... | Mickey Goldmill (tomas de archivo) (sin acreditar) | |
| Dan Montero | ... | Boxing Spectator (sin acreditar) | |
| Keith Moyer | ... | Administrador del Bar (sin acreditar) | |
| Mr. T | ... | Clubber Lang (tomas de archivo) (sin acreditar) | |
| Jacqueline Olivia | ... | Chica (sin acreditar) | |
| Brian H. Scott | ... | Ringside Cop #1 (sin acreditar) | |
| Jackie Sereni | ... | Girl on Steps (sin acreditar) | |
| Keyon Smith | ... | Boxing Spectator (sin acreditar) | |
| Frank Traynor | ... | Abogado (sin acreditar) | |
| Kimberly Villanova | ... | Business woman (sin acreditar) | |
Producida por | |||
| Robert Chartoff | .... | productor ejecutivo | |
| William Chartoff | .... | productor (como Billy Chartoff) | |
| Guy Riedel | .... | co-productor | |
| Kevin King Templeton | .... | productor (como kevin king) | |
| Charles Winkler | .... | productor | |
| David Winkler | .... | productor | |
| Irwin Winkler | .... | productor ejecutivo | |
Música original por | |||
| Bill Conti | |||
Fotografía por | |||
| J. Clark Mathis | (director de fotografía) | ||
Montaje por | |||
| Sean Albertson | |||
Casting | |||
| Sheila Jaffe | |||
Diseño de Producción por | |||
| Franco-Giacomo Carbone | |||
Dirección Artística por | |||
| Michael Atwell | |||
| Jesse Rosenthal | |||
Decoración del Escenario por | |||
| Robert Greenfield | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Gretchen Patch | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Carlton Coleman | .... | makeup lab technician: W.M. Creations | |
| Carlton Coleman | .... | mold maker: W.M. Creations | |
| David Danon | .... | jefe de peluqueros | |
| Diane Dixon | .... | estilista | |
| Scott H. Eddo | .... | jefe del departamento de maquillaje | |
| Diane Heller | .... | maquillaje | |
| Jim Kail | .... | jefe de maquillaje (como James R. Kail) | |
| Rich Knight | .... | makeup lab technician: W.M. Creations | |
| Rich Knight | .... | mold maker: W.M. Creations | |
| Deborah Knotts | .... | hair stylist: Las Vegas (como Debra Knotts) | |
| Matthew W. Mungle | .... | prosthetic supply | |
| Nicole Venables | .... | personal hair stylist: Sylvester Stallone | |
| Ryan McDowell | .... | life casting (sin acreditar) | |
Dirección de Producción | |||
| Rachel Klein | .... | post-production supervisor: HBO | |
| Udi Nedivi | .... | jefe de producción | |
| Carey Len Smith | .... | supervisor de post-producción | |
Ayudante de dirección | |||
| Katie Carroll | .... | asistente del director | |
| Christina Fong | .... | asistente del director | |
| Louis Guerra | .... | asistente del director | |
| Rip Murray | .... | asistente del director | |
| Christian Pichler | .... | asistente del director | |
| Ken Twohy | .... | crowds assistant director | |
| Charles Winkler | .... | director de la segunda unidad | |
Departamento de Arte | |||
| Adrienne Boyd | .... | coordinador del departamento artístico | |
| Curtis Coyote | .... | pintor: Philadelphia | |
| Jonathan A. Davidson | .... | key construction grip | |
| Mathias Fain | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Karyn Gerred | .... | artista escénico | |
| Sean Ginevan | .... | jefe constructor | |
| Alberto Gonzalez-Reyna | .... | asistente de director artístico | |
| Jon E. Graf | .... | jefe de construcción | |
| Brandi Hugo | .... | asistente del departamento artístico | |
| Audrey A. Johnson | .... | asistente de jefe de utilería | |
| Kent H. Johnson | .... | jefe de utilería | |
| Joseph Kearney | .... | construction coordinator: LA/Las Vegas | |
| Eric Knight | .... | pintor suplente | |
| Robert E. Knight | .... | head paint foreman | |
| Paul Maiello | .... | coordinador de construcción | |
| Jonah Markowitz | .... | asistente de director artístico | |
| Cameron Matheson | .... | set dressing gang boss | |
| Scott Owen | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Drew Pinniger | .... | utilería | |
| Jolie Scherberger | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Billy Stearne | .... | utilería | |
| Billy Stearne | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Nell Stifel | .... | charge scenic | |
| Kathleen Walker | .... | coordinador del departamento artístico | |
| Robert M. Bouffard | .... | prop fabricator (sin acreditar) | |
| Randy L. Parisian | .... | artista escénico (sin acreditar) | |
Departamento de sonido | |||
| Carlie Bergman | .... | grabador adr | |
| Adam Blantz | .... | asistente técnico de sonido | |
| Tom Burns | .... | re-grabador de sonido | |
| Anthony J. Ciccolini III | .... | supervisor de edición de sonido (como Chic Ciccolini III) | |
| Vincent Cirilli | .... | ProTools engineer | |
| Alan Decker | .... | sound re-recording mixer: temp mix | |
| Brian John Gardner | .... | aprendíz de editor de sonido | |
| Vincent Guisetti | .... | artista "foley" | |
| Tom Hartig | .... | operador de micrófono | |
| Pamela Kahn | .... | artista "foley" | |
| Larry Kemp | .... | editor adr | |
| Tateum Kohut | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Howard London | .... | mezcla adr | |
| Steve Maslow | .... | supervising sound mixer | |
| Douglas Murray | .... | mezcla adr | |
| Kyle Rochlin | .... | mezclador "foley" | |
| Lynn Sable | .... | asistente de editor de sonido | |
| Solange S. Schwalbe | .... | editor de sonido | |
| Karen Spangenberg | .... | editor supervisor de diálogos | |
| Mark Ulano | .... | mezclador de sonido de la producción | |
Efectos especiales | |||
| John C. Hartigan | .... | director de efectos especiales | |
Efectos Visuales por | |||
| Adam Avitabile | .... | compositor digital | |
| Lloyd Lee Barnett | .... | compositor digital | |
| Derek Bird | .... | digital supervisor | |
| Chad Buehler | .... | 2D visual effects supervisor | |
| Chad Buehler | .... | compositor principal | |
| Cyntia Büll | .... | compositor digital | |
| Ken Busick | .... | compositor digital | |
| D. Walt Cameron | .... | compositor digital | |
| Ozzie Carmona | .... | compositor digital | |
| Merlin Carroll | .... | artista del rotoscopio | |
| Eric D. Christensen | .... | senior staff: RotoFactory, Inc. | |
| Ronnie Cleland | .... | roto artist | |
| Kirby Conn | .... | efectos visuales | |
| Alan De Castro | .... | compositor digital | |
| Marie Victoria Denoga | .... | compositor digital | |
| Sharon R. Eisenberg | .... | artista del rotoscopio | |
| Henrik Fett | .... | supervisor de efectos visuales | |
| Jenny Foster | .... | coordinador de efectos visuales | |
| Mark Freund | .... | visual effects supervisor: Pacific Title | |
| Scott Gaynos | .... | digital artist: RotoFactory | |
| Brad Gayo | .... | compositor digital | |
| Brian Hanable | .... | digital effects compositor: Pacific Title | |
| Chris Hopkins | .... | lead matchmover technical director | |
| Christopher Ivins | .... | digital compositor: Look! Effects, Inc. | |
| Andreas Jablonka | .... | digital compositor: LOOK! Effects inc. | |
| Michael Kaelin | .... | digital compositor/matchmover: LookFX | |
| Sam Khorshid | .... | efectos visuales | |
| Danny S. Kim | .... | efectos visuales | |
| Krista Maryanski | .... | post production coordinator | |
| W. Regan McGee | .... | artista digital | |
| C. Andrew Nelson | .... | digital effects artist: RotoFactory, Inc. | |
| Jim O'Hagan | .... | digital compositor: Pacific Title | |
| Rob Ostir | .... | compositor digital | |
| Patrick Parenteau | .... | senior visual effects animator | |
| Stephen Martin Paull | .... | efectos visuales | |
| Patrick Phillips | .... | efectos visuales | |
| Tristan Rayos | .... | digital I/O | |
| Chad Schott | .... | compositor digital | |
| M. Zachary Sherman | .... | artista de efectos digitales | |
| Al Shier | .... | productor de efectos visuales | |
| Tefft Smith | .... | digital effects artist: LOOK! Effects inc. | |
| Malcolm Thomas-Gustave | .... | character technical director: fight simulation, Blur Studio | |
| Rene Tougeron | .... | visual effects producer: RotoFactory, Inc. | |
| Justin van der Lek | .... | compositor digital | |
| Bob Wiatr | .... | digital effects compositor: Pacific Title | |
| Stephen Wilson | .... | compositor digital | |
| Doug Witsken | .... | compositor digital | |
| Nina Yoon | .... | artista del rotoscopio | |
| Jennifer Yu | .... | artista digital | |
| Antonio Torres | .... | digital artist: Digital Intermediate, Pacific Title (sin acreditar) | |
Dobles | |||
| Mark De Alessandro | .... | stunt coordinator/double | |
| Peter Bucossi | .... | dobles (sin acreditar) | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Hospecio Balani | .... | sujetador de aparejos (como Bud Balani) | |
| John Bramley | .... | fotógrafo | |
| David Brandon | .... | electricista de aparejos | |
| Rod Calarco | .... | first assistant camera: cámara "b" | |
| Aaron Cannata | .... | digital video assist operator | |
| Mark Catania | .... | grip | |
| Fred Cooper | .... | dolly grip | |
| Scott Crabbe | .... | key digital video assist operator | |
| Glenn Davis | .... | electricista (como Glenn R. Davis) | |
| Thomas Devine | .... | electricista de aparejos | |
| Colette Gabriel | .... | cargador de cámara | |
| Russ Hoffman | .... | electricista | |
| Gregory F. Johnson | .... | grip | |
| Gregory F. Johnson | .... | grip: Philadelphia | |
| Dan Jones | .... | electricista | |
| David Katz | .... | digital video assist operator | |
| Michael Asa Leonard | .... | first assistant camera: cámara "b" | |
| Paul Lohr | .... | electricista | |
| William Louthe | .... | electricista | |
| Rob Mabin | .... | electricista | |
| Terry Meadows | .... | Jefe de Iluminación (gaffer): segunda unidad | |
| Tim Metivier | .... | primer asistente de cámara | |
| Tim Metivier | .... | first assistant camera: cámara "b" | |
| Nathaniel Miller | .... | técnico de imagen digital | |
| John S. Moyer | .... | Steadicam operator | |
| John S. Moyer | .... | camera operator: cámara "b" | |
| Francine Natale | .... | best boy rigging electric: Philadelphia | |
| Brian S. Osmond | .... | first assistant camera: cámara "a" | |
| Justin Panzanaro | .... | additional grip: second unit | |
| Colin J. Peters | .... | electricista | |
| Lawrence Price | .... | electricista: Philadelphia | |
| Brian Raby | .... | set electrician | |
| Brian H. Reynolds | .... | jefe grip | |
| Gay E. Riedel | .... | electricista | |
| Leon Sanginiti | .... | second assistant camera: cámara "b" | |
| Daniel D. Sariano | .... | asistente de cámara | |
| James 'Biff' Thomsen | .... | electricista | |
| Daniel L. Turrett | .... | camera operator: cámara "a" | |
| Michael J. Walker | .... | operador adicional de cámara | |
| Larry Wallace | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) | |
Departamento de Animación | |||
| Ruel Pascual | .... | animación | |
| Derron Ross | .... | director de animación | |
Departamento de reparto | |||
| Susan Paley Abramson | .... | ayudante de casting | |
| Danielle Colli | .... | asistente para casting | |
| Tracy Dixon | .... | casting de extras | |
| Barbara Harris | .... | casting para voz adr | |
| Diane Heery | .... | casting: Philadelphia | |
| David Kramer | .... | casting de extras | |
| Jason Loftus | .... | local casting associate: Philadelphia | |
| Sean Kevin Sweeney | .... | casting de extras | |
Departamento de vestuario | |||
| Anthony Almaraz | .... | costurera | |
| Jennifer Antony | .... | costurera | |
| Christann Chanell | .... | costume department assistant | |
| Laurel Frushour | .... | encargado de vestuario del foro | |
| Honora Jackson | .... | costurera | |
| Bob Moore Jr. | .... | encargado de vestuario del foro | |
| Kara Morasco | .... | sastre | |
| Maren Reese | .... | costurera | |
| Hope Slepak | .... | supervisor de vestuario | |
Departamento de Edición | |||
| Sean Albertson | .... | editor supervisor | |
| Paul Bronkar | .... | colorista intermedio digital | |
| Gary Burritt | .... | cortador de negativos | |
| Seth Clark | .... | primer asistente de editor | |
| Kate Crossley | .... | digital intermediate editor | |
| Robert Drwila | .... | asistente de editor | |
| Michael Grawert | .... | assistant colorist | |
| Julia Grove | .... | asistente editorial | |
| Paul Harb | .... | editor adicional | |
| Paul Harb | .... | montage editor | |
| David Matusek | .... | aprendiz de editor | |
| Jerimiah Morey | .... | assistant colorist | |
| Evan Schiff | .... | asistente de editor | |
Departamento de Música | |||
| Ashley Irwin | .... | co-orchestrator | |
| Ashley Irwin | .... | compositor: música adicional | |
| Ashley Irwin | .... | electronic music producer | |
| Lisa Jaime | .... | editor musical | |
| Daniel J. Johnson | .... | editor musical | |
| Chris McGeary | .... | editor musical | |
| Justin Reeve | .... | coordinador musical | |
| Dan Wallin | .... | mezclador musical | |
Departamento de Transporte | |||
| Gil Amaral | .... | coordinador de transporte | |
| Gregory J. Cimino | .... | set dresser truck driver | |
| L. Chip Crosby Jr. | .... | capitán de transporte | |
| Doug Dovichi | .... | piloto | |
| Christian G. Ervin | .... | piloto: set dressing | |
| Michael Kelly | .... | transporte | |
| Kelsey Kimes | .... | piloto | |
| James Lowder | .... | coordinador de transporte | |
| Caroline Mah | .... | transportation secretary | |
| William McCleery | .... | van driver | |
| Larry Michael | .... | driver generator operator | |
| Jim Moores | .... | cordinador de vehículos | |
| John Morrone III | .... | transportation coordinator: main unit | |
| Christopher Weippert | .... | piloto | |
| Kirk Kelly | .... | mechanic (sin acreditar) | |
Otros miembros del equipo | |||
| Nicole Agostino | .... | production assistant: Philadelphia | |
| Dantonio Alvarez | .... | asistente de jefe de locación | |
| Alex Barnoya | .... | key set medic | |
| Shane Bissett | .... | asistente adicional de producción | |
| Cathleen M. Carden | .... | local assistant production accountant | |
| Heather Cohen | .... | coordinador de viajes | |
| Malika R. Cohen | .... | asistente de producción del foro | |
| Amy Cutler | .... | parking assistant | |
| Dante | .... | warm-up comic | |
| Benjamin Davidow | .... | asistente de producción | |
| Gabe de Kelaita | .... | asistente de producción del foro | |
| Sean Donnelly | .... | asistente de locación | |
| Luan Evans | .... | extras production assistant | |
| Federico Ferreri | .... | production assistant: Philadelphia | |
| Rudi Fischer | .... | assistant parking coordinator: Philadelphia | |
| Stephen Fischer | .... | key assistant location manager: Los Angeles | |
| Stephen Fischer | .... | location scout: Los Angeles | |
| Peggy Flood | .... | additional voice talent | |
| John Galloway | .... | asistente de locación | |
| Harley Glantz | .... | graphics producer: HBO | |
| Steven James Golebiowski | .... | second accountant | |
| Veloz Gomez | .... | asistente de producción | |
| John Graber | .... | segundo contador asistente | |
| Peter Gray | .... | 24p high definition systems engineer | |
| Vanessa Gutin | .... | secretaria de producción | |
| Staci Hagenbaugh | .... | asistente de locación | |
| Heather Holty | .... | digital laboratory project manager | |
| Tammy Lynn Howell | .... | asistente de producción | |
| Luika Imaoka | .... | contador de construcción | |
| Carol Jacob | .... | asistente de locación | |
| Cheri Jacobs | .... | primer asistente de contabilidad | |
| Charles 'Man' Johnson | .... | film runner (como Man Johnson) | |
| Jason Johnson | .... | asistente de producción | |
| Kurtis Johnson | .... | auxiliar de contabilidad | |
| Kathleen Kelly | .... | key medic | |
| Jesse Kobayashi | .... | digital laboratory project manager | |
| Monique LaMontagne | .... | set location assistant | |
| Gary LaPoten | .... | consultor de producción | |
| Talia Leone | .... | office production assistant: Philadelphia | |
| Terren Lin | .... | parking assistant | |
| Tali Lipa | .... | contador | |
| Avery Little | .... | location site representative | |
| Matt Lombardo | .... | asistente de producción del foro | |
| Justin G. Maguire | .... | asistente de producción | |
| Sheryl Main | .... | publicista | |
| David Malley | .... | asistente de coordinador de producción | |
| Jason A. McCauley | .... | parking coordinator: Philadelphia | |
| Isaac Mejía | .... | asistente de producción del foro | |
| Tony Milus | .... | asistente: Antonio Tarver | |
| Kelly Moran-Brown | .... | coordinador de producción | |
| Marisa Murphy | .... | auxiliar de contabilidad | |
| Matthew S. O'Brien | .... | asistente de producción | |
| Sharon Pinkenson | .... | film commissioner | |
| Mark Pricskett | .... | doble fotográfico | |
| Katie Pruitt | .... | asistente de producción del foro | |
| David Raynor | .... | assistant production coordinator: Philadelphia | |
| Shannon E. Riggs | .... | asistente: Guy Riedel | |
| Julian Ruhe | .... | asistente de jefe de locación | |
| Jose Ruisanchez | .... | asistente: Messrs. Winkler, Winkler & Chartoff | |
| Robert Sale | .... | technical advisor: boxing (como Rob Sale) | |
| J. Celeste Salzer | .... | asistente: Mr. Stallone & Mr. King | |
| Gregory Santoro | .... | asistente de producción | |
| Michael Saunders | .... | asistente de producción | |
| Paul Schreiber | .... | key location manager | |
| Paul Schreiber | .... | location scout: Los Angeles | |
| Jason J. Scott | .... | asistente de producción | |
| Mike Sime | .... | video playback engineer | |
| Richard Streeter | .... | asistente de producción | |
| Laura Summer | .... | crowd agent | |
| Patricia Taggart | .... | location manager: Philadelphia | |
| Tommy Taormina Jr. | .... | suplente | |
| Brian Taylor | .... | asistente de producción | |
| Scott Trimble | .... | location scout: Los Angeles | |
| Mike Tsucalas | .... | asistente de producción | |
| Marion Tumen | .... | supervisor guionista | |
| Bill Vergos | .... | asistente: Mr. Young (como William Vergos) | |
| Ken C. Wu | .... | asistente de producción del foro | |
| Dave Zarenkiewicz | .... | explorador de locaciones | |
| Andrew Aninsman | .... | suplente (sin acreditar) | |
| Marc C. Geschwind | .... | coordinador de extras (sin acreditar) | |
| Adam C. Londy | .... | pasante de producción (sin acreditar) | |
| Tisha Tinsman | .... | suplente (sin acreditar) | |
Agradecimientos | |||
| Muhammad Ali | .... | agradecimiento especial | |
| Debbie Durkin | .... | agradecimiento especial | |
| Rehan Jalali | .... | agradecimiento especial | |
| Jane Oliver | .... | dedicado | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |