Dirigida por | |||
| Antonio Banderas | |||
Créditos del guión(en orden alfabético) | ||
| Antonio Soler | adaptación | |
| Antonio Soler | novela | |
Producida por | |||
| Carola Ash | .... | productor adjunto | |
| Antonio Banderas | .... | productor | |
| Gustavo Ferrada | .... | productor ejecutivo | |
| Peter La Terriere | .... | line producer: UK | |
| Albert Martinez Martin | .... | co-productor | |
| Antonio Meliveo | .... | productor ejecutivo | |
| Alessandra Moresco | .... | ejecutivo de producción | |
| Pepón Sigler | .... | productor adjunto | |
| Gregorio Solis | .... | productor en línea | |
| Carlos Taillefer | .... | productor ejecutivo | |
Música original por | |||
| Antonio Meliveo | |||
| José Villalobos | |||
Fotografía por | |||
| Xavi Giménez | |||
Montaje por | |||
| Mercedes Alted | |||
Casting | |||
| Laura Cepeda | |||
Diseño de Producción por | |||
| Javier Fernández | |||
Dirección Artística por | |||
| Javier Fernández | |||
| Sandra Frantz | |||
Decoración del Escenario por | |||
| Gonzalez Duato Javier | (interior decorator) | ||
| Javier Lorenzo | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Bina Daigeler | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Alma Casal | .... | maquillaje | |
| Mara Collazo | .... | estilista | |
| Rosa Ferré | .... | asistente de estilista | |
| Ana Lozano | .... | makeup: Victoria Abril | |
| David Martí | .... | special makeup | |
| Yolanda M. Valbuena | .... | asistente de maquillaje (como Yolanda de Valbuena) | |
Dirección de Producción | |||
| Félix Burgos | .... | location production manager | |
| Eladio Fernández | .... | supervisor de post-producción | |
| Magali Gibert | .... | production manager: UK | |
| Raquel Castelló Munoz | .... | production manager: Spain | |
Ayudante de dirección | |||
| Luis Briales | .... | asistente del director | |
| Yolanda Jiménez | .... | asistente del director | |
| Paco Periñán | .... | asistente del director (como Francisco Periñán) | |
| Marta Sabell | .... | asistente del director | |
| Derek Watson | .... | third assistant director: UK | |
Departamento de Arte | |||
| Abraham Arias | .... | decorator assistant | |
| Alex Ballester | .... | departamento artístico | |
| Javier Gonzalez Duato | .... | jefe de utilería | |
Departamento de sonido | |||
| Alastair Bradley | .... | studio assistant: sound | |
| Philippe Ciompi | .... | editor de sonido | |
| James Clark | .... | grabador "foley" | |
| Naomi Dandridge | .... | studio assistant | |
| Carlos Faruolo | .... | sonido | |
| Jaime Fernández | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Nick Foley | .... | mezclador "foley" | |
| Frederic Gibert | .... | sound facility coordinator | |
| Frederic Gibert | .... | post-producción de sonido | |
| Peter Maxwell | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Johnathan Rush | .... | asistente de mezcla de doblado | |
| Ted Swanscott | .... | mezcla adr | |
Efectos especiales | |||
| César Abades | .... | técnico de efectos especiales | |
| Óscar Abades | .... | técnico de efectos especiales | |
| Reyes Abades | .... | supervisor de efectos especiales | |
| Daniel Rebou | .... | efectos especiales | |
| Jose Manuel Rodrigo | .... | efectos especiales | |
| Joaquin Vergara | .... | efectos especiales | |
Efectos Visuales por | |||
| Maria Aleman | .... | artista de efectos digitales | |
| Juan Alonso | .... | compositor digital | |
| Belén Fuentes | .... | productor de efectos visuales | |
| Miguel Angel Gómez | .... | supervisor de efectos visuales | |
| Antonio J. Jimenez | .... | artista de efectos digitales | |
| Daniel Lopez Pareja | .... | artista de efectos visuales | |
| Carlos Valladares Pérez | .... | compositor digital | |
| Monica Verdu | .... | artista de efectos digitales | |
Dobles | |||
| Francisco Calle | .... | doble | |
| Ignacio Carreño | .... | coordinador de dobles | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Xavier Amoros | .... | second assistant camera: UK | |
| Albert Carreras | .... | operador de cámara | |
| Francesc Carreras | .... | primer asistente de cámara | |
| Alex Coverley | .... | grip | |
| Beatriz Delgado | .... | asistente de cámara | |
| Óscar Faura | .... | cineasta: segunda unidad | |
| Óscar Faura | .... | director of photography: second unit | |
| Juan Carlos Gorriz | .... | asistente de cámara | |
| Gonzalez Leonardo Javier | .... | jefe grip | |
| Pablo Montesinos | .... | video assist | |
| Diego Moyano | .... | electricista | |
| Matías Nieto | .... | fotógrafo | |
| José Luis Rodríguez | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) | |
| Julian White | .... | Jefe de Iluminación (gaffer): Reino Unido | |
Departamento de vestuario | |||
| Ana Cuerda | .... | key costume assistant | |
| Amparo Pineiro | .... | asistente de vestuario | |
Departamento de Edición | |||
| César Cruz | .... | asistente de editor | |
| Miguel P. Gilaberte | .... | colorista intermedio digital | |
| Víctor Meliveo | .... | making-of editor | |
| Laura Sanchez | .... | film scanner | |
| Marta Velasco | .... | conforming editor | |
Departamento de Música | |||
| Wagner Fulco | .... | original soundtrack | |
| Irene Vinader | .... | music recordist assistant | |
Otros miembros del equipo | |||
| Alicia Fdez. Alberdi | .... | asistente de producción | |
| Moresco Alessandra | .... | ejecutivo de producción | |
| Begoña Álvarez Rojas | .... | making-of (como Begoña Álvarez) | |
| Thomé Araujo | .... | coreógrafo | |
| Eva Cruz-Morales | .... | gerente de locación | |
| Eugenia Cuesta | .... | supervisor guionista (como Uge Cuesta) | |
| Ian Ellis | .... | asistente de jefe de locación | |
| Urko Errazquin | .... | mercadeo | |
| Rosa Garcia | .... | publicista | |
| Jo Harrop | .... | production coordinator: UK | |
| Mar Henche | .... | contador de producción | |
| Luis Iborra Miralles | .... | mensajero: production unit | |
| Alessandra Moresco | .... | ejecutivo de producción | |
| Dan Palmer | .... | contador | |
| Yolanda J. Polonio | .... | asistente: Mr. Banderas | |
| Víctor Ripoll | .... | mensajero | |
| Mathieu Robinet | .... | asistente del productor | |
| Alex Rodriguez | .... | asistente de producción | |
| Sergio Romero | .... | aprendiz de la producción | |
| Charlie Somers | .... | gerente de locación | |
| Guillem Vidal-Folch | .... | asistente de producción | |
Agradecimientos | |||
| Jesús García Ciordia | .... | gracias | |
| Yolanda Jiménez | .... | gracias | |
| Ana López Puigcerver | .... | gracias | |
| Mary Ann Rounseville | .... | agradecimiento especial | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |