Dirigida por | |||
| Jean-François Davy | |||
Créditos del guión(en orden alfabético) | ||
| Jean-François Davy | guionista | |
| Elisabeth Diot | guionista | |
| Gaia Guasti | guionista | |
| Jules Sitruk | ... | Luc | |
| Damien Jouillerot | ... | Jean-Pierre | |
| Jonathan Demurger | ... | Patrick | |
| Pierre Derenne | ... | Eric | |
| César Domboy | ... | Guy | |
| Jules-Angelo Bigarnet | ... | L'Arsouille | |
| Raphaël Fuchs-Willig | ... | Tatave | |
| Clément Chebli | ... | Bruno | |
| Richard Berry | ... | Le père de Luc | |
| Rufus | ... | Marullaz | |
| Patrick Bouchitey | ... | Le père d'Eric | |
| Bernadette Lafont | ... | L'infirmière | |
| Bernard Haller | ... | Le grand-père de Jean-Pierre | |
| Cécile Gabriel | ... | Mère Gabriel | |
| Maëlle Poesy-Guichard | ... | Isabelle (como Maëlle Poésy) | |
| Candice Genet | ... | Dix-neuf trois-quarts | |
| Sylvain Cecchini | ... | Chef de troupe | |
| Gabriel Bascoulergue | ... | Sarrazin | |
| Georges Furiga | ... | Père Arsouille | |
| Pierre Letellier | ... | Chef Panthère | |
| Arthur Chays | ... | Second Panthère | |
| Adam Shaw | ... | Pilote | |
| Pascal Roussel | ... | Co-pilote | |
| Lucie Barret | ... | Myriam (voz) |
Producida por | |||
| Jean-François Davy | .... | productor | |
Música original por | |||
| Frédéric Talgorn | |||
Fotografía por | |||
| Beatrice Mizrahi | |||
Montaje por | |||
| Thierry Derocles | |||
Casting | |||
| Annick Dufrene | |||
Diseño de Producción por | |||
| Stéphane Makedonsky | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Karin Charpentier | (como Karine Charpentier) | ||
Departamento de maquillaje | |||
| Frédérique Arguello | .... | jefe de peluqueros | |
| Frédérique Arguello | .... | jefe de maquillaje | |
Dirección de Producción | |||
| Grégory Back | .... | asistente de jefe de unidad | |
| Philippe Giblin | .... | jefe de producción | |
| Pascal Roussel | .... | director de producción | |
Ayudante de dirección | |||
| Martin Blum | .... | asistente del director | |
| Philippe Chapus | .... | asistente del director | |
| Virginie Marchesseau | .... | asistente del director | |
Departamento de sonido | |||
| Sophie Chiabaut | .... | asistente de sonido | |
| Cédric Genet | .... | aprendiz de sonido | |
| Thomas Gilson | .... | asistente de editor de sonido | |
| Judith Guittier | .... | asistente de artista "foley"-efectos de sonido | |
| Dominique Hennequin | .... | mezclador de sonido | |
| Laurent Lévy | .... | artista "foley" | |
| Marion Lorthioir | .... | post-synchronisation | |
| Jean Umansky | .... | sonido | |
| Christophe Vingtrinier | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
Efectos Visuales por | |||
| François Cailleau | .... | compositor digital | |
| Bastien Chauvet | .... | digital compositor: L'EST | |
| Laurent Desbrueres | .... | digital color grader | |
| Berengere Dominguez | .... | coordinador de efectos visuales | |
| David François | .... | compositor digital | |
| Justine Gasquet | .... | pintor matte | |
| Sergeï Lourié | .... | compositor digital | |
| Julien Rousseau | .... | compositor digital | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Fabrice Bismuth | .... | asistente de cámara | |
| Vincent Blasco | .... | jefe grip | |
| Pascal Chantier | .... | fotógrafo | |
| Fanny Coustenoble | .... | loader | |
| Eric Le Roux | .... | Steadicam operator (como Eric Leroux) | |
| Corrine Oréal | .... | director of photography: second unit | |
| Gary Pachany | .... | segundo asistente de cámara | |
| François Perrault-Alix | .... | grip | |
Departamento de Edición | |||
| Sylvie Petat | .... | asistente de editor | |
Departamento de Música | |||
| Edouard Dubois | .... | consultor musical | |
| Tia Linke | .... | artistic director: music | |
Otros miembros del equipo | |||
| Estelle Bault | .... | supervisor guionista | |
| Paul Onteniente | .... | administrador de producción | |
| Créditos de la compañía | Detalles principales |